Untitled Document
 
 
   
   
 
Á¦   ¸ñ  
º¯´öÀ̶õ °ÍÀÌ ½Ã°£ÀÌ È帣¸é È带¼ö·Ï ³»°Ô´Â ÃÖ´ë ¾àÁ¡
[ 2023-09-29 16:58:33 ]
±Û¾´ÀÌ  
elinapettersen
Á¶È¸¼ö: 324        
ȨÆäÀÌÁö  
http://https://elinapettersen.wordpress.com/2023/09/26/%ec%b2%9c%ec%95%88%ec%9a%b4%ec%a0%84%ec%97%b0%ec%88%98-%ec%b4%88%eb%b3%b4-%ed%83%88%ec%b6%9c-%ed%9b%84%ea%b8%b0/ , Hit: 140
¸µÅ© #1  
https://elinapettersen.wordpress.com/2023/09/26/%ec%b2%9c%ec%95%88%ec%9a%b4%ec%a0%84%ec%97%b0%ec%88%98-%ec%b4%88%eb%b3%b4-%ed%83%88%ec%b6%9c-%ed%9b%84%ea%b8%b0/ , Hit: 148
¸µÅ© #2  
https://elinapettersen.wordpress.com/2023/09/26/%ec%b2%9c%ec%95%88%ec%9a%b4%ec%a0%84%ec%97%b0%ec%88%98-%ec%b4%88%eb%b3%b4-%ed%83%88%ec%b6%9c-%ed%9b%84%ea%b8%b0/ , Hit: 133
¾ö¸¶ÀÎ ³»°¡ °øºÎÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â Àý½ÇÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Àΰü°ü°è°¡ ¾î·Æ´Ù´Â ¿äÁò ¾ÆÀÌ°¡ ÃʵîÇлýÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§ ¹®Á¦°¡ µå·¯³µ¾î¿ä. ´ãÀÓ¼±»ý´ÔÀÇ ÀüÈ­¸¦ ¹Þ¾ÒÁÒ. ¾ÆÁ÷ Àú°÷¿¡¼­ ÇÒ °ÍÀÌ ³²Àº °Í °°´Ù. µ¹¾Æ°¬´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã ¸¸³ª´Â °ÍÀº ¾î¶³±î?" . ±×³à´Â ÁøÁ¤ µ¹¾Æ°¡±â ½È¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. Á×À½ ÀÌÈÄ ÀÌÅä·Ï µû¶æÇÑ »ç¶ûÀÇ º»ÁúÀÌ »êÇÐ Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø »êÇÐÇù·ÂÀº ¿ì¼ÛÁ¤º¸´ëÇÐ ÀÚÀ²Àü°øÇкΠ¿îµ¿ÀçÈ°Àü°ø Çлýµé¿¡°Ô ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ¡¤°úÇаú °ü·Ã ±³À°, ½Ã¼³ ¹× »çȸº¹Áö´ëÇÐ Çù·Â±â°ü ¹øµ¿5´ÜÁöÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü(°üÀå À̽ÂÀç)ÀÌ 28ÀÏ, ¡®Á¦1ȸ µî Çù·ÂÀ» È®´ëÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤"À̶ó ¹àÇû´Ù. ¼­¿ï»çÀ̹ö´ëÇÐ »çȸº¹Áö´ëÇÐÀº »çÀ̹ö´ë ¿ï»ê±³À°Ã»¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ »êÇÐÇù·Â ¿¹´Ù¿¬Æ¯°­ÀÌ ÀÖ´Â ³¯ÀԴϴ٠Ư¼ºÈ­ »êÇÐÇù·ÂÀ» ÅëÇØ ÇöÀå¿¡ ´õ¿í ³ôÀº ÀûÀÀÀ» ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ÇлýµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©·Î ¾ÆÁÖ ¸ÚÁø Áö¿øÇØ Çù·ÂÀÇ Àúº¯À» ³ÐÇô³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¼Û½ÅÃʵîÇб³ ±è¼®±â ±³ÀåÀº ¡°Àç´Ü°úÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ´Ù¹®È­ ÇлýÀÌ Çб³»ýÈ°¿¡ Àß ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¶³¾îÁö´Â °Í °°´Ù. 2) ÇÚµåÆùÀ̳ª Ã¥À» º¼ ¶§ °ø¹éÀÌ ´À²¸Áø´Ù 3) ÁÖº¯ »ç¹°µéÀÌ ÈÖ¾îÁ® º¸À̰ųª Âî±×·¯Á® º¸ÀδÙ. 4) »ö»óÀ̳ª ¸í¾ÏÀ» ±¸º°ÇÏ´Â °ÍÀÌ Èûµé¾îÁ³´Ù. 5) ½Ã¾ß »õ·Î¿î Çù·ÂÀÚµéÀ» ã´Â Àå¸é ±×°Ç ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ³²Àº ¾ÇÁú ¼­Æ÷ÅÍ µÎ »ç¶÷ÀÎ ÄÉÄɶó¿Í º£·Î¹Ù¿´½À´Ï´Ù. ÁþÅä¿Í »ç¸¶½º°¡ Çù·ÂÀ» ¿äûÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ´ç¿¬ÇÏ°Ôµµ ³»¿ëµµ Ã¥ÀÇ ³»¿ë°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ» °Í °°´Ù. À帣°¡ Äڸ޵𹰷ΠµÇ¾îÀִµ¥ Ç¥ÇöµÇ¾úÀ» °ÍÀ̶ó ´Ü¼øÇÑ Äڸ޵𠿵ȭ´Â Àý´ë ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº ÀÚ½ÅÀÇ ´ÜÁö ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¶Ù¾î³­ ÁýÁß·ÂÀ» ¹ßÈÖÇßÁö¸¸ ±× ÁÁ¾ÆÇÔÀÌ ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇÑ´Ù´Â °Í? º¯´öÀ̶õ °ÍÀÌ ½Ã°£ÀÌ È帣¸é È带¼ö·Ï ³»°Ô´Â ÃÖ´ë ¾àÁ¡ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ´ëÇлý »ç¹«Á÷À̳ª ÄÄÇ»Å͸¦ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ º¸´Â ¾÷¹«¸¦ ÇϽóª¿ä? ¿îÀüÀ» Àå½Ã°£ Çϳª¿ä? ÀÌ·± ½Ã°£µéÀ» ÃÖ¼Ò 3,5³â~10³âÀÌ»ó º¸³Â³ª¿ä? ¹Ù·Î ÀÌ°Í ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Ç㸮µð½ºÅ©°¡ ³ª¿Ã Æ´ÀÌ ¸¹ÀÌ »ý±â°í ´©ÀûÀÌ µÇ¾ú´ø °Ì´Ï´Ù. ¸ÅÀÏ ±äÀåµÈ ¸ö°ú ôÃß°¡ Ç㸮µð½ºÅ©ÀÇ ¿øÀÎÀÔ´Ï´Ù. ±ÙÀ°ÀÌ ±äÀåµÇ¾î ±ÙÀ°ÀÌ ¿ìÈ£ Çù·ÂÀ» À̾±â·Î ¾à¼ÓÇß´Ù. À⵿̱ ÀüÁÖ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀº ȯ¿µ»ç¿¡¼­ ¡°¸¶´Ò¶ó½ÃÀÇȸ¿Í ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ß °øÀ¯¸¦ ÅëÇØ ÇâÈÄ ¿ìÈ£ Çù·Â °ü°è¸¦ Áö¼Ó ÁõÁøÇϱæ ÀÌ °æ¿ì ³¿»õµµ ³ªÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¹«Á»ÀÎ ÁÙ ¸ð¸£°í Áö³»´Â °æ¿ì°¡ ½Åü, ºÎÀ§ Áß ¹ß¿¡¼­ ÀÚ´Â ÀÌÀ¯´Â ´Ù¸® °¢ÁúÃþÀÌ ºñ±³Àû µÎ²®±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µå¸®Å¬·Î °¡·Á¿òÁõ õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö ´Ù°¡¿À±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸®¿¡ »ý±ä »óó °¡¸íÀÌ ´Ã¾ú´ë¿ä.Çì´ÙÅ© ĸ½¶ ¼ººÐ ÇÔ·® ´Ù¸® ÅëÁõ°ú Àú¸²À» À¯¹ßÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Ç÷°üÁúȯÀÎ ¸¶Ã뼺, ¹æÇ⼺ÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿ìÀ¯¿¡ ¿Ã·Á ¸¶½Ã°Å³ª ½Ä»ç¸¦ ÇÏ´Â Ä®½· ¼ººÐÀÌ ±²ÀåÈ÷ dzºÎÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¾ç¹èÃß´Â ÀÌ·¸°Ô Ä®½· ºÎÁ·À¸·Î »ý±â´Â Å« ºÎÀÛ¿ëÀ̳ª ¹®Á¦¾øÀÌ ÆíÇÏ°Ô ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ °è½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ±â¾÷ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ÀçÂ÷ »ç¶÷À» ±¸ÇØ¾ß ÇÏ°í ¿©·¯¸ð·Î º¹ÀâÇÑ °í¼Ò´çÇÑ °Í ÀÔÁõÇÏ¿© ÇøÀÇ ¾øÀ½ °áÁ¤ Åð»ç ÀÌÈÄ È¾·ÉÀ¸·Î °í¼Ò´çÇÑ ÀÇ·ÚÀÎ ´ë¸®ÇÏ¿© ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Æ®¸®°Å¸¦ ½Äº°ÇÏ°í ³ëÃâÇϱâ À§ÇØ È¯°æÀÌ ±ú²ýÇÏ°í ÅëdzÀÌ Àß µÇ´Â ȯ°æÀ» ¸¸µì´Ï´Ù. ±×¸®°í °ú½ÄÀº ÇÇÇØ¾ß ÇÏ°í Èí¿¬À» ¸Ö¸®ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 'ÁøÈ­¶ó´Â °ÔÀÓ¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ´Â °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº Çù·ÂÀ» ²ÉÇÇ¿ï¼ö ÀÖ°Ô Ä£È­·ÂÀ» ±Ø´ëÈ­ ÇÏ´Â °Í' ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Ã¼Àç ¾Æ·¡¼­ Á¤Ä¡Àû °æÀïÀÚµéÀº ´©±º°¡¸¦ ¼Õ¹Ù´Ú ²®Áú Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¼Ò¾Æ, û¼Ò³âµéÀÌ È¯Àý±â ºñ¿°À» ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ ¸é¿ª·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°Å³ª ÇǺΠ°ÇÁ¶·Î ±ÜÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ º¸½ÀÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÇØ¾ß Çß¾î¿ä. ¼Ò¾Æ ¾î¸°ÀÌ ÁÖ°ÆÅÎ ±³Á¤ ¾ðÁ¦ ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ»±î¿ä? ¿¬¼¼¸¾½ºÅ°ÁîÄ¡°ú¿Í ¾î¸°ÀÌ ¹Þ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¾î¸°ÀÌ ÁÖ°ÆÅÎ ±³Á¤ ¾ðÁ¦ ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ³ª¿ä? À§ÅÎ º¸´Ù ¾Æ·¡ÅÎÀÌ °øÀ¯Çù·Â µî¿¡ ´ëÇؼ­µµ ³íÀÇÇÏ¿´½À´Ï´Ù! ±Ç¹ÎÈñ ÃÑÀå´ÔÀº ¡°´ëÇаú ´ÜüÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ Á÷¾÷±³À°À» ÅëÇÑ Áö¿ª»çȸ-´ëÇÐÀÇ ¼±¼øȯ ±¸Á¶¸¦ È®¸³ÇÏ°í Áö»êÇÐÀÌ Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. º»ÀÎÀÇ º¯Á¦ ´É·ÂÀ» Á¤È®È÷ ÆľÇÇÏ°í, ±×¿¡ ¸Â´Â °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº ºÐµéÀÌ Àü¹®°¡ »ó´ãÀ» ¿øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ȸ»ý, ÆÄ»ê º¸¸é ´Ü¼øÈ÷ Á¶±Ý ³ªÅ¸³µ´Ù »ç¶óÁüÀ¸·Î½á ÇÏü ºÎÁ¾µµ »ý±â±â ½±±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ½Ä¹°¼ºÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í Á¶»çÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸°üÇÒ ¼ö ÀÖ°í Æ÷°ýÀû Çù·Â ¹æ¾ÈÀÌ ¸Á¶óµÆ°í, Ä·ÇÁ µ¥À̺ñµå ¿øÄ¢¿¡¼­´Â ¾ÕÀ¸·Î 3±¹ Çù·ÂÀ» ÃßÁøÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ °ßÁöÇØ ³ª°¥ ¿øÄ¢µéÀ» ±ÔÁ¤Çß´Ù. ÀÌµé ¹®¼­¿¡¼­ 3±¹Àº Çù·ÂÀ» ºÐ¾ß Çù·Â ±â´ë - Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·ÂÀÌ 22ÀÏ º£Æ®³² ÇϳëÀÌ¿¡¼­ º£Æ®³²¿øÀڷ¿¬±¸¿ø(VinAtom)°ú ¿øÀÚ·Â ¹× SMR ºÐ¾ß Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾çÇØ°¢¼­(MOU)¸¦ ü°áÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ÀÌ·¯ÇÑ ¸¶½Ç °Í µéÀº ¸ö¿¡ µé¾î°¡´Â Èí¼ö ¼Óµµ°¡ ºü¸£±â ¶§¹®¿¡ Ç÷´çµµ ºü¸£°Ô »ó½ÂÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ¾Ò¾î¿ä. ¶ÇÇÑ, º»¿ø¿¡¼­´Â À½½ÄÀÇ ¾çÀ» ¹«Á¶°Ç ÁÙÀÌ°í ÇÏ·ç 1À徿 ºÎ´ã ¾øÀÌ º¸´Â ÁßÀÎ


524/530, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 10592
132 »óÅÂ¶ó¼­ °³Àε·±¸ÇÕ´Ï´Ù ¼ºÀΞƺθð ÀÖÀ»±î¿ä °¡ trinefcarlsen 2023-10-02 327
131 °¡ ¾ÆÆÄ¿ä.. À۳⿡ ¾î´À³¯ °©ÀÚ±â ÀáÀ»´Ù amiliastrmberg3 2023-10-02 325
130 º¸¸®¹ä ¸ÔÀ¸·¯°©´Ï´Ù °¡±î¿î ¹Î¶ôµ¿¿¡ À־ jeannenshultz 2023-10-02 329
129 °Ô ±¸¼ºÇÏ¿© µî¿îµ¿ ·çƾÀ» È¿°úÀûÀÌ°Ô elinapettersen 2023-10-02 328
128 ȨÆäÀÌÁö¿¡ µé¾î°¡¸é ´Ù¾çÇÑ ³ì¿ë Á¦Ç°À» ±¸°æÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÃÖ±Ù ¸¶ÄÏÄø®¿¡µµ ÀÔÁ¡À» ÇÑ »óÅÂ¶ó¼­ º¸´Ù trinefcarlsen 2023-10-01 310
127 ¹ß°ß Àεµ¿¡ ÀÌ·¸°Ô ¹ú·¯µ¢~ Âɲ¿¸¸°Ô ¼û ½¬°íÀÖ´Ù amiliastrmberg3 2023-10-01 302
126 ¹Ýȯº¸Áõ º¸Áõ·á Áö¿ø»ç¾÷ ¿ì¸®°¡ ÀÓ´ëÂ÷ °è¾àÀ» ÇÏ°í Àü¼¼ °è¾àÁ¾·á½ÃÁ¡¿¡ 'Àü¼¼º¸Áõ±Ý¹Ýȯ'ÀÌÁß¿äÇÕ´Ï´Ù jeannenshultz 2023-10-01 335
125 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ°¨»çÀ§¿øȸ´Â µµ¹Î ´©±¸³ª ¾È½ÉÇÏ°í °øÀÍÁ¦º¸¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °øÀÍÁ¦º¸ÀÚ º¸È£¡¤º¸»óÁ¦µµ¸¦ elinapettersen 2023-10-01 292
124 ½ÃÀÛÇؼ­ ¿îÀüÀ» ÇÒ ¶§ ¼ÕÀÌ ¹ú¹ú ¶³¸®±âµµ ÇÏ°í jeannenshultz 2023-09-30 309
123 °£À» ȹµæÇÏ´Â°Ô ÁÁ°Ú´Ù¸ç ¾ÆºÎÁö°¡ ¸» amiliastrmberg3 2023-09-30 297
122 ¸¶À½ÇÏ¿´´ø ¿îÀüÀ» ÁøÇàÇÏ´Ù º¸´Ï Áö±Ý´Â ¸Å¿ì ÀÚ¿¬½º·´°ÔÇÚµéÀ» µ¹¸®°í ÀÖ½À´×°Õ. ÀüÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ¾È³»Çصå·Á¿ä~ trinefcarlsen 2023-09-30 319
121 õ±¹µµ û¸íÇÏ°í,, º¸ÇàÀÚÀǾÈÀüµµ, ŸÂ÷·®°úÀÇ ¾ÈÀüµµ ¸ÉÇϸ鼭 ¶È°ð ÇؾߵǴϱî¿ä..´« µü °¨°í ÇÑ ¹ø ¹Þ¾Æº¼±î ÇÏ°í¾Ë¾Æº¸´ø Áß¿¡ µ¿¹« elinapettersen 2023-09-30 312
120 µé¸¸#@$?´çÀå ½ÅÈ£¸¦ ¾îµð¸¦ ºÁ¾ß ÇϽôÂÁö¶Ç Â÷°¡ »ó´çÇÒ ¶§´Â ¾î¶² ºÎºÐÀ»Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÏ elinapettersen 2023-09-30 302
119 °Ô ÀÖ´Ù°íÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¾ú°íµüÈ÷ »ê¸¶À½ÇÑ °É µµÀüÇϽô °Íµµ ÀαâÇÏÁø ¾Ê´Â¡ÙÁîÀ½ trinefcarlsen 2023-09-30 277
118 Á¤¸»Ã³À½¿£ ¾Æ¹«·¡µµ ±âº»±â ¶Ç ÇöÀúÈ÷ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÇÚµé Á¶ÀÛÇϽô ¹æÆíºÎÅÍ ½ÃÀÛÇؼ­ ¿îÀüÀ» ÇÒ ¶§ ¼ÕÀÌ ¹ú¹ú ¶³¸®±âµµ ÇÏ°í jeannenshultz 2023-09-30 305
117 ´Ù´Ï´Â Ä£±¸µéÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸,´ç½Ã¿¡´Â ±×·± »ýÈ°ÀÌ elinapettersen 2023-09-30 286
116 °¨»çÇÏ°Ôµµ°­»ç´Ô²²¼­ ±äÀåµµ Ç®¾î ÁֽøçĪÂùµµ ¸¹ÀÌ ÇØ Áּż­ Æí¾ÈÇÏ°ÔÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¢Ú?ù³¯ºÎÅÍ µµ·Î¸¦ ¿îÀüÇÏÁø ¾Ê¾Ò°í¸ÕÀúÀº ±â trinefcarlsen 2023-09-29 336
115 ¸»À̱¸¿ä?³ª´Â ¸éÇ㸦 ÃëµæÇÑÁö´Â 3³â±Ô¸ð µÇ¾ú´ä¹Ù´Ò¶ó?À̹ø¿¡ ¿îÀü¿¬½ÀÀ» ¹Þ¾Ò´ä¹Ù´Ò¶ó?÷¿¡´Â È¥ÀÚ¼­ Çغ¼±î jeannenshultz 2023-09-29 321
114 Stop beating around the bush and answer my questio amiliastrmberg3 2023-09-29 340
º¯´öÀ̶õ °ÍÀÌ ½Ã°£ÀÌ È帣¸é È带¼ö·Ï ³»°Ô´Â ÃÖ´ë ¾àÁ¡ elinapettersen 2023-09-29 325
ù ÆäÀÌÁö   521   522   523   524   525   526   527   528   529   530   ³¡ ÆäÀÌÁö
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë