Untitled Document
 
 
   
   
 
Á¦   ¸ñ  
ºÎ»ê°­¼­±¸¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý #Áö»çµ¿ #¹ÌÀ½µ¿ #¹ü¹æµ¿ #½ÅÈ£µ¿ #µ¿¼±µ¿
[ 2024-11-05 23:13:19 ]
±Û¾´ÀÌ  
Tamara D. Davis
Á¶È¸¼ö: 8        
#´ëÀú1µ¿ #´ëÀú2µ¿ #°­µ¿µ¿ #¸íÁöµ¿ #Á׸²µ¿ #½Ä¸¸µ¿ #Á×µ¿µ¿ #ºÀ¸²µ¿ #¼ÛÁ¤µ¿ #È­Àüµ¿ #³ì»êµ¿ #»ý°îµ¿ #±¸¶ûµ¿ #Áö»çµ¿ #¹ÌÀ½µ¿ #¹ü¹æµ¿ #½ÅÈ£µ¿ #µ¿¼±µ¿ #¼ººÏµ¿ #´­Â÷µ¿ #õ¼ºµ¿ #´ëÇ×µ¿ ¾È³çÇϼ¼¿ä!! Á¦°¡ ¿¹ÀüºÎÅÍ ¾î¸¥ÀÌ µÇ¸é ²À ÇÏ°í ½Í¾ú´ø °Ô Á¦ Â÷¸¦ »ç°í ¿îÀüÇÏ°í ´Ù´Ï´Â °Å¿´¾î¿ä. ¾î¸¥ÀÌ µÈ Áö´Â ³ª¸§ ÇÑÂüÀÌ µÇ±ä Çߴµ¥ µ·ÀÌ ¾ø¾î¼­ ÀÌ ¸ñÇ¥¸¦ ½±°Ô ÀÌ·çÁö´Â ¸øÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥¿ä. ±×·¡µµ À̹ø¿¡ Å« ¿ë±â¸¦ ³»¼­ Á¦ ù Â÷¸¦ ±¸ÀÔÇϱâ·Î °á½ÉÇß½À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ù Â÷À̱⵵ ÇÏ°í Á¦°¡ ¿îÀü¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø¾î¼­ ½ÅÂ÷¸¦ ±¸ÀÔÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò°í ¿­½ÉÈ÷ ¹ßÇ°À» ÆÈ¾Æ ±¦ÂúÀº Áß°íÂ÷¸¦ ÇÑ ´ë ±¸ÀÔÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹»êÀ» ÇѲ¯ ³·Ãß´À¶ó ¼ÒÇüÂ÷¿¡ ¿¬½Äµµ ¿À·¡µÈ Â÷¸¦ ±¸ÀÔÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ³²µéÀÌ º¸±â¿¡´Â ÀÌ Â÷µµ ±¼·¯°¡? ½ÍÀº Â÷ÀÌÁö¸¸ Àú´Â ¿ÏÀü ¸¸Á·½º·¯¿ö¿ä. ÀÌÀü¿¡´Â Á¦ Â÷°¡ ¾øÀ¸´Ï±î ¾îµô °¡·Á°í Çϸé Ç×»ó °É¾î°¡°Å³ª ¹ö½º¸¦ Ÿ¾ß Çß°í ÃâÅð±Ù ÇÏ´Â ½Ã°£µµ ¿À·¡ °É·È¾ú´Âµ¥ ÀÌÁ¦´Â Á¦ Â÷¸¦ Ÿ°í ½¹ °¡¸é µÇ´Ï±î ÀÏ»óÀÌ ³Ê¹« ÆíÇØÁ³½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ÀÌ·¸°Ô ÆíÇÏ°Ô ¿îÀüÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ µ¥¿¡´Â Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼öÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ±²ÀåÈ÷ ÄDZ⠶§¹®¿¡ ¿À´ÃÀº ÀÌ ¿¬¼öÀÇ Èı⸦ »ó¼¼ÇÏ°Ô ³²°Ü º¸·Á°í¿ä. Àúµµ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ±â Àü¿¡´Â ÀÌ ¿¬¼ö¸¦ ÁøÂ¥ ¹Þ¾Æ¾ß Çϳª ¸»¾Æ¾ß Çϳª °í¹ÎÀ» ¾öû Çß¾ú°Åµç¿ä. ÀÌ¹Ì Â÷¸¦ »ç°í º¸Çè·á¸¦ ³»´À¶ó µ·À» ¸¹ÀÌ ¾´ »óÅÂÀ̱⵵ Çß°í ¿¬¼ö´Â ¾ö¸¶²² ºÎŹÇؼ­ ¹Þ´Â °Íµµ °¡´ÉÇÒ °Í °°Àºµ¥ ±»ÀÌ µ·À» ÁÖ°í ¹Þ¾Æ¾ß Çϳª °í¹ÎÀÌ µÇ¾ú°Åµç¿ä. ±×·±µ¥ ¿ì¼± ¾ö¸¶²²¼­ ¹Ù»Ú½Ã´Ù¸é¼­ ¿¬¼ö¸¦ ¸øÇØÁֽðڴٰí Çϼż­ Àü¹® ¿¬¼ö¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °Çµ¥ ÀÌ·¸°Ô Àü¹® °­»ç´Ô²² ¹è¿ì±æ ÀßÇß´Ù´Â »ý°¢À» ¸¹ÀÌ Çß¾î¿ä. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ÏÀü ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú°Åµç¿ä. ¼ÖÁ÷È÷ ¾Æ¹«¸® ÁöÀÎ Áß¿¡ ¿îÀüÀ» ÀßÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù°í Çصµ ÁöÀÎÇÑÅ× ¹è¿ì´Â °Å¶û °­»ç´Ô²² Àü¹®ÀûÀ¸·Î ¹è¿ì´Â °Ç ´Ù¸¦ °Å¶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. Àú°°Àº Ãʺ¸´Â µµ·Î¿¡¼­ ¾î¶² µ¹¹ß ÇൿÀ» ÇÏ°Ô µÉÁö ¸ð¸£´Âµ¥ ÀÌ·± µ¹¹ß ÇൿÀ» ¹Ì¿¬¿¡ Á¦ÁöÇÏ°í ¼ö½ÀÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °Ç °æ·Â ¸¹À¸½Å Àü¹® °­»ç´ÔÀÌ ÀÖ¾î¾ß °¡´ÉÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼öÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀåÁ¡Àº °¡°ÝÀÌ ±×·¸°Ô ºÎ´ã½º·´Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ºÎºÐÀÌ¿¡¿ä. Àú´Â ¿¹Àü¿¡ ¿îÀü¸éÇãÇпø¿¡ µé¾ú´ø ºñ¿ë¸¸ »ý°¢Çؼ­ ºñ½Ñ °¡°ÝÀ» ¿¹»óÇß¾ú´Âµ¥ À̹ø¿¡ ¹Þ¾Æº¸´Ï±î ±×·¸°Ô ºñ½ÎÁö°¡ ¾Ê´õ¶ó°í¿ä. Á¦ Â÷·Î ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸´Ï °¡°ÝÀº 29¸¸¿øÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¸¸¾à¿¡ Â÷°¡ ¾øÀ¸½Å ºÐµéÀÌ¶óµµ °¡°ÝÀ» Ãß°¡·Î Á¶±Ý¸¸ ³»½Ã¸é Â÷¸¦ ºô·Á¼­ ¿¬¼ö°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â °¡°ÝÀÌ 32¸¸¿ø¿¡¼­ 34¸¸¿øÁ¤µµÀε¥ ¿©±â¿¡ À¯·ùºñ¸¦ Ãß°¡·Î ºÎ´ãÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾øÀ¸´Ï ±¦ÂúÀº °¡°ÝÀÎ °Í °°¾Æ¿ä. Àú´Â ¿¬¼ö ¾÷ü¸¦ °í¸¦ ¶§ ÃÖ´ëÇÑ ÁÁÀº °­»ç´ÔÀÌ °è½Å °÷À¸·Î ¼±ÅÃÇÏ°í ½Í¾î ¿©·¯ Èı⸦ È®ÀÎÇØ ºÃ´Âµ¥¿ä. Á¦ ³ª¸§ÀÇ ²ÜÆÁÀ» ¾Ë·Áµå¸®ÀÚ¸é ¾÷ü¿¡ Á÷Á¢ °­»ç´ÔÀÌ ¼Ò¼ÓµÇ¾î Á¦´ë·Î °ü¸®°¡ µÇ´Â °÷À¸·Î ¼±ÅÃÇØ º¸½Ã¸é ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä. ¾÷ü¸¶´Ù ±×³É ÇÁ¸®·£¼­ °­»ç´ÔÀ» ¿¬°áÇØÁֽô ÇüÅÂÀÇ °÷ÀÌ Àִµ¥ ±×·² °æ¿ì¿¡´Â Á¦´ë·Î °ü¸®°¡ µÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Â °Í °°´õ¶ó°í¿ä. ¶Ç Çϳª ´õ, ¹æ¹® ¿¬¼ö¸¦ ÇØÁֽô °÷¿¡¼­ ¹Þ±â¸¦ Ãßõµå¸³´Ï´Ù. Á¦°¡ ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀº °÷µµ 100% ¹æ¹® ¿¬¼ö·Î ÁøÇàÇØ Áֽô °÷À̾ú´Âµ¥ Á¦°¡ °­»ç´ÔÀÌ °è½Ã´Â °÷¿¡ °¡Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Ï ¸Å¿ì ¸Å¿ì Æí¸®Çß´ä´Ï´Ù. Àú´Â À̹ø¿¡ 10½Ã°£, 3ÀÏ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò¾î¿ä. ±âº»ÀûÀ¸·Î Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö´Â 10½Ã°£ ÁøÇàÀÌ µÇ´Âµ¥ Á¦°¡ ¿øÇÏ´Â ÀÏÁ¤¿¡ ¸ÂÃç¼­ ºÐÇÒ¼ö¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¼¼ ¹øÀ¸·Î ³ª´©µç ³× ¹øÀ¸·Î ³ª´©µç ±âº»ÀûÀ¸·Î »ó°üÀÌ ¾ø¾î¿ä. ±×·¡µµ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¼±ÅÃÇÏ´Â °Ô ¼¼ ¹øÀ¸·Î ³ª´²¼­ 3ÀÏ ¿¬¼ö·Î ÁøÇàÇÏ´Â °Å¶ó°í ÇÏ´õ¶ó°í¿ä. ±×·¡¼­ Àúµµ 3ÀÏ·Î ÂÉ°³¼­ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Æº¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¿¬¼ö 1ÀÏÂ÷¿¡´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Â÷¸¦ ¾î¶»°Ô Á¶ÀÛÇÏ´Â Áö¸¦ ¹è¿î ÈÄ¿¡ µµ·Î ¿¬¼ö¿¡ ³ª°¬¾î¿ä. ù ³¯À̱⵵ Çß°í ¾öû ¶³·È´Âµ¥ °­»ç´ÔÀÌ ¿·ÀÚ¸®¿¡¼­ »ó¼¼ÇÏ°Ô Áö½Ã¸¦ ³»·ÁÁּż­ ÇÑ°á ¸¶À½ÀÌ ÆíÇß½À´Ï´Ù. °­»ç´ÔÀÌ ±²ÀåÈ÷ Ä£ÀýÇϽŠºÐÀ̼ż­ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ´Â ³»³» Æí¾ÈÇß¾î¿ä. ù ³¯¿¡ °¡Àå ¾î·Æ°Ô ´À²¸Á³´ø °Ç À¯ÅÏÀ̾ú´ø °Í °°¾Æ¿ä. À¯ÅÏÀÌ ±×³É ºÃÀ» ¶§´Â ÇÚµéÀ» ÃÖ´ëÇÑ ²ª¾î¼­ È× µ¹¸é µÇ´Â °Å ¾Æ´Ñ°¡ ½ÍÀºµ¥ ¿À·£¸¸¿¡ ÇÚµéÀ» Àâ¾Æ¼­ ±×·±Áö ¾ó¸¶³ª, ¾î´À ŸÀֿ̹¡ µ¹·Á¾ß ÇÏ´ÂÁö °¨ÀÌ Àß ¾ÈÀâÈ÷´õ¶ó°í¿ä. ÀúÈñ °­»ç´Ô²²¼­´Â Á¦°¡ ¸øÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±× ºÎºÐÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¿¬½ÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁֽô ºÐÀ̼̾î¿ä! ±×·¡¼­ ù ³¯¿¡´Â °ÅÀÇ À¯ÅÏÀ» Á¦´ë·Î ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§±îÁö °è¼Ó ÁýÁßÇؼ­ ¿¬½ÀÀ» Çß´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ³ª¼­ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 2ÀÏÂ÷¿¡´Â °­»ç´ÔÀÌ °í¼Óµµ·Î¿¡µµ µ¥·Á°¡¼­ ¿¬¼ö¸¦ ½ÃÄÑ Áּ̾î¿ä. ÀúÇÑÅ× ¾ÕÀ¸·Î °í¼Óµµ·Î ¿îÀüÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖÀ» °Í °°³Ä°í ¹°¾îº¸½Ã±æ·¡ º»°¡¿¡ °¡·Á¸é °í¼Óµµ·Î¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÈξÀ ÆíÇÏ´Ù°í ¸»¾¸À» µå·È°Åµç¿ä. ±×·¨´õ´Ï ¹Ì¸® °í¼Óµµ·Î¸¦ °æÇèÇØ º¸¸é ÁÁÀ» °Å¶ó°í ¿¬¼ö ÄÚ½º¿¡ ³Ö¾îÁּ̽À´Ï´Ù. Àú´Â °í¼Óµµ·Î¶ó°í Ưº°È÷ ´Ù¸¦ °Ô ÀÖÀ»±î »ý°¢Çß¾ú´Âµ¥ ¿îÀüÇØ º¸´Ï±î ÀüÇô ´Ù¸¥ µµ·Î´õ¶ó°í¿ä. Ưº°È÷ ¾î·Æ´Ù°í ´À²¸ÁöÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¼Óµµ¸¦ ºü¸£°Ô ³»¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í, Å« Â÷·®µéÀÌ ¸¹¾Æ¼­ ¿îÀü ÇÒ ¶§ °ÅÀÇ 2¹è·Î Á¶½ÉÇϸ鼭 ¿îÀüÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÎºÐÀÌ Â÷ÀÌÁ¡ÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Á¦ Â÷´Â ¼ÒÇüÂ÷À̱⠶§¹®¿¡ ³Ê¹« ¼Óµµ¸¦ »¡¸® ³¾ °æ¿ì¿¡´Â Â÷·®ÀÌ ¸· Èçµé¸®±âµµ ÇÏ´õ¶ó°í¿ä. ¾à°£ ¹«¼­¿ü´Âµ¥ °­»ç´ÔÀÌ ¿·¿¡ °è¼Å¼­ ħÂøÇÏ°Ô Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Æº¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù! ±×¸®°í ¿¬¼ö ¸¶Áö¸· ³¯¿¡´Â ÁÖÂ÷ ¿¬¼öµµ ¹Þ¾Æº¸¾Ò¾î¿ä. ÁÖÂ÷ ¿¬¼ö´Â ÁÖÇà ¿¬½À°ú´Â ´Ù¸£°Ô ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ ÁøÇàÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä. °­»ç´ÔÀÌ ¼³¸íÀ» ³Ê¹« Àß ÇØÁֽðí ÀÌÇØ°¡ Àß ¾ÈµÇ´Â ºÎºÐÀº ¿©·¯ ¹ø ¿¬½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁּż­ ÁÖÂ÷µµ Ưº°ÇÑ ¾î·Á¿ò ¾øÀÌ Àß ¸¶¹«¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù!! ±×·³ À̸¸ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Èı⸦ ¸¶Ãĺ¼°Ô¿ä~ ºÎ»êÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÇØ¿î´ë±¸ ÀÚÂ÷ Çпø ¿¬¼öÈıâ
ºÎ»ê ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý & ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö 4ÀÏ °úÁ¤ Ãßõ Èıâ
ºÎ»ê ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý & Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö 4ÀÏ ¼Ó¼º °úÁ¤ Èıâ
ºÎ»ê ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý & Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö 4ÀÏ ¼Ó¼º °úÁ¤ Èıâ
ºÎ»ê ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý & ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö 4ÀÏ °úÁ¤ Ãßõ Èıâ
ºÎ»êÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÇØ¿î´ë±¸ ÀÚÂ÷ Çпø ¿¬¼öÈıâ



8/539, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 10765
10625 â¿ø ÀÇⱸ ¿îÀü¿¬¼ö #µ¿À¾ #ºÏ¸é #´ë»ê¸é #ÀÇ⵿ Ansoft 2024-11-06 6
10624 ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸ #³²Ãµµ¿ Cloudustries 2024-11-06 9
10623 ºÎ»ê Áß±¸ ÃÊ¿îÀü¿¬¼ö #ºÎÆòµ¿ Thomas F. Guerrero 2024-11-06 7
10622 ºÎ»ê±âÀå¿îÀü¿¬¼ö #µ¿ºÎ¸® #±³¸® #½Åõ¸® #Á×¼º¸® Jose D. Brown 2024-11-06 7
10621 ºÎ»ê °­¼­±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸ #Áö»çµ¿ #¹ÌÀ½µ¿ #¹ü¹æµ¿ Forest Limited 2024-11-06 7
10620 ºÎ»ê ±âÀ屺 ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸ #µ¿ºÎ¸® #µ¿¹é¸® Luckytronics 2024-11-06 5
10619 â¿ø¸¶»êÇÕÆ÷±¸¿îÀü¿¬¼öÃʺ¸Àå·Õ¸éÇãºñ¿ë°¡°Ý #±¸»ê¸é #Áøµ¿¸é #ÁøºÏ¸é #ÁøÀü¸é #Çöµ¿ #°¡Æ÷µ¿ #¿ù¿µµ¿ Stormshade 2024-11-06 7
10618 ºÎ»ê ºÏ±¸ Ãʺ¸ ¿îÀü¿¬¼ö #±Ý°îµ¿ #È­¸íµ¿ Jeanne D. Hughes 2024-11-06 7
10617 ¾Æ»ê Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö & ¹æ¹®¿¬¼ö ³»µ·³»»ê Ãßõ ¼±Àå¸é #µµ°í¸é Rebecca W. White 2024-11-06 8
10616 â¿ø ÁøÇر¸ ¿îÀü¿¬¼ö  ºñ¿ë °¡°Ý #¼®µ¿ #À̵¿ Thomas F. Guerrero 2024-11-06 8
10615 ºÎ»ê »ç»ó±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸  #±¤¾Èµ¿ Imaginavigations 2024-11-06 9
10614 ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸  #¼ö¿µµ¿ #¹Î¶ôµ¿ Vertex Corp 2024-11-06 8
10613 ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸  #¸Á¹Ìµ¿ Ice Intelligence 2024-11-06 6
10612 ´ëÀü¼­±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë #¿îõ.½ÅºÀµ¿  #º¹´ë1µ¿ Susan E. O'Brian 2024-11-06 8
10611 ¿ï»ê Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý #µ¿µ¿ #¼­µ¿ Thomas F. Guerrero 2024-11-06 7
10610 â¿ø¼º»ê±¸¿îÀü¿¬¼öÃʺ¸Àå·Õ¸éÇãºñ¿ë °¡°Ý  #¹Ý¼Ûµ¿ #¿ëÁöµ¿ Lagoonlife 2024-11-06 8
10609 ´ëÀü¼­±¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë  #»çÁ÷2µ¿ #»ç⵿ #¸ðÃ浿 Jeanne C. Giusti 2024-11-06 8
10608 ´ëÀüÁß±¸¿îÀü¿¬¼ö #¹®È­µ¿ #»ê¼ºµ¿ Geraldine J. Million 2024-11-06 8
10607 ºÎ»ê¼ö¿µ±¸¿îÀü¿¬¼ö #¸Á¹Ìµ¿ #¼ö¿µµ¿ John C. Butts 2024-11-06 8
10606 ºÎ»ê»ç»ó±¸¿îÀü¿¬¼ö #»ï¶ôµ¿ #¸ð¶óµ¿ Laura P. Barnes 2024-11-06 7
ù ÆäÀÌÁö 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10     ³¡ ÆäÀÌÁö
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë