Untitled Document
 
 
   
   
 
Á¦   ¸ñ  
´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö #½Å¾Ïµ¿ #½Åõµ¿ #È¿¸ñµ¿ #Æò±¤µ¿ »ý°¢º¸´Ù ºü¸£°Ô ½Ç·Â°ú ¼¾½º±îÁö
[ 2024-10-30 12:14:15 ]
±Û¾´ÀÌ  
Judy C. Griffin
Á¶È¸¼ö: 16        
Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ½ÇÀü ¿îÀü ÈÄ±â ´Ùµé ¿¬¸» Àß º¸³»°í °è½Å°¡¿ä? ÀÌÁ¦ °ð Å©¸®½º¸¶½º¶ó¼­ Àú´Â ÁÖº¯ ºÐµé ¼±¹°À» Áغñ ÇÏ´À¶ó Á¤¸» ¹Ù»Ú´ä´Ï´Ù. ¾î·ÈÀ» ¶§´Â ±»ÀÌ ¼±¹°À» Áغñ ÇØ¾ß µÇ³ª ±×³É ¾ÈÁÖ°í ¾È ¹Þ´Â °Ô °¡Àå ÆíÇÑ °Ô ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢Çß¾ú´Âµ¥ ¿äÁò¿¡´Â ÀÌ·± ±âȸ¿¡ ÁÖº¯ ºÐµéÇÑÅ× °¨»çµµ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö À־ Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°Àº ²À Áغñ ÇÏ´Â ÆíÀÌ¿¡¿ä. ±×·±µ¥ ¿ÃÇØ´Â ¿ö³« ÁöÃâÀÌ ¸¹¾Ò¾ú´øÁö¶ó Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°À» °ÅÇÏ°Ô Áغñ ÇÏÁö´Â ¸ø ÇÏ°í ÀÖ´ä´Ï´Ù. Á¦°¡ ¿¹Àü¿¡µµ »ì¦ ¸»Çß¾ú´Âµ¥ Á¦°¡ µåµð¾î Á¦ Â÷¸¦ ±¸ÀÔ ÇÏ°Ô µÇ¾ú°Åµç¿ä. ¿¹»ê ºÎÁ· À̽´·Î ÁøÂ¥ ¿øÇß´ø Â÷¸¦ ±¸ÀÔÇÒ ¼ø ¾ø¾úÁö¸¸ ±×·¡µµ °¡¼ººñ ÁÁ°í Àú´Â ÁÁÀº Â÷¸¦ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î¼­ ¿ÏÀü ½Å³ª°Ô Ÿ°í ´Ù´Ï°í ÀÖ¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿©·¯ºÐ Á¦°¡ ÀÌ·¸°Ô Â÷¸¦ ¿îÀü ÇÏ°Ô µÇ±â±îÁö´Â ³ª¸§ÀÇ °íºñ°¡ ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Á¦°¡ »ó»ó ÀÌ»óÀ¸·Î ¿îÀüÀ» ¸¹ÀÌ ¸ø Çß¾ú°Åµç¿ä. Àå·Õ¸éÇã ¶ó°íµé ¸¹ÀÌ ÇϽÃÁÒ. Á¦°¡ ±× Àå·Õ¸éÇã º¸À¯ÀÚ¿´¾î¿ä. ¾î·ÈÀ» ¶§¸¸Çصµ Àú´Â À嵿Çã´Â ±×³É ³î¸²°¨ÀÌ ¶ó°í¸¸ »ý°¢Çߴµ¥ Á¦°¡ µÉ ÁÙÀº »ó»óµµ ¸øÇ߳׿ä. ÀÌ·² ÁÙ ¾Ë¾ÒÀ¸¸é ³î¸®Áö ¸»°É ±×·¨¾î¿ä. ±×·¡µµ ÀÌ¹Ì ´Ê¾î ¹ö·È´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ÇØ¿ä. Àú´Â ±×·¡µµ µ·À» ¾µ ÁÙ ¾Æ´Â ¾î¸¥ÀÌ´Ï ÀÌ °íºñ¸¦ ¼Òºñ¸¦ ÅëÇØ ÇØ°áÇØ ºÃ½À´Ï´Ù. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Æ º¸¾ÒÁÒ. ±×¸®°í Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö°¡ ±×·¸°Ô ºñ½ÎÁöµµ ¾Ê¾Æ¿ä. Á¦°¡ °¡°ÝÀÌ ¾öû ºñ½ÕÀ¸¸é À̸¦ ¾Ç¹°°í¼­¶óµµ È¥ÀÚ¼­ ¿¬½ÀÀ» ÇßÀ» Áöµµ ¸ð¸£´Âµ¥¿ä. ¾Æ¹«¸® »ý°¢Çصµ ÀÌ°Ç °¡¼ººñ ¿¬¼ö ¶ó°í »ý°¢ÀÌ µé Á¤µµ·Î °¡°ÝÀÌ ¾÷ü¸¶´Ù ´Ù Àú·ÅÇß¾î¿ä. Àú °°Àº °æ¿ì´Â ³ª¸§ Àú·ÅÇÑ ¿¬¼ö ¾÷ü¸¦ ã¾Æ¼­ ÃÑ °¡°ÝÀÌ 29¸¸¿ø¿¡ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Âµ¥¿ä. ÇÑ ´Þ º¸Çè·á°¡ ¾öû ±úÁö´Â °Í¸¸ »ý°¢Çصµ ÀÌÁ¤µµ °¡°ÝÀº ÁøÂ¥ Àú·ÅÇÑ °Å¿¹¿ä. ¼ÖÁ÷È÷ ¿îÀüÀº »ç°í 1¹ø¸¸ ³ªµµ º¸Çè·á°¡ ¾öû¿À¸£Àݾƿä. ±×·¡¼­ »ç°í ¾È³ª´Â °Ô µ·¹ö´Â ±æ À̶ó°íµµ Çϴµ¥ ÀÌ·¸°Ô Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼öÀ» ÅëÇؼ­ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¿îÀü ¿¬¼ö ¹Þ°í Á¦´ë·Î ¿îÀüÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â °Ô ³ª¸§ÀÇ Á¤´äÀÎ°Í °°´Ù´Â »ý°¢À» Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ÀÌ°Ô Á÷ÀåÀÎ ÇÑÅ×µµ ÁøÂ¥ ±¦ÂúÀº °Ô ½ºÄÉÁÙÀ» ¸ÂÃ߱Ⱑ ³Ê¹« ÆíÇØ¿ä. ¿Ö³ÄÇϸé ÁÖÁß¹Ý ÀÖ°í ÁÖ¸»¹Ý ÀÖ°í ¿øÇÏ¸é ¾ß°£¿¡µµ ¿¬¼ö¸¦ ÇØ Áֽô °­»ç´ÔÀ» ãÀ» ¼ö Àְŵç¿ä. Àúµµ ÁÖ¸»¿¡´Â Á» ½¬°í ½Í¾î¼­ ÀϺη¯ ¾ß°£¿¡ °­½ÀÀ» ÇØ Áֽô °­»ç´ÔÀ¸·Î ã¾Ò½À´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î ¹æ¹®¿¬¼ö¶ó¼­ °­»ç´Ô ²²¼­ ȸ»ç±îÁö ¿Í ÁÖ½Ã´Ï±î ¿¬¼ö ¹Þ±â ³Ê¹« ÆíÇß¾î¿ä. Åð±ÙÀ» ÇÑ ÈÄ¿¡ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ°í Áý¿¡ °¡¸é ³¡À̾ú½À´Ï´Ù. Åð±ÙÇÏ´Â ±æ¿¡ ÁøÂ¥ ÇÇ°ïÇѵ¥ ¿îÀü ¿¬½À±îÁö ÇÏ·Á´Ï±î ¾à°£ ±ÍÂú±â´Â ÇßÁö¸¸ ±×·¡µµ ³ª¸§ Àç¹Õ¾î¼­ 3ÀÏÀÌ ¼ø½Ä°£¿¡ Áö³ª°¬¾î¿ä. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ù ÀÌƲÀº µµ·ÎÁÖÇàÀ» À§ÁÖ·Î ÁøÇà ½ÃÄÑ Á̴ּµ¥¿ä. µµ·ÎÁÖÇà¿¡¼­´Â ¹è¿ï °ÍµéÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹±â¶§¹®¿¡ Á¦°¡ Àß ÇÏ´Â °ÍµéÀº ºü¸£°Ô ºü¸£°Ô ³Ñ¾î °¡¼¼¿ä. ±×¸®°í Áß°£ Áß°£ Á¦°¡ Àß ¸ø ÇÏ´Â °ÍµéÀº È®½ÇÇÏ°Ô ¿¬½ÀÇÏ°í ³Ñ¾î °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Í Áּ̽À´Ï´Ù. Àú´Â ¸ô¶ú´Âµ¥ Á¦°¡ ¼Óµµ Á¶ÀýÀ» Àß ¸ø ÇÏ´õ¶ó°í¿ä. ¿îÀüÀº »ý¸íÀÌ ¼ÓµµÀε¥ ¼Óµµ Á¶ÀýÀ» ¸ø ÇÑ´Ù°í ÇÏ´Ï ±×³É ¿îÀüÀ» ¸ø ÇÑ´Ù´Â ¼Ò¸®¶û °°±ä Çѵ¥¿ä. ¾Æ¹«Æ° Ãʹݿ¡´Â ¾ÕÂ÷¶û ÀûÁ¤ °Å¸®¸¦ ³»´Â °Ô ¾î·Á¿ü¾î¿ä. ±×·¡¼­ °­»ç´ÔÀÌ ÀÌ·± ¼Óµµ¸¦ Á¶ÀýÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ²ÜÆÁµµ ¾Ë·Á ÁÖ½Ã°í ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ÇÏ¸é µÇ´ÂÁö »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íµµ ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¹Ù·Î ¿·¿¡¼­ Á¦°¡ Ʋ¸®¸é Ʋ·È´Ù°í ÀÌ·¸°Ô ÇØ¾ß µÈ´Ù°í ¾Ë·Á Áֽôϱî È®½ÇÇؼ­ ÁÁ¾Ò¾î¿ä. ¿ª½Ã ¹º°¡¸¦ ¹è¿ï ¶© ÀÏ´ëÀÏ·Î ¹è¿ì´Â °Ô ¯ÀΰŠ°°¾Æ¿ä. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 2ÀÏ Â÷´Â ºÒÇàÀÎÁö ´ÙÇàÀÎÁö ºñ°¡ ¿À´Â ³¯À̾ú½À´Ï´Ù. ±×³É ¿À´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í ¾öû ½ñ¾ÆÁ³¾î¿ä. ³·ºÎÅÍ ¹º°¡ ºñ°¡ ¿Ã °Í °°´Ù°í Çϱ淡 Ȥ½Ã ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ´Â ½Ã°£ ±îÁö ºñ°¡ ¿À·Á³ª ½Í¾ú´Âµ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê´õ¶ó°í¿ä. ±×·¡¼­ Ãë¼Ò¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ç°¡ °í¹Îµµ Çߴµ¥ ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ·¸°Ô ºñ°¡ ¿Ã ¶§ ¿¬½ÀÀ» ÇØ º¸¸é ´Ù¾çÇÑ °É ¹è¿ï ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¼­ ±×³É ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù. ±Ùµ¥ ÁøÂ¥ ÀÌ·¸°Ô ±ØÇÑÀÇ »óȲ¿¡¼­ ¿îÀüÀ» ¹è¿ö º¸´Ï ÈξÀ ´õ ¾ËÂ÷°Ô ¹è¿î °Å °°±â´Â ÇØ¿ä. °­»ç´Ôµµ ¿ÀÈ÷·Á º»ÀÎÀÌ ¿·¿¡¼­ ¾Ë·ÁÁÙ ¼ö ÀÖÀ» ¶§ ÀÌ·± »óȲÀ» ¸ÕÀú °Þ¾î º¸´Â °Ô ³´´Ù¸é¼­ ºñ ¿Ã ¶§ ¿îÀüÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö »ó¼¼ÇÏ°Ô ¾Ë·Á Áּ̽À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î »ý°¢ ÇÏ´Ï ¿îÀü ¿¬¼ö°¡ ´õ Àç¹Õ°Ô ´À²¸Á³´ø °Å °°³×¿ä. ±×¸®°í ¸¶Áö¸· 3ÀÏÂ÷¿¡µµ ¾î±è¾øÀÌ ºñ°¡ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ 3ÀÏ Â÷¿¡´Â ÁÖÂ÷¸¦ À§ÁÖ·Î ÁøÇà Ç߱⠶§¹®¿¡ ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ ¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³Â¾î¿ä. ½Ç¿Ü ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ ÁÖÂ÷¸¦ ÇØ º¸±âµµ ÇÏ°í ÀúÈñ ¾ÆÆÄÆ® ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â ÁöÇÏ ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­µµ ¿¬½ÀÀ» ÇØ ºÃ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ »ý°¢ÇßÀ» ¶§ ÁÖÂ÷ ÇÏ´Â °Í ÀÚü´Â ¾î·ÆÁö ¾ÊÀºµ¥ µÚ¿¡¼­ Â÷µéÀÌ ±â´Ù¸± ¶§°¡ ÁøÂ¥ Èûµç °Å °°¾Ö¿ä. °ÅÀÇ Å¸ÀÓ ¾îÅà °ÔÀÓÀ» ÇÏ´Â ´À³¦ ¤Ð¤Ð ±¦È÷ ¾öû ºü¸£°Ô ÁÖÂ÷¸¦ ÇØ¾ß µÉ °Í °°¾Ò°Åµç¿ä. ±×·¡µµ ³ª¸§ Àç¹ÌÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Á¤½Å¾øÀÌ ¿¬¼ö¸¦ ºÃ´Ù º¸´Ï Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö°¡ ±Ý¼¼ ³¡ÀÌ ³µ³×¿ä ³Ê¹« Áñ°Ì°í »Ñµí Çß½À´Ï´Ù. ´Ùµé ¾Æ¸¶ ¿¬¼ö ¹Þ±â Àü¿¡´Â ¿¬¼ö¸¦ ÁøÂ¥ ¹Þ¾Æ¾ß Çϳª °í¹Î ¸¹À¸½Ç °Å¿¹¿ä. Á¦ ÁÖº¯¿¡¼­µµ °í¹ÎÇϽô ºÐµéÀ» ²Ï³ª ¸¹ÀÌ ºÃ°Åµç¿ä. ½ÉÁö¾î ¿îÀüÀÌ ¹«¼­¿ö¼­ ½ÃÀÛÇÒ »ý°¢Á¶Â÷ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã´Â ºÐµéµµ ¸¹ÀÌ ºÃ¾î¿ä. ±×·±µ¥ Á¦°¡ Á÷Á¢ ¹Þ¾Æº¸´Ï±î °í¹Î ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ ³Ê¹« ¾Æ±õ°í ¿îÀüÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸é ÀåÁ¡µéÀÌ ÁøÂ¥ ¸¹¾Æ¿ä. ÃâÅð±Ùµµ ÈξÀ ½¬¿öÁö°í ½Ã°£ÀÌ ÁÙ¾îµå´Ï±î ±×¸¸Å­ Á¦ ½Ã°£µµ °¡Áú ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´ä´Ï´Ù. ÃâÅð±Ù ½ºÆ®·¹½º°¡ ¹ÝÀº ÁÙ¾îµç°Í °°¾Æ¿ä!! ´Ùµé Á¤½Å °Ç°­À» À§Çؼ­¶óµµ ¿îÀü ½ÃÀÛÇØ º¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù ¤»¤» ¾î¼´Ùº¸´Ï ¿îÀü È«º¸´ë»ç°¡ µÈ °Í °°Àºµ¥ ±×¸¸Å­ ¸¸Á·½º·´°Ô ¹Þ¾Ò´ø ¿¬¼ö Èı⿴¾î¿ä~ ´Ùµé µµ¿òÀÌ µÇ¼Ì±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù!


27/527, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 10538
10018 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë #ºÀ¹«µ¿ #ºÒ·Îµ¿ #µµµ¿ #ÁöÀúµ¿ #ÀÔ¼®µ¿ 10½Ã°£À¸·Î Àå·Õ¸éÇã Å»ÃâÇÑ ¼ÖÁ÷ Èıâ Sarah J. Brink 2024-10-30 15
10017 ´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ºñ¿ë °¡°Ý ¸ðµÎ ì°ÜÁּ̾î¿ä Å»ÃâÇÑ Èıâ Cloudustries 2024-10-30 15
´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö #½Å¾Ïµ¿ #½Åõµ¿ #È¿¸ñµ¿ #Æò±¤µ¿ »ý°¢º¸´Ù ºü¸£°Ô ½Ç·Â°ú ¼¾½º±îÁö Judy C. Griffin 2024-10-30 17
10015 ´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Àå·Õ¸éÇã Å»ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¹æ¹ý Stormshade 2024-10-30 17
10014 ´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Èıâ #»ó¸Åµ¿ #¸Å¿©µ¿ #°¢»êµ¿ #½Å¼­µ¿ #µ¿³»µ¿ #±«Àüµ¿ Vertex Corp 2024-10-30 16
10013 ´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë  10½Ã°£ ¹Þ°íºñ¿ë °¡°Ý ¸ðµÎ ì°ÜÁּ̾î¿ä Å»ÃâÇÑ Èıâ Ice Intelligence 2024-10-30 17
10012 ´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë 10½Ã°£´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý ¹æ¹®¿î¼ö Èıâ Imaginavigations 2024-10-30 19
10011 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö #½Å¾Ïµ¿ #½Åõµ¿ #È¿¸ñµ¿ #Æò±¤µ¿ °­»ç´Ô²² ´Ü±â °úÁ¤ µµ·Î¿¬¼ö µµ¿ò Peggy J. Marshall 2024-10-30 22
10010 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #½Å¾Ïµ¿ #½Åõµ¿ #È¿¸ñµ¿ #Æò±¤µ¿ ºñ¿ë ½ÇÁ¦ ÈÄ±â ¹× Àå·Õ¸éÇã Å»Ãâ ¼º°ø±â! Emma J. Rehberg 2024-10-30 18
10009 ´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë  ´ë±¸µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö A to Z Èıâ Lagoonlife 2024-10-30 18
10008 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë #°Ë»çµ¿ #¹æÃ̵¿ #µÐ»êµ¿ #ºÎµ¿ #½ÅÆòµ¿ #¼­È£µ¿ Tamara D. Davis 2024-10-30 19
10007 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë #µ¿È£µ¿ #½Å±âµ¿ #À²Çϵ¿ #¿ë°èµ¿ #À²¾Ïµ¿ Susan E. O'Brian 2024-10-30 18
10006 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö 20½Ã°£#°Ë»çµ¿ #¹æÃ̵¿ #µÐ»êµ¿ #ºÎµ¿ #½ÅÆòµ¿ #¼­È£µ¿ John C. Butts 2024-10-30 20
10005 ±¸¹Ì¿îÀü¿¬¼ö 10½Ã°£  #°Ë»çµ¿ #¹æÃ̵¿ #µÐ»êµ¿ #ºÎµ¿ #½ÅÆòµ¿ #¼­È£µ¿ William A. Marks 2024-10-30 18
10004 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #½Å¾Ïµ¿ #½Åõµ¿ #È¿¸ñµ¿ #Æò±¤µ¿  ºñ¿ë Àå·Õ¸éÇã Å»Ãâ ½ÇÁ¦Èıâ Thomas F. Guerrero 2024-10-30 19
10003 ´ë±¸¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö #ºÀ¹«µ¿ #ºÒ·Îµ¿ #µµµ¿ #ÁöÀúµ¿ #ÀÔ¼®µ¿ Àå·Õ¸éÇã ÇØ°á Èıâ Cynthia J. Channel 2024-10-30 17
10002 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë  ´ë±¸ ´ë±¸ ´ë±¸ ´ë±¸ ´ë±¸ 4ÀÏ °­Ãß Jeanne C. Giusti 2024-10-30 17
10001 ´ë±¸¿îÀü¿¬½À  ´ë±¸ ´ë±¸ ´ë±¸ ´ë±¸ ´ë±¸  ÆÈ°ø»ê ±Ùó ÁÖÇà! ¿¬¼ö Èıâ Geraldine J. Million 2024-10-30 19
10000 ´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë  ´ë±¸ ´ë±¸ ´ë±¸ ´ë±¸ ´ë±¸ ³»µ·³»»ê ½ÇÀü Èıâ Rita J. Johnson 2024-10-30 18
9999 ´ë±¸¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö  ´ë±¸ ´ë±¸ ´ë±¸ ´ë±¸ ´ë±¸  Àå·Õ¸éÇã Á¹¾÷ Èıâ Laura P. Barnes 2024-10-30 18
ù ÆäÀÌÁö   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30     ³¡ ÆäÀÌÁö
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë