Untitled Document
 
 
   
   
 
Á¦   ¸ñ  
´ë±¸¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë 10½Ã°£ µµ·Î¿¬¼ö ºñ¿ë ³»µ·³»»ê Âð ¼ÖÁ÷ Èıâ
[ 2024-10-24 18:16:12 ]
±Û¾´ÀÌ  
Laura P. Barnes
Á¶È¸¼ö: 66        
Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 3ÀÏ ¿Ï¼ºÀ¸·Î Ãʺ¸Å»ÃâÇϱâ 5³â°£ÀÇ Á÷Àå»ýÈ°À» ÇÏ°í ±×°£ ¸ð¾Æ¿Â µ·°ú ÅðÁ÷±ÝÀ» ÇÕÃļ­ Àú¸¸ÀÇ ÀÛÀº °¡°Ô¸¦ ¿ÀÇÂÇߴµ¥¿ä. óÀ½¿¡´Â Áý °¡±î¿î°÷¿¡ ÀÚ¿µ¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ°í³ª¼­´Â º°·Î ¿îÀüÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø°Ú´Ù°í »ý°¢Çß¾î¿ä. ±×·±µ¥ ¸·»ó ÀÚÀ縦 »ç·¯ °¡°Å³ª ȤÀº ¹ÌÆÃÀÌ À־ ±³¿Ü·Î ³ª°¡¾ß ÇÒ ¶§¿¡´Â ¿îÀüÀÌ Çʼö´õ¶ó±¸¿ä. óÀ½¿¡´Â ¸î¹ø ³²ÆíÀÌ Å¿öÁÖ±â´Â ÇßÁö¸¸ ³·½Ã°£¿¡ Á÷Àå¿¡ ´Ù´Ï´Â ³²ÆíÀ» ºÎ¸¦¼ö´Â ¾ø´Â ³ë¸©À̾ú¾î¿ä. 1ÀÎ Á¡Æ÷´Ùº¸´Ï±î ÀÚ¸®¸¦ ¿À·¡ ºñ¿ï¼ö´Â ¾ø¾î¼­ ºü¸£°Ô À̵¿À» Çϱâ À§Çؼ­ Â÷·®À» Çϳª ±¸¸ÅÇϱâ·Î Çߴµ¥¿ä. óÀ½¿¡´Â Àú·ÅÇÑ ½Ç³»¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ¹è¿öº¸±â·Î Çß¾ú´Âµ¥¿ä. ³²ÆíÀÌ ½ÇÁ¦·Î Â÷¸¦ ¿îÀüÇغÁ¾ßÁö ¿îÀüÀÌ ´À´Â°Å¶ó°í ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ¿îÀüÀ¸·Î´Â ¹è¿ì´Âµ¥¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. Á¦°¡ ¹º°¡ ¹è¿ì±â±îÁö °¨À» ã´Â°Ô ¾î·Æ´Ùº¸´Ï ³²µéº¸´Ù ¹è¿ì´Â °Ô ´À¸®´Ù´Â °É ³Ê¹« Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â ³²ÆíÀÇ ¾ê±â¿¡ °ø°¨ÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥¿ä. ¿äÁò¿¡´Â Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¶ó´Â°Ô ÀÖ´Ù°í Çϴµ¥ Çѹø ¾Ë¾Æº¸ÀÚ°í Çϱ淡 °Ë»öÇغþî¿ä. ȨÆäÀÌÁö¿¡ µé¾î°¡º¸´Ï À̼¼»ó¿¡ Àúó·³ Àå·Õ¸éÇãÀÚµéÀÌ ¸¹´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¾Èµµ°¡ µÇ´Â°Å ÀÖÁÒ? Àú°°Àº »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ¿¬¼ö¾÷ü´Ùº¸´Ï Ä¿¸®Å§·³Àº ¹°·Ð »ó¼¼ÇÏ°Ô Àß ¾Ë·ÁÁÖ½Ç °Í °°Àº ´À³¦ÀÌ µé´õ¶ó±¸¿ä. ¿ì¼± ±Ã±ÝÇÑ °Ô ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼­ »ó´ãÀ» ¿äûÇߴµ¥¿ä. Á÷Àå¿¡¼­ ¾Ë¾Æº¸½Ã´Â ºÐµéÀº ¹®ÀÚ³ª Ä«ÅåÀ¸·Îµµ »ó´ãÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù°í ÇÏ´Ï Âü°íÇØÁֽøé ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä! 10½Ã°£ÀÇ ¿îÀü ¿¬¼ö¸¦ 3ÀÏÀ̳ª 4ÀÏ·Î ³ª´²¼­ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ±¸¿ä. ÁÖ¸»À» ÀÌ¿ëÇÒ¼öµµ ÀÖ°í, Á÷ÀåÀÎÀÇ °æ¿ì ÆòÀÏ Åð±ÙÈÄ¿¡µµ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ´õ¶ó±¸¿ä. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ¹è¿ì±â À§ÇÑ ¼ö°­·á´Â ÀÚÂ÷ÀÇ °æ¿ì 29¸¸¿øÀ̱¸¿ä. Àúó·³ Â÷·®ÀÌ ¾ø°í ¾ÕÀ¸·Î Â÷¸¦ ±¸¸ÅÇÒ ¿¹Á¤À̶ó¸é ¿¬¼ö¿ë Â÷·®À» ¾÷ü¿¡ ¿äûÇØ ºô·Á¼­ Ÿ´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. 32~34¸¸¿øÀ¸·Î Â÷·® ´ë¿©ºñ¿Í ¼ö¾÷·á±îÁö ¸ðµÎ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù°í ÇØ¿ä. ¹°·Ð ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ´Ù°¡ Ȥ½Ã³ª ¸ð¸£´Â »ç°í¿¡ ´ëºñÇϱâ À§Çؼ­ º¸Çè°¡ÀÔµµ ²Ä²ÄÈ÷ ¾Ë¾Æº¸¼Å¾ß°ÚÁÒ? Àú´Â ¼ö°­·á¾È¿¡ º¸Çè·á±îÁö ¸ðµÎ Æ÷ÇԵǾî À־ ¾È½ÉÇÏ°í ¹Ù·Î µî·ÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù. µî·ÏÇÑ ³¯ ³²Æí¿¡°Ô ¾ê±âÇÏ´Ï »ý°¢º¸´Ù Àú·ÅÇÏ´Ù°í 3ÀÏ°£ ÁýÁßÇؼ­ Àß ¹è¿ö¼­ ¿îÀüÇغ¸ÀÚ°í À¸쌰À¸쌰 ¿ë±â¸¦ ÁÖ´õ¶ó±¸¿ä. °ú¿¬ ¾î¶² °­»ç´ÔÀÌ ¿À½ÇÁö, ³¸À» ¸¹ÀÌ °¡¸®´Â Àú´Â ±â´ë¹Ý °ÆÁ¤¹ÝÀ¸·Î ±â´Ù·È´ä´Ï´Ù. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 1ÀÏÂ÷¿¡´Â ¿îÀü¼®¿¡ ¾É¾Æ¼­ ±âº»ÀûÀÎ ±â´ÉÀÛµ¿ ¹æ¹ý°ú °£´ÜÇÑ ÁÖÇàÀ» Çغ¾´Ï´Ù. ÀÌ·± ±âÃʵéÀº ¾Ë°íÀÖ´Â °Í°ú ÀÌÇØ°¡ Àß µÇµµ·Ï Çϳª¾¿ ¼³¸íÇØ ÁÖ´Â °ÍÀº Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀݾƿä. °­»ç´Ô²²¼­´Â ÀúÈñ ¾Æºüó·³ Ǫ±ÙÇÏ°í ÀλóÀÌ ³Ê¹« ÁÁÀ¸½Å ºÐÀ̼̾î¿ä. Á¦°¡ Àß ¸ð¸£´Â ºÎºÐµµ ¿©·¯¹ø ¹Ýº¹Çؼ­ ¸»¾¸ÇØÁÖ½Ã°í ¿ö³« Ãʺ¸¿îÀüÀÚµéÀ» ¸¹ÀÌ °¡¸£Ä¡½Ã´Ùº¸´Ï Ä£ÀýÇÏ°Ô ´ëÇØÁ̴ּä´Ï´Ù. º¸Åë Â÷·® ±â´ÉµéÀº ÁÖÇàÀ» Çϸ鼭 ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ÇÚµé ÁÖº¯¿¡ ¸ðµÎ ¹ÐÁýµÇ¾î Àִµ¥¿ä. ±×·¯´Ùº¸´Ï Á¦´ë·Î ¾Ë°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é Çò°¥¸®±â ½±»óÀÌ´õ¶ó±¸¿ä. ¸î¹ø °­»ç´Ô°ú °è¼Ó ¿¬½ÀÀ» ÇÏ´Ùº¸´Ï ±× ´ÙÀ½ºÎÅÍ´Â °ÅÀÇ ¹Ý»çÀûÀ¸·Î ¸öÀÌ ¸ÕÀú °¡µíÀÌ ÀÛµ¿À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´ä´Ï´Ù. ±×¸®°í ³ª¼­ °­»ç´Ô°ú õõÈ÷ ¼Óµµ¸¦ ³»¸é¼­ ±âº» ÁÖÇàÀ» Çغ¸±â·Î Çß¾î¿ä. µ¿³×¸¦ Á¶±Ý¾¿ µ¹¾Æº¸´Âµ¥ Â÷¼±ÀÌ ³Ê¹« Á¼°Ô ´À²¸Áö±âµµ Çß´ä´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ½Å±âÇÏ°Ôµµ ÀûÀÀÀÌ µÇ´Ï Á¡Á¡ Â÷°£°Å¸®¿¡ ´ëÇÑ ´À³¦ÀÌ ¿À±â ½ÃÀÛÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. ÀúÈñ Áý¿¡¼­ Á¶±Ý ´õ ³ª°¡¸é ±³Â÷·Î·Î ³ª°¡´Â Á¡¸êµî»ç°Å¸®°¡ Àִµ¥¿ä. Àú´Â °Å±â¸¦ ¹«½ÉÄÚ ¾³ Áö³ª°¡·Á°í Çߴµ¥ Ⱦ´Üº¸µµ¾Õ¿¡¼­´Â ÀϽÃÁ¤Áö¸¦ ÇÏ°í Áö³ª°¡µµ·Ï °¡¸£ÃÄÁ̴ּä´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ½ÅÈ£°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ½¹ ÇÏ°í Áö³ª°¡´Â Â÷·®°ú Ãæµ¹ÇϱⰡ ½±´Ù°í ÇØ¿ä. ¸Ö¸®¼­ºÎÅÍ ÃµÃµÈ÷ ¼­ÇàÀ» Çϸ鼭 Á¤Áö¼±¾Õ¿¡¼­ ÀϽÃÁ¤Áö ÈÄ Â÷·®ÀÌ ¿À´ÂÁö È®ÀÎÇÏ°í Áö³ª°¬´ä´Ï´Ù. ÀÌ·± °Íµéµµ ÁöÀε鿡°Ô ¹è¿ì¸é ½À°üó·³ Áö³ª°¡°Å³ª ȤÀº ¹«Á¶°Ç ¾Ë·ÁÁÖÁöµµ ¾Ê°í ÀϽÃÁ¤ÁöÇ϶ó°í Çؼ­ ´çȲÇßÀ»°Å¿¡¿ä. ±×·±µ¥ °­»ç´ÔÀº ¿Ö ±×·¸°Ô ÇؾßÇÏ´ÂÁö ÀÌÇØ°¡ Àß µÇµµ·Ï ¾Ë·ÁÁÖ½Ã´Ï ¿îÀüÀÌ ºü¸£°Ô ´À´Â °Í °°´õ¶ó±¸¿ä! Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 2ÀÏÂ÷¿¡´Â º»°ÝÀûÀÎ ÁÖÇàÀ» Çغ¸´Âµ¥¿ä. 1ÀÏÂ÷¿¡ ±âº»ÀûÀÎ °É źźÇÏ°Ô ¹è¿ü±â¶§¹®¿¡ ¹Ù·Î ¿îÀüÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¸ñÀûÁö¸¦ Á¤ÇÏ°í ³×ºñ¸¦ º¸¸é¼­ °¡´Âµ¥, ¿Ö ÀÌ·¸°Ô Â÷¼±À» ¹Ù²Ù´Â °Ô ¸¹ÀºÁö ¼Õ¿¡ ¶¡ÀÌ ÁÙÁÙ ³ª´Â °Í °°´õ¶ó±¸¿ä. Â÷¼±À» ¹Ù²Ù±â À§ÇÑ Å¸À̹ÖÀ» Àâ´Â°Ç »ý°¢º¸´Ù ³Ê¹«³ªµµ ¾î·Á¿ü¾î¿ä. ¾Õ¸¸º¸°í ÁÖÇàÀ» ÇÏ´Â°Ô ´Ù°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·± ºÎºÐÀ» ¹è¿ì±â À§Çؼ­ 2ÀÏÂ÷ ¼ö¾÷ÀÌ ÀÖ±¸³ª¶ó´Â °É ´À²¼´ä´Ï´Ù. À¯ÅÏÀ» Çϰųª ºñº¸È£ÁÂȸÀüÀ» ÇÏ´Â °Íµµ ¿©·¯¹ø ¿¬½ÀÀ» Çߴµ¥¿ä. À¯Åϵµ ¾î´À ½ÅÈ£¿¡ ÇؾßÇÏ´ÂÁö µµ·Î¸¶´Ù ´Ù¸£´õ¶ó±¸¿ä. °­»ç´ÔÀº Á¤¼ÓÀ¸·Î ÁÖÇàÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ µµ·ÎÀÇ Ç¥ÁöÆǵµ Àß ÀÐÀ» ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ßÇÑ´Ù°í ÇϽôõ¶ó±¸¿ä. ÁÖÇàÀ» Çϸ鼭 ÇϳªÇϳª ¾Ë·ÁÁÖ½Ã´Â°É Àß ±â¾ïÇϱâ À§ÇØ ÁýÁßÀ» ÇÏ°í ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù! 3ÀÏÂ÷¿¡´Â ÁÖÂ÷¸¦ ¹è¿ì°í Á¦°¡ ¾î·Á¿ö ÇÏ´Â ºÎºÐÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¿¬½ÀÇغ¸´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÂ÷´Â ¸éÇ㸦 µþ ¶§ ÇÕ°ÝÇϱâ À§ÇØ ¹è¿üÁö ±× ÀÌÈķδ Çѹøµµ Çغ»ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Âµ¥¿ä. À̹ø¿¡ °­»ç´Ô°ú ÈÄÁøÁÖÂ÷,Àü¸éÁÖÂ÷, ÆòÇàÁÖÂ÷±îÁö ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù. ÁÖÂ÷ÀÇ Á¾·ù°¡ ´Ù¾çÇßÁö¸¸ °­»ç´ÔÀÌ ¾Ë·ÁÁֽô ±âº» ÁÖÂ÷°ø½Ä¸¸ È°¿ëÇÏ¸é ¿¬½ÀÇÏ´Ï µÇ´õ¶ó±¸¿ä! ±×·¸´Ù°í ÀÌ·ÐÀûÀÎ ºÎºÐÀ¸·Î ÁÖÂ÷°¡ ¸ðµÎ °¡´ÉÇÑ °Ô ¾Æ´Ï±â¶§¹®¿¡ ¾Ë·ÁÁֽô´ë·Î »çÀ̵å¹Ì·¯¿Í ·ë¹Ì·¯¸¦ È°¿ëÇؼ­ ÁÖÂ÷¿¡ ´ëÇÑ °¨À» ÀÍÈ÷´Âµ¥ ÁýÁßÇß¾î¿ä. ¿äÁò¿¡´Â ½á¶ó¿îµå·Î Çؼ­ ÁÖÂ÷¸¦ ÇϱⰡ ³Ê¹« ÆíÇØÁø ¿É¼ÇµéÀÌ ¸¹ÁÒ. ±×·±µ¥ °­»ç´ÔÀº »çÀ̵å¹Ì·¯±îÁö Àß º¼ ¼ö ÀÖ¾î¾ßÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö°¡ ³¡³­ ÀÌÈÄ¿¡ ¸ÅÀÏ ¿îÀü¿¬½ÀÀ» Çß´ø Àú´Â ÀÌÁ¦ ÁÖÇà°ú ÁÖÂ÷¿¡ ÀڽۨÀ» °®°Ô µÇ¾ú´ä´Ï´Ù. ¿îÀüÀº °¨À¸·Î¸¸ ÇÑ´Ù´Â Àνĺ¸´Ù´Â 1:1·Î ÁýÁß ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ È®½ÇÇÏ°Ô ¹è¿ì½Ã´Â°Ô ¸¶À½ÀÌ ÆíÇϽǰſ¡¿ä. »ó´ãÀ» ¹Þ¾Æº¸½Ã°í ³ª¿¡°Ô ²À ¸Â´Â °­»ç´Ô°ú ÇÔ²² ¹è¿öº¸¼¼¿ä!


70/556, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 11105
9725 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ´ë±¸ 10½Ã°£ ÁÖÇà ¿¬½À ³»µ·³»»ê ¼ÖÁ÷ ¼ö¾÷ Èıâ Imaginavigations 2024-10-24 66
9724 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë  µµ·Î¿¬¼ö ´ë±¸ Á¦´ë·Î ¼±ÅÃÇϴ¹ý ¿ï»ê¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Luckytronics 2024-10-24 62
9723 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ´ë±¸ Á¦´ë·Î ¼±ÅÃÇϴ¹ý ¿ï»ê¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Stormshade 2024-10-24 63
9722 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ³»µ·³»»ê µµ·Î¿¬¼ö ¹Þ¾Æ º» Èıâ Tamara D. Davis 2024-10-24 66
9721 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë  ºñ¿ë 10½Ã°£ µµ·Î¿¬¼ö ¹ÞÀº °á°ú! Rita J. Johnson 2024-10-24 65
9720 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë  ºñ¿ë 10½Ã°£ źźÇÏ°Ô ¹è¿î Èıâ Jeanne C. Giusti 2024-10-24 55
´ë±¸¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë 10½Ã°£ µµ·Î¿¬¼ö ºñ¿ë ³»µ·³»»ê Âð ¼ÖÁ÷ Èıâ Laura P. Barnes 2024-10-24 67
9718 ´ë±¸ ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ºñ¿ë 10½Ã°£ ¼ö¾÷ Èı⠴뱸 Geraldine J. Million 2024-10-24 64
9717 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë 10½Ã°£ µµ·Î¿¬¼ö ºñ¿ë ¼ÖÁ÷Èıâ! ´ë±¸ Vertex Corp 2024-10-24 59
9716 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ÂøÇÑ  ¿ï»ê°æÁÖ ¿îÀü¿¬¼ö John C. Butts 2024-10-24 73
9715 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë 10½Ã°£ ÁÖÇà ¿¬½À ³»µ·³»»ê ¼ÖÁ÷ ¼ö¾÷ Èıâ Jose D. Brown 2024-10-24 61
9714 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ³»°í ´Üµð ¹è¿öº» 10½Ã°£ Âð ³»µ· Èı⠴뱸 Ice Intelligence 2024-10-24 63
9713 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë  10½Ã°£ ÁÖÇà ´ë±¸ ¿¬½À ³»µ·³»»ê ¼ÖÁ÷ ¼ö¾÷ Èıâ Lagoonlife 2024-10-24 61
9712 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë  ³»µ·³»»ê ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö Èıâ William A. Marks 2024-10-24 52
9711 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¿ï»ê 10½Ã°£ Çпø Ãʺ¸ µµ·Î¿¬¼ö °¡°Ý ÀÌ¿ë Èıâ (½ÇÁ¦ ³»µ·³»»ê) Thomas F. Guerrero 2024-10-24 58
9710 ´ë±¸ Àå·Õ¸éÇã ¿ï»ê ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë 4ÀÏ ¿ï»ê ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ³»µ·³»»ê ¼ÖÁ÷Èıâ Thomas F. Guerrero 2024-10-24 63
9709 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë  10½Ã°£ µµ·Î¿¬¼ö ¹ÞÀº °á°ú! ´ë±¸ Karmawheels 2024-10-24 60
9708 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ÀÚÂ÷ ³»µ·³»»ê µµ¿ò µÇ´Â ÂðÈıâ Ursula M. Norris 2024-10-24 62
9707 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ´ë±¸ 10½Ã°£ ÁÖÇà ¿¬½À ³»µ·³»»ê ¼ÖÁ÷ ¼ö¾÷ Èıâ Imaginavigations 2024-10-24 65
9706 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë  ´ë±¸ ºñ¿ë 10½Ã°£ µµ·Î¿¬¼ö ¹ÞÀº °á°ú! Ansoft 2024-10-24 66
ù ÆäÀÌÁö   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70     ³¡ ÆäÀÌÁö
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë