Untitled Document
 
 
   
   
 
Á¦   ¸ñ  
¿ï»êÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý ºñ¿ë µðÅ×ÀÏ, ü°è, ²Ä²ÄÇÔ
[ 2024-10-03 22:43:29 ]
±Û¾´ÀÌ  
Jose D. Brown
Á¶È¸¼ö: 181        
¿äÁò ¿îÀüÀ» ¹è¿ì´À¶ó ÁÖ¸»¸¶´Ù ¹Ù»Ú°Ô º¸³Â¾î¿ä~ ±×·¡µµ ÁÖ¸»¿¡ Æ´Æ´È÷ ¹è¿ì´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ÀÌ·¸°Ô »¡¸® ¿îÀü ½Ç·ÂÀÌ ´Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô Á¤¸» ³î¶ó¿ü½À´Ï´Ù. Àú´Â Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¾÷ü¸¦ ÅëÇؼ­ ¿îÀü ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Âµ¥¿ä. óÀ½¿¡´Â ÀÌ¹Ì ¸éÇãÁõµµ Àִµ¥ ¿¬¼ö¸¦ µû·Î ¹Þ¾Æ¾ßÇϳª? ¶ó°í »ý°¢Çߴµ¥ ù ³¯ ¿îÀü´ë¸¦ Àâ°í ³ª¼­ ÀÌ°Ô Á¤¸» ¿À¸¸ÇÑ »ý°¢À̾ú±¸³ª ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä ¤¾¤¾ ÁøÂ¥ ¿À·£¸¸¿¡ ¿îÀü´ë¸¦ ÀâÀ¸´Ï±î ¾öû ¶³¸®°í ¿·¿¡ °­»ç´ÔÀÌ ¾É¾Æ °è½Ã´Ï±î ±×³ª¸¶ Ãâ¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁö ¾Æ¸¶ °è½ÃÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¹Ù·Î ¿îÀüÀ» Æ÷±âÇßÀ» °Í °°¾Æ¿ä ¤¾¤¾ Àúó·³ ¹«ÀÛÁ¤ Áß°íÂ÷¸¦ ±¸ÀÔÀº ÇßÁö¸¸ ¿îÀüÀ» ¸øÇؼ­ ºü¸£°Ô ½Ç·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÄÑ¾ß ÇϽô ºÐµéÀ» À§ÇØ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¹ÞÀº Èı⸦ ÀÛ¼ºÇغ¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù! ¿ì¼± Àú´Â Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ¹Þ±â Àü ¾÷ü¸¦ ²Ä²ÄÈ÷ ¾Ë¾Æº¸°í °ñ¶ú´Âµ¥¿ä. ¸î °¡Áö ¿øÇÏ´Â Á¶°ÇÀ» Ãß·Á¼­ ±× Á¶°ÇÀÌ ¸Â´Â ¾÷ü¸¦ °ñ¶ú¾î¿ä. ù ¹ø°´Â ÃâÀå ¼ö¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÑ °÷, µÎ ¹ø°´Â ÀûÁ¤ÇÑ ¼ö¾÷·á, ¼¼ ¹ø°´Â °­»ç ±³Ã¼ °¡´É ¿©ºÎ ³× ¹ø°´Â ÀÚÀ¯ ÄÚ½º °¡´É ¿©ºÎ ÀÔ´Ï´Ù. ÃâÀå ¼ö¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÑ °÷Àº °­»ç´Ô²²¼­ Á÷Á¢ Á¦°¡ ÀÖ´Â À§Ä¡±îÁö ¿À½Å ÈÄ¿¡ ¿¬¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. ÀÌ°Ô Á¤¸» ÆíÇÕ´Ï´Ù. ±³À°Àº ÆòÀÏ, ÁÖ¸», °øÈÞÀÏ ¸ðµÎ °¡´ÉÇѵ¥ Àú´Â ÆòÀÏ¿¡´Â Åð±ÙÀÌ ´Ê¾î ºÒ°¡´ÉÇߵ𠶧¹®¿¡ ÁÖ¸»À» ÀÌ¿ëÇؼ­ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò¾î¿ä. ±×·±µ¥ ÆòÀÏ¿¡µµ ´Ê°Ô±îÁö °­½ÀÀ» ÇÏ´Â °÷µµ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹Ì¸® »ó´ã ¹®ÀǸ¦ Çغ¸½Ã¸é ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä. Àú´Â ÀÌ¹Ì Áß°íÂ÷¸¦ ±¸ÀÔÇÑ ÈÄ¿¡ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ÀÚÂ÷¸¦ º¸À¯ÇÏ°í À־ ÀÚÂ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò¾î¿ä. °¡°ÝÀº 3¸¸¿ø Â÷ÀÌ¿´½À´Ï´Ù. ÀÚÂ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â 29¸¸¿ø ÀÏ¹Ý ÁßÇü ¿¬¼öÂ÷´Â 32¸¸¿ø, SUV´Â 34¸¸¿øÀÌ¿¡¿ä. ¾îÂ÷ÇÇ °¡°Ý Â÷ÀÌ°¡ Å©°Ô ³ªÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ °¢°¢ÀÇ Àå´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ´Â °Í °°¾Æ¿ä. Àú´Â º¸Á¶ºê·¹ÀÌÅ© ¿©ºÎ°¡ Áß¿äÇؼ­ óÀ½¿¡´Â ¿¬¼ö Â÷·®À¸·Î ¹ÞÀ¸·Á°í Çߴµ¥ ¿©Â庸´Ï±î ÀÚÂ÷·Î ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ´Â °æ¿ì¿¡µµ ¿øÇÏ¸é º¸Á¶ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ÁֽŴٰí ÇÏ´õ¶ó°í¿ä. ±×·¡¼­ Á¦ Â÷¿¡ »¡¸® Àͼ÷ÇØÁö´Â °Ô ÁÁ°Ú´Ù ½Í¾î¼­ ¹Ù·Î ÀÚÂ÷·Î Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ¹Þ±â·Î °á½ÉÇßÁÒ. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü½ÃÇèÀº ÃÑ 10½Ã°£µ¿¾È ÀÌ·ç¾îÁö´Âµ¥ ÀÏÁ¤Àº 3ÀÏ,4ÀÏ,5ÀÏ Áß¿¡ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. Àú´Â 5ÀÏÀº ³Ê¹« ±æ°í 3ÀÏÀº ³Ê¹« ªÀ» °Í °°¾Æ µü 4ÀÏ °úÁ¤À» ¼±ÅÃÇß½À´Ï´Ù. »ç½Ç ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ» ¶§ °¡Àå Áß¿äÇÑ °Ç °á±¹ Á÷Á¢ °¡¸£ÃÄÁֽô °­»ç´ÔÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÌ·± ºÎºÐÀº ±×³É º»ÀÎ ½ºÄÉÁì¿¡ ¸Â°Ô ¼±ÅÃÇÏ½Ã¸é µÉ °Í °°¾Æ¿ä. ¿¬¼ö°¡ ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­µµ °£·«È÷ ¼³¸íÇØ µå¸±°Ô¿ä. 1ÀÏÂ÷ ¿¬¼ö´Â Á¶ÀÛ¹ýºÎÅÍ Â÷±ÙÂ÷±Ù ¼³¸íÀ» µè°í µµ·Î ÁÖÇà ¿¬½À¿¡ µé¾î°¬¾î¿ä. Ãʹݿ¡´Â ±äÀåÀ» ¾öû Çؼ­ Á¦ ±äÀåÀ» Ç®¾îÁֽñâ À§Çؼ­ °­»ç´ÔÀÌ ³ë·ÂÀ» ¸¹ÀÌ ÇØÁּ̽À´Ï´Ù ¤¾¤¾ ±×¸®°í °Å¸®°¨, ¼Óµµ°¨À» ¾î¶»°Ô ¸ÂÃç¾ß ÇÏ´ÂÁö, Â÷¼± À̵¿À» ÇÒ ¶§´Â ¾î¶² ŸÀֿ̹¡ ³¢¾îµé¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¾Ë·ÁÁּ̾î¿ä. óÀ½¿¡´Â ÀÌ°Ô ¹«½¼ ¸»Àΰ¡? ½Í¾ú´Âµ¥ ¿îÀüÀ» ÇÏ´Ù º¸¸é °­»ç´ÔÀÇ ¼³¸íÀÌ ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¾Ë¾Æµè°Ô µÇ´Â ½ÃÁ¡ÀÌ µü ¿Í¿ä ¤¾¤¾ ¿ø·¡ ¿îÀüÀº °¨À̶ó°í ÇÏÀݾƿä. ±×·±µ¥ °­»ç´Ô²² ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ±× ¿îÀü¿¡ ´ëÇÑ °¨À» ¾î¶»°Ô ºü¸£°í ½±°Ô Àâ´ÂÁö ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾î¿ä. Á¦°¡ °¨À» Àß ¸ø Àâ°í Àվ °­»ç´ÔÀÌ ¿©·¯ ¹ø ¹Ýº¹Çؼ­ ¼³¸íÀ» ÇØÁֽñ⠶§¹®¿¡ °á±¹ ½Ç·ÂÀÌ ´Â´ä´Ï´Ù. µÎ ¹ø° ³¯¿¡´Â ¹è¿î °ÍµéÀ» ¿©·¯ ¹ø Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ·Î ÁÖÇàÀ» Á¤¸» ¸¹ÀÌ Çß¾î¿ä. Á» ºÎÁ·ÇÏ´Ù ½ÍÀº ÄÚ½º´Â ºù±Û ºù±Û ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡¼­ ¿©·¯ ¹ø ¹Ýº¹À» Çß½À´Ï´Ù. À߸øµÈ ºÎºÐµµ ½Ç½Ã°£À¸·Î ÁöÀûÀ» ÇØÁּ̱⠶§¹®¿¡ ÀÌ»óÇÑ ¿îÀü ½À°ü ¾øÀÌ Á¦´ë·Î ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Í °°¾Æ¿ä. ¹«¾ùº¸´Ù È£¶ûÀÌ°°ÀÌ ¹«¼­¿î °­»ç´ÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ª±ß³ª±ß ¿ôÀ¸¸é¼­ °¡¸£ÃÄÁֽô ½ºÅ¸ÀÏÀÇ °­»ç´ÔÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ Àúµµ Áñ±â¸é¼­ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. 2ÀÏÂ÷ ¶§ °¡Àå ´çȲ½º·¯¿ü´ø ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ °©Àڱ⠾տ¡¼­ Â÷°¡ ±ÞÁ¤Â÷¸¦ ÇÏ´õ¶ó°í¿ä. ´ÙÇàÈ÷ Á¦°¡ õõÈ÷ °¡°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ Àúµµ ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ ¹âÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥ °©ÀÛ½º·¯¿î »óȲ¿¡ Á¤¸» ´çȲÇß¾î¿ä. °­»ç´Ôµµ ¾ÕÂ÷°¡ Á» ÀÌ»óÇÑ °Í °°´Ù¸ç ¿îÀüÀ» ÇÏ´Ù º¸¸é ÀÌ·± »óȲÀÌ ¾ðÁ¦³ª ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï Ç×»ó ¾ÕµÚ Â÷·®ÀÇ »óŸ¦ Àß ÆľÇÇÏ°í ¿îÀüÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»¾¸ÇØ Áּ̾î¿ä. ¼¼ ¹ø° ³¯¿¡´Â °í¼Óµµ·Î Àå°Å¸® ¿¬¼ö¿¡ µµÀüÇß½À´Ï´Ù. ÀúÈñ Áý¿¡¼­ º»°¡·Î °¡·Á¸é °í¼Óµµ·Î¸¦ Ÿ°í °¡¾ß Ç߱⠶§¹®¿¡ ²À ¿¬½ÀÇغ¸°í ½Í¾î¼­ ¿¬¼ö °úÁ¤¿¡ ³Ö¾ú¾î¿ä. ¸¶Ä§ ¿Õº¹Çؼ­ ¿À´Â ½Ã°£ÀÌ ÀúÈñ ¿¬¼ö ½Ã°£À̶û ºñ½ÁÇ߱⠶§¹®¿¡ ¿©±â·Î ÄÚ½º¸¦ Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. °í¼Óµµ·Î ÁÖÇàÀº ÁøÂ¥ óÀ½À̶ó ±äÀåÀ» ¸¹ÀÌ Çߴµ¥¿ä. ½Ã¼Ó 110Å°·Î·Î ÁÖÇàÇÏ´Â °í¼Óµµ·Î¸¦ óÀ½¿¡´Â ±äÀåÇؼ­ ½Ã¼Ó 70~80·Î ÁÖÇàÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú¾î¿ä ¤¾¤¾ °­»ç´ÔÀÌ ³Ê¹« ´À¸± °æ¿ì¿¡´Â Â÷µéÀÌ Ãß¿ùÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á À§ÇèÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î Àû¾îµµ 90~100Å°·Î Á¤µµ´Â À¯ÁöÇØ ÁÖ´Â °Ô ÁÁ´Ù°í ¸»¾¸ÇØ Áּż­ ¿ë±â¸¦ ³» ¿­½ÉÈ÷ ¼Óµµ¸¦ ³ô¿´½À´Ï´Ù. ½Å±âÇÑ °Ô °í¼Óµµ·Î¸¦ °è¼Ó ÁÖÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù º¸¸é ±× ¼Óµµ¿¡ Àúµµ ¸ð¸£°Ô Àͼ÷ÇØÁ®¼­ Á¦°¡ ¾öû ºü¸£°Ô ÁÖÇàÇÏ°í ÀÖ´Â °Íµµ ¸ð¸£°í ÀÖ´õ¶ó°í¿ä. ÁøÂ¥ ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù º¸´Ï±î Á¦°¡ ½Ã¼Ó 110À¸·Î ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú¾î¿ä ¤»¤» °í¼Óµµ·Î ¿¬¼ö´Â »ý°¢Çß´ø °Íº¸´Ù ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ³¡³¾ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. ±×¸®°í ¸¶Áö¸·Àº ÁÖÂ÷¿¬½ÀÀ¸·Î ¸¶¹«¸®¸¦ Çß¾î¿ä. Àü ¿ø·¡ ÁÖÂ÷´Â Å« °ÆÁ¤ÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ °­»ç´ÔÀÌ °¡¸£ÃÄÁֽô ´ë·Î ÆòÇàÁÖÂ÷, ÈĹæÁÖÂ÷, Àü¸éÁÖÂ÷¸¦ Â÷·Ê·Î Àß ¸¶½ºÅÍÇß½À´Ï´Ù. °­»ç´ÔÇÑÅ× ÀÌÁ¦±îÁö °¡¸£Ä£ ¼ö°­»ý Áß ÁÖÂ÷¸¦ °¡Àå ºü¸£°Ô ¹è¿î °Í °°´Ù¸ç ĪÂùµµ ¹Þ¾Ò¾î¿ä~ ¤¾¤¾ ¾ÆÁÖ ±âºÐ ÁÁ°Ô Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ³¡³¾ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 4Àϸ¸¿¡ ÀÌÁ¤µµ ¹è¿î °Å¸é ÁøÂ¥ ¾ËÂ÷°Ô ¹è¿î °Í °°¾Æ¿ä!! ´Ù¸¥ ºÐµé²²µµ ¿ÏÀü Ãßõµå¸®¸é¼­ ´ÙÀ½¿¡ ´õ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ±Û·Î µ¹¾Æ¿À°Ú½À´Ï´Ù~~


284/725, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 14484
8824 ´ë±¸¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö 10½Ã°£ ³»µ·³»»ê ²É±æµå¶óÀ̺ê üÇè Èıâ Emma J. Rehberg 2024-10-04 169
8823 ´ë±¸¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö 10½Ã°£ ¹Þ°í Àå·Õ¸éÇã Å»ÃâÇÑ Èıâ Judy C. Griffin 2024-10-04 171
8822 ´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Èıâ Jeanne D. Hughes 2024-10-04 158
8821 ´ë±¸ ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ³»µ·³»»ê °¡°Ý ÁöºÒ Èıâ (Â÷Â÷µå¶óÀ̺ê 10½Ã°£) Cynthia J. Channel 2024-10-04 169
8820 ¿ï»ê ¿îÀü ¿¬¼ö ¿ï»ê ¾î·ÆÁö¾Ê¾Æ¿ä! ¿ï»ê Rita J. Johnson 2024-10-04 149
8819 ¿ï»ê Àå·Õ¸éÇã ¿îÀü¿¬¼ö ¿ï»ê ºñ¿ë ½ÇÁ¦ Èı⠿ï»ê  ¿©¼º ¸ÂÃã Ãʺ¸ ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Jeanne C. Giusti 2024-10-04 170
8818 ¿ï»ê Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¿ï»ê ºñ¿ë È¿À²ÀûÀ¸·Î ½Ç·Â Çâ»óµÈ Èıâ! Laura P. Barnes 2024-10-04 165
8817 ¿ï»ê Ãʺ¸ÀÚ Àå·Õ¸éÇã ¿îÀü¿¬¼ö ¿ï»ê Ãʺ¸¿îÀü ¿ï»ê ¿¬¼öºñ¿ë ³»µ·³»»ê üÇè Èıâ Susan E. O'Brian 2024-10-04 185
8816 ¿ï»ê [ ¿ï»ê ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö] 10½Ã°£ ¿ï»ê ¹æ¹®¿¬¼ö ¿ï»ê Çпø ºñ¿ë ¼ÖÁ÷¸®ºä Ursula M. Norris 2024-10-04 170
8815 ¿ï»ê Àå·Õ¸éÇã ¿îÀü¿¬¼ö ¿ï»ê ºñ¿ë ³»µ·³»»ê¿ï»ê  ¼ÖÁ÷Èı⠿ï»ê  ¿©¼ºÀü¹® Ãʺ¸ ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Çпø ÀÚÂ÷ °¡°Ý Geraldine J. Million 2024-10-04 164
8814 ¿ï»ê¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¿ï»ê ÀÚÂ÷µµ·Î¿¬¼ö ¿ï»ê  ³»µ·³»»ê ¼ÖÁ÷Èıâ John C. Butts 2024-10-04 177
8813 ¿ï»êÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ¿ï»ê °¡°Ý ¿ï»ê ºñ¿ë µðÅ×ÀÏ, ü°è, ²Ä²ÄÇÔ Jose D. Brown 2024-10-04 168
8812 ¿ï»ê Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¿ï»ê ºñ¿ë & °¡°Ý 10½Ã°£ µµ·Î¿¬¼ö Ä¿¸®Å§·³ °øÀ¯ Tamara D. Davis 2024-10-04 168
8811 ¿ï»ê Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¿ï»ê ºñ¿ë ½Ç·Â ¿ï»ê Å°¿î ºñ°á! ¿ï»ê William A. Marks 2024-10-04 159
8810 [¿ï»êÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö] 10½Ã°£ ¿ï»ê ¹æ¹®¿¬¼ö ¿ï»ê Çпø ¿ï»ê ºñ¿ë Joseph J. Murphy 2024-10-03 172
8809 ¿ï»ê [ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö] 10½Ã°£ ¹æ¹®¿¬¼ö ¿ï»ê  Çпø ºñ¿ë Peggy J. Marshall 2024-10-03 169
8808 ¿ï»ê Àå·Õ¸éÇã ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý 10½Ã°£µ¿¾È ±³À°¹ÞÀº ¿ï»ê ¿îÀü¿¬¼ö Èıâ Rebecca W. White 2024-10-03 168
8807 ¿ï»ê ¿©¼ºÀü¹®¿¬¼ö|¿ï»ê ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö|¿ï»ê ¹æ¹®µµ·Î¿¬¼ö|¿ï»ê Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Sarah J. Brink 2024-10-03 171
8806 ¿ï»ê ¿îÀü¿¬¼ö ¿ï»ê µµ·Î¿¬¼ö ¿ï»ê Á¦´ë·Î ¿ï»ê ¼±ÅÃÇϴ¹ý Peter E. Jones 2024-10-03 181
8805 ¿ï»ê Àå·Õ¸éÇã ¿îÀü¿¬¼ö ¿ï»ê °¡°Ý ¸¸Á· ³»µ·³»»ê ÂðÃʺ¸ »ý»ý Èıâ Judy C. Griffin 2024-10-03 192
ù ÆäÀÌÁö   281   282   283   284   285   286   287   288   289   290     ³¡ ÆäÀÌÁö
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë