Untitled Document
 
 
   
   
 
Á¦   ¸ñ  
[´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ]  ´ë±¸¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã ³»µ·³»»ê Å»Ãâ Èıâ
[ 2024-10-05 18:45:11 ]
±Û¾´ÀÌ  
Susan E. O'Brian
Á¶È¸¼ö: 152        
#´ë±¸ #µµ·ÎÁÖÇà #¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö #´ë±¸¿îÀüÇпø #ÁÖÂ÷ #Àå·Õ¸éÇã #¿îÀü¸éÇã #´ë±¸¹æ¹®¿¬¼ö #´ë±¸¹æ¹®¿îÀü #´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý #´ë±¸Àå·Õ¸éÇ㿬¼ö #´ë±¸Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö #´ë±¸ÃâÀ忬¼ö #´ë±¸µµ·ÎÁÖÇà #´ë±¸½Ã³»ÁÖÇà #´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö #´ë±¸ÁÖÂ÷¿¬¼ö #¿ï»ê¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý #¿ï»ê¿îÀü¿¬¼öÇпø #´ë±¸¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö #¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öÃßõ #´ë±¸¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý #´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý #¿©¼º¿îÀü¿¬¼ö ¾È³çÇϼ¼¿ä ¿äÁò ³Ê¹« ¹Ùºü¼­ ¿À·£¸¸¿¡ ±ÛÀ» ¾²°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. ¿ÃÇØ ´Ù¸¥ Áö»ç·Î ¹ß·ÉÀ» ¹Þ°Ô µÇ¸é¼­ ±ÞÇÏ°Ô À̻絵 ÇÏ°í Â÷µµ ±¸ÀÔÇÏ°í Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ¹Þ´À¶ó ¸öÀÌ 2°³¿´À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé Á¤µµ·Î Á¤½Å¾ø´Â ÇÏ·ç ÇϷ縦 º¸³»°í ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â »õ·Î °¡°Ô µÈ ºÎ¼­¿¡¼­µµ ³ª¸§ Àß ÀûÀÀÀ» Çؼ­ ³Ê¹« Àß ´Ù´Ï°í ÀÖ¾î¿ä. óÀ½¿¡´Â ³ªÇÑÅ× ¿Ö ÀÌ·± ÀÏÀÌ »ý±â³ª, ÀÌÁ÷À» ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ç°¡ °í¹ÎÀÌ ¸¹ÀÌ µÆ¾ú´Âµ¥ ´Ù Áö³ª°í º¸´Ï±î ¿ÀÈ÷·Á ÀúÇÑÅ×´Â ÀßµÈ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ú³ª ½Í¾î¿ä. ƯÈ÷ ¿îÀüÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ °Ô ÀúÇÑÅ×´Â Å« ÅÍ´×Æ÷ÀÎÆ®°¡ µÇ¾ú´ø °Í °°¾Æ¿ä. ¿Ö³ÄÇϸé Àü ¸éÇã´Â ÀÖ¾úÁö¸¸ ¿îÀüÀ» ÇÒ »ý°¢À» ÀüÇô ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ¾ú°Åµç¿ä. ¼­¿ï¿¡ °è¼Ó »ì´Ùº¸´Ï±î ´ëÁß±³Åëµµ Àß µÇ¾î ÀÖ°í ȸ»ç ÃâÅð±ÙÀÌ ±×·¸°Ô ºÒÆíÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï¾ú±â ¶§¹®¿¡ Å©°Ô Çʿ伺À» ´À³¢Áö ¸øÇß¾î¿ä. °Å±â´Ù ¿äÁò Áý°ªÀÌ ÀÌ·¸°Ô ºñ½Ñµ¥ ±¦È÷ Â÷¸¦ »ç°Ô µÇ¸é µ· ³ª°¥ µ¥°¡ ³Ê¹« ¸¹À¸´Ï Â÷´Â ±×³É Æ÷±âÇϱâ·Î ¸¶À½¸ÔÀº °Íµµ ÀÖ¾úÁÒ. ±×·±µ¥ À̹ø¿¡ ¹ß·ÉÀ» ¹Þ°Ô µÈ °÷Àº °æ±âµµ¿¡ ÀÖ´Â °÷À̶ó ÃâÅð±ÙÀ» ¿øÈ°ÇÏ°Ô Çϱâ À§Çؼ­´Â Â÷°¡ Çʼö¿´ÁÒ. »ç½Ç ÀÌÁ÷À» ÇØ¾ß Çϳª °í¹ÎÀ» Çß´ø °Íµµ ÀÌ°Í ¶§¹®À̾ú¾î¿ä. ¼­¿ï¿¡¼­ Àß ´Ù´Ï°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ °©ÀÚ±â Áö¹æ ¹ß·ÉÀ̶ó´Ï ¤Ð¤Ð µµÀúÈ÷ ¸»ÀÌ ¾È µÈ´Ù°í »ý°¢ÀÌ µé¾úÁÒ. ÇÏÁö¸¸ Àλç°ú¿¡ ¸î ¹ø ¸é´ãÀ» Çصµ ¸Ã±æ »ç¶÷ÀÌ Àú¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ´äº¯À» µé¾ú°í Àú´Â ÀÏ´Ü Á¦ ¿î¸íÀ» ¹Þ¾Æµé¿©¾ß Çß´ä´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÚ¿¬½º·´°Ô Â÷¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö±îÁö ¹Þ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. ³Ê¹« Á¤½ÅÀÌ ¾ø´Ù º¸´Ï±î ³ªÁß¿¡´Â ±×³É ÀúÀý·Î Á¦°¡ ¾÷ü¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í ÀÖ´õ¶ó°í¿ä. ÀÌ·¸°Ô °ÅÀÇ °­Á¦·Î ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ ¿îÀüÀ̾ú´Âµ¥ ¿ÀÈ÷·Á Á¦ »ý°¢ ÀÚü¸¦ ¹Ù²ã ³õÀ» Á¤µµ·Î ³Ê¹« ¸¸Á·Çß°í ÀÌ Å¸Àֿ̹¡ ¿îÀüÀ» ½ÃÀÛÇÑ °Ô Á¤¸» ´ÙÇàÀ̾ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î¿ä. ¹º°¡ ½Ã¾ß°¡ ´õ ³Ð¾îÁø ´À³¦À̶ó°í³ª ÇÒ±î¿ä. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö´Â ¹æ¹®¿¬¼ö·Î ÀÌ·ç¾î Á³´Âµ¥¿ä. Á¦°¡ ÀÌ¹Ì °æ±âµµ·Î À̻縦 °£ ÀÌÈÄ¿¡ ¿¬¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇ߱⠶§¹®¿¡ ´ëÁß±³ÅëÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ ¹«Á¶°Ç ¹æ¹®¿¬¼ö°¡ µÇ´Â °÷À» ¾Ë¾ÆºÃ¾î¿ä. ¾Æ¸¶ ¼­¿ïÀ̾úÀ¸¸é °ÅÀÇ ¹æ¹®¿¬¼ö°¡ µÇ¾úÀ»ÅÙµ¥ °æ±âµµ´Â ¶Ç ¾÷ü¸¶´Ù µÇ´Â °÷ÀÌ ÀÖ°í µÇÁö ¾Ê´Â °÷ÀÌ ÀÖ´õ¶ó°í¿ä. ±×·¡¼­ ´õ ²Ä²ÄÈ÷ È®ÀÎÀ» ÇØ¾ß Çß½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¿©·¯ Á¶°ÇµéÀ» µûÁ® °¡¸ç ¿îÀü¿¬¼ö ¾÷ü¸¦ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î °ñ¶ú°í ¿¬¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇß¾î¿ä. Àú´Â ÃÑ 4ÀÏ°£ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò°í 10½Ã°£ ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀº ¾÷ü´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î °¡¸£Ä¡´Â Ä¿¸®Å§·³ÀÌ Á¸ÀçÇϱä ÇßÁö¸¸ ÀϺΠÄÚ½º´Â Á¦°¡ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. ±×·¡¼­ Àú´Â ÃâÅð±Ù±æ, Á¦ º»°¡ °¡´Â ±æÀ» °ñ¶ó¼­ ÀÚÀ¯ ÄÚ½º ¿¬¼öµµ ÇÔ²² ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ½ÇÁ¦·Î Á¦°¡ ÀÚÁÖ °¥ °÷µéÀ» ÄÚ½º·Î ¼±ÅÃÇؼ­ °­»ç´Ô²² ÁýÁß ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸´Ï±î µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä. ¾îÂ÷ÇÇ ¿¬¼ö°¡ ³¡³ª¸é ¹Ù·Î Àú´Â È¥ÀÚ¼­ ÀÚÂ÷ ÃâÅð±ÙÀ» ½ÃÀÛÇØ¾ß Ç߱⠶§¹®ÀÌÁÒ. Àú´Â ÀÚÂ÷·Î ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ °¡°ÝÀº 29¸¸¿øÀ» ÁöºÒÇß½À´Ï´Ù. ¾÷ü Â÷·®À¸·Î ¹Þ°Ô µÇ¸é 32¸¸¿ø, 34¸¸¿ø À̶ó°í ¸»¾¸À» ÇØÁֽôõ¶ó°í¿ä. °¡°ÝÀº ¾îÂ÷ÇÇ º°·Î Â÷ÀÌ°¡ ³ªÁö ¾ÊÀ¸´Ï±î Â÷°¡ ¾øÀ¸½Å ºÐµéµµ ¹Ù·Î ¿¬¼öºÎÅÍ ¹Þ¾ÆºÁµµ ³ª»ÚÁö ¾ÊÀ» °Í °°¾Æ¿ä. ÀÌÁ¦ ¿Í¼­ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Æº¸´Ï±î ¿Ö ÀÌ°É ÀÌÁ¦ ¹Þ¾Ò³ª ½Í´õ¶ó°í¿ä. ¾îÂ÷ÇÇ Â÷°¡ ¾ø´Â »óÅÂ¶óµµ Àλý¿¡¼­ ¿îÀüÀ» ÇØ¾ß ÇÒ »óȲÀº ¾ðÁ¨°¡ ¿ÃÅ×´Ï ¿îÀüÀ» ¹è¿öµÎ´Â °Ç ÁÁÀº °Í °°¾Æ¿ä. ±×¸®°í 10½Ã°£ Á¤µµ¸¦ °è¼Ó ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Æº¸´Ï±î ÀÌ°Ô ¿îÀüÀÌ ´Ã ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä. ¿îÀüÀº ÁøÂ¥ ¾ÈÇؼ­ ¾È ´À´Â °ÅÁö Á¦´ë·Î µÈ °­»ç´ÔÀÌ ¿·¿¡ ºÙ¾î¼­ Çϳª Çϳª ´Ù °¡¸£ÃÄÁÖ¸é ÁøÂ¥ ±Ý¹æ ´Ã¾î¿ä. Àúµµ Á¦°¡ ÀÌ·¸°Ô ¹Ù·Î ¿îÀüÀ» ÀßÇÏ°Ô µÉ °Å¶ó°í´Â »ý°¢µµ ¸øÇߴµ¥¿ä. óÀ½¿¡´Â Á¦°¡ Á» ¼ÒÁúÀÌ ÀÖ³ª ½Í¾ú´Âµ¥ ´Ùµé ÀÌÁ¤µµ ¼Óµµ·Î ½Ç·ÂÀÌ ´À´Â °Í °°´õ¶ó°í¿ä ¤»¤» 10½Ã°£ÀÌ Ã³À½¿¡´Â Á» ªÀ» °Å¶ó°í »ý°¢Çߴµ¥ È¥ÀÚ¼­ ¿îÀüÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»¸¸Å­ÀÇ ½Ç·ÂÀ» °®Ãߴµ¥´Â µü ÁÁÀº ½Ã°£ÀÎ °Í °°¾Æ¿ä. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö´Â 1ÀÏÂ÷´Â ±âº» Á¶ÀÛ¹ýºÎÅÍ ÁÖº¯ µµ·Î ÁÖÇà, 2ÀÏÂ÷´Â ÃâÅð±Ù ±æ, 3ÀÏÂ÷´Â º»°¡ °¡´Â ±æ , 4ÀÏÂ÷´Â ÁÖÂ÷ ¿¬¼ö·Î ÀÌ·ç¾îÁ³¾î¿ä. º»°¡¿¡ °¡´Â ±æ¿¡´Â °í¼Óµµ·Î°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ °í¼Óµµ·Îµµ ¿¬½ÀÀ» Çغ¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ Á¦°¡ § ÀÚÀ¯ ÄÚ½ºÀÌÁö¸¸ Á¤¸» ¿Ïº®ÇÑ ÄÚ½º°¡ ¾Æ´Ï¾ú³ª ½Í¾î¿ä ¤¾¤¾ °­»ç´Ôµµ ¿îÀü ¿¬½ÀÇϱ⿡ µü ÁÁÀº °Í °°´Ù¸ç ¸»¾¸À» ÇØÁּ̽À´Ï´Ù. ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® ³¡³»°í ½Í¾î¼­ ÁÖÁß¹ÝÀ¸·Î µî·ÏÀ» Çؼ­ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò°í¿ä. Åð±ÙÀ» ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ È¸»ç ¾Õ¿¡¼­ °­»ç´ÔÀ» ¸¸³ª¼­ ¿îÀü ¿¬½ÀÀ» ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ¸¸³ª ¿¬¼ö¸¦ ÇÏ´Ï±î ¿îÀüÀÌ ±Ý¹æ ´Ã´õ¶ó°í¿ä. °­»ç´ÔÇÏ°íµµ ±Ý¹æ Ä£ÇØÁ®¼­ ¿îÀü ¿¬¼ö´Â ³Ê¹« Àç¹ÌÀÖ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. Á¦°¡ ¾Æ±î ¸»¾¸µå·È´Ù½ÃÇÇ ¿îÀü¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢ÀÌ ¸¹ÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù°í ÇßÀݾƿä. Àú´Â Á¦°¡ ¿îÀüÇÏ´Â Â÷¸¦ Ÿ°í ½ß½ß ´Þ¸®¸ç ¹Ù¶÷À» ¸Â´Â °Ô ÀÌ·¸°Ô ±âºÐ ÁÁÀº ÀÏÀÎ Á٠óÀ½ ¾Ë°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. ÀÌÁ¦±îÁö ³²µéÀÌ ¿îÀüÇØÁÖ´Â Â÷¸¸ ÅÀ¾ú´Âµ¥ Á¦°¡ ¿îÀüÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Ï±î ±âºÐÀÌ ¹¦Çϱ⵵ ÇÏ°í ÁøÂ¥ ¾î¸¥ÀÌ µÈ ±âºÐÀÌ µé´õ¶ó°í¿ä. ƯÈ÷ °í¼Óµµ·Î¸¦ ´Þ¸± ¶§ Á¤¸» ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ°Ç ¾ÆÁ÷ ¸ø ´À²¸º¸½Å ºÐµéÀº ²À ´À²¸º¸¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. ¾Æ¸¶ Àå·Õ¸éÇ㸦 º¸À¯ÁßÀ̽ŠºÐµéÀº ±×·¯·Á°í ±×·¯´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¾î¼´Ù º¸´Ï±î °è¼Ó ¿îÀüÀ» ¾ÈÇÏ°Ô µÇ´Â ºÐµéÀÌ ¸¹Àº °Í °°°í¿ä. Àúµµ ±×·¨±â ¶§¹®¿¡ ±× ÀÌÀ¯¸¦ Àß ¾Ë °Í °°½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·± ºÐµé²² ±×³É »¡¸® Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¹Þ°í ¿îÀü Ãʺ¸¸¦ Å»ÃâÇغ¸¶ó°í ¸»¾¸µå¸®°í ½Í¾î¿ä. ¿äÁòÀº ÁÖ¸»¸¶´Ù Â÷¸¦ Ÿ°í Á» ¸Ö¸® ÀÖ´Â ´ëÇü Ä«Æä¿¡µµ ´Ù´Ï¸é¼­ Èú¸µÇÏ°í Àִµ¥ ÀÌ°Ô ±×·¸°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿îÀüÀ» ½ÃÀÛÇÏ°í ³ª¼­ Á¦ »îÀÌ ¹Ù²ï ±âºÐÀÌ¿¡¿ä!


274/719, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 14361
8901 ºÎ»ê µ¿·¡±¸ ¿îÀü¿¬¼ö William A. Marks 2024-10-08 143
8900 ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Emma J. Rehberg 2024-10-08 165
8899 ºÎ»ê ³²±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Jeanne D. Hughes 2024-10-08 154
8898 ºÎ»êÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Cynthia J. Channel 2024-10-08 163
8897 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ´ë±¸ ¹æ¹® ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Àå·Õ¸éÇã µµ·Î¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü Çпø ÀÚÂ÷ °¡°Ý °øÀ¯! Thomas F. Guerrero 2024-10-05 155
8896 ´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë  ´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Èıâ Vertex Corp 2024-10-05 164
8895 ´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ëÇÕ´çÇÑ ¾÷ü·Î °í¸£°í ½Í´Ù¸é Luckytronics 2024-10-05 151
8894 ´ë±¸ Ãʺ¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ½Ç·Â Å°¿î ºñ°á! Rita J. Johnson 2024-10-05 168
8893 ´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë  ´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö A to Z Èıâ Ansoft 2024-10-05 154
8892 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë  ´ë±¸¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã ³»µ·³»»ê Å»Ãâ Èıâ Geraldine J. Million 2024-10-05 162
8891 ´ë±¸ ¹æ¹® ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Àå·Õ¸éÇã µ¿±¸ ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý Thomas F. Guerrero 2024-10-05 143
8890 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë  Àå·Õ¸éÇã ³»µ·³»»ê Å»Ãâ Èıâ Tamara D. Davis 2024-10-05 152
8889 ´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ´ë±¸ µ¿±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Àå·Õ¸éÇã °¡°Ý ³»µ·³»»ê Èıâ Karmawheels 2024-10-05 162
8888 ´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë  ºñ¿ë °¡°Ý ¸ðµÎ ì°ÜÁּ̾î¿ä Forest Limited 2024-10-05 146
8887 ´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë  10½Ã°£ ¹Þ°íºñ¿ë °¡°Ý ¸ðµÎ ì°ÜÁּ̾î¿ä Å»ÃâÇÑ Èıâ Ice Intelligence 2024-10-05 153
8886 ´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë 10½Ã°£´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý ¹æ¹®¿î¼ö Èıâ Imaginavigations 2024-10-05 164
8885 ´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Àå·Õ¸éÇã Å»ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¹æ¹ý Stormshade 2024-10-05 157
8884 ´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ºñ¿ë °¡°Ý ¸ðµÎ ì°ÜÁּ̾î¿ä Å»ÃâÇÑ Èıâ Cloudustries 2024-10-05 159
8883 ´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë 4ÀÏ ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ²ÜÆÁ Lagoonlife 2024-10-05 160
8882 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý 10½Ã°£¸¸À¸·Î & ³»µ·³»»ê ¼ÖÁ÷Èıâ Ursula M. Norris 2024-10-05 163
ù ÆäÀÌÁö   271   272   273   274   275   276   277   278   279   280     ³¡ ÆäÀÌÁö
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë