Untitled Document
 
 
   
   
 
Á¦   ¸ñ  
ÀåÀ» ÃßõÇß´Ù. LX¼¼¹ÌÄÜ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼Õº¸ÀÍ »çÀåÀº ¡°ÀÏȸ¿ëÇ° »ç¿ë ÁÙÀÌ±â µî ´õ ³ªÀºÀç»ç¿ë
[ 2024-04-18 19:38:35 ]
±Û¾´ÀÌ  
trinefcarlsen
Á¶È¸¼ö: 194        
ȨÆäÀÌÁö  
http://https://trinefcarlsen.wordpress.com/2023/09/26/%ec%b2%9c%ec%95%88%ec%9a%b4%ec%a0%84%ec%97%b0%ec%88%98-%ea%b8%b0%ec%b4%88%eb%b6%80%ed%84%b0-%eb%b0%b0%ec%9b%a0%eb%84%a4%ec%9a%94/ , Hit: 69
¸µÅ© #1  
https://trinefcarlsen.wordpress.com/2023/09/26/%ec%b2%9c%ec%95%88%ec%9a%b4%ec%a0%84%ec%97%b0%ec%88%98-%ea%b8%b0%ec%b4%88%eb%b6%80%ed%84%b0-%eb%b0%b0%ec%9b%a0%eb%84%a4%ec%9a%94/ , Hit: 72
¸µÅ© #2  
https://trinefcarlsen.wordpress.com/2023/09/26/%ec%b2%9c%ec%95%88%ec%9a%b4%ec%a0%84%ec%97%b0%ec%88%98-%ea%b8%b0%ec%b4%88%eb%b6%80%ed%84%b0-%eb%b0%b0%ec%9b%a0%eb%84%a4%ec%9a%94/ , Hit: 74
»¡¸® ¼¼Á¾¿¡µµ ¸Æµµ³¯µå°¡ »ý±â¸é ÁÁ°Ú.. ¸Æµµ³¯µå ¾ÛÀº ¼³Ä¡ÇسùÀ¸³ª ÀÚÁ־Ȱ¡´Ùº¸´Ï (ÃÖ±Ù ¹æ¹®ÀÌ Àú¹ø Æ÷½ºÆÃÀ̾ú´ø 7¿ù ¹æ¹® ÈæÈæ) °¡ÀÔÀÌ ¾ÈµÇ¾îÀ־ Æ÷½º±â·Î ÁÖ¹®À» Çß½À´Ï´Ù! ¸Æµµ³¯µå ¾Û°ú ÇýÅÃÀÌ ±Ã±ÝÇÏ½Ã¸é ¾Æ·¡ ¸µÅ©¿¡¼­ È®ÀÎÇغ¸¼¼¿ä! [³»µ·³»»ê] ¼­¿ï¿ª ¸Æµµ³¯µå ¿À·£¸¸¿¡ ¹æ¹® : 7¿ù ·±Ä¡¼¼Æ®ÇÒ¼ö¾úÀÌ¿ä ÇÏ¿ø¶§¸¶´Ù »ý¼ö ÇÑ º´¾¿ ì°Ü°¡Áö¸¸ ³¯ÀÌ ¶ß°Å¿ö ±Ý¹æ ¹ÌÁö±ÙÇØÁö´Ùº¸´Ï ´õÀ§¿¡ ÁöÄ£ ¾ÆÀ̵éÀº ±×¸¶Àúµµ ¡¡¡.. ¾ÈµÇ°Ú´Ù, º¸³Ã »§»§ÇÑ ½ºÅÙ ¹°º´À» ã¾Æº¸ÀÚ!ÇÏ¿© ºñ¹Ú½º ½ºÅÙ ¿øÅÍÄ¡ »¡´ëÄÅÀ» ¸¸³ªº¸¾Ò´Ù. ¾Æ´Ï ±Ùµ¥ ½ºÅÙ »¡´ëÄÅÀ̶ó°í ÇØµÎ°í »ö°¨ º¸¼Ò? ±×·¹ÀÌ¿»·Î¿ì »ö»óÀε¥ ±Í¿©¿î ³ë¶õ»öÀÌ ¸¶À½¿¡ ½ï! ÀÌÁßÀε¥¿ä ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ÀÎõ¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ï¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ïÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ´çÁøÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ï °­µ¿ °­¼­¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ´ëÀüÀ¯¼º±¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÁß±¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¼­±¸¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸µµ·Î¿¬¼ö Ãʺ¸Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö°¡°Ý ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁֹ湮¿îÀü¿¬¼ö ûÁֹ湮¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ûÁÖµµ·Î¿¬¼ö ûÁÖµµ·Î¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ï¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö ÀÎõ¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼ö10½Ã°£ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö ÀÎõ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼öÈı⠼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ÀÎõ¿îÀü¿¬¼ö ÀÎõÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ÀÎõ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ÀÎõÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ïÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼öÃßõ ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö °­³²¿îÀü¿¬¼ö °­³²¿îÀü¿¬¼ö °­¼­¿îÀü¿¬¼ö °­ºÏ¿îÀü¿¬¼ö °­³²¿îÀü¿¬¼ö °­µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö °ü¾Ç±¸¿îÀü¿¬¼ö ±¤Áø±¸¿îÀü¿¬¼ö ±¸·Î±¸¿îÀü¿¬¼ö ±Ýõ±¸¿îÀü¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ÀÎõ¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ï¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ïÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ´çÁøÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ï °­µ¿ °­¼­¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ´ëÀüÀ¯¼º±¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÁß±¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¼­±¸¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸µµ·Î¿¬¼ö Ãʺ¸Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö°¡°Ý ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁֹ湮¿îÀü¿¬¼ö ûÁֹ湮¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ûÁÖµµ·Î¿¬¼ö ûÁÖµµ·Î¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ï¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö ÀÎõ¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼ö10½Ã°£ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö ÀÎõ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼öÈı⠼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ÀÎõ¿îÀü¿¬¼ö ÀÎõÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ÀÎõ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ÀÎõÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ïÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼öÃßõ ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö °­³²¿îÀü¿¬¼ö °­³²¿îÀü¿¬¼ö °­¼­¿îÀü¿¬¼ö °­ºÏ¿îÀü¿¬¼ö °­³²¿îÀü¿¬¼ö °­µ¿±¸¿îÀü¿¬¼ö °ü¾Ç±¸¿îÀü¿¬¼ö ±¤Áø±¸¿îÀü¿¬¼ö ±¸·Î±¸¿îÀü¿¬¼ö ±Ýõ±¸¿îÀü¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ÇØ¿ä~ ¨ê ³»Àå ½ºÇÇÄ¿ žÀç -¿äÁò Ãâ½ÃµÇ´Â ÀϺΠ½ÅÁ¦Ç°µµ ½ºÇÇÄ¿°¡ ¾ø´Â Á¦Ç°ÀÌ Çã´ÙÇѵ¥ ÀÌ Á¦Ç°Àº ³»Àå ½ºÇÇÄ¿µµ ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Ï Á¤¸» ±ÂÀÔ´Ï´Ù.^^ ÂüÁ¶ »çÁø¼¼Æ®¶ó º°µµ·Î ±¸¸ÅÇÒ °Ç ¾ø¾î¼­ ±²ÀåÈ÷ °æÁ¦ÀûÀÌÁö¿ä. Á¦°¡ ºÃÀ» ¶© Áß°íÆ÷½º±â Áß °ÅÀÇ Å¾±ÞÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. Áß°íÆ÷½º±â D5´Â À©µµ¿ì 7 °è¿­ÀDZ׷¨´ä´Ï´Ù¸±·¹ÀÌ Âü¿©ÀÚ·Î LGÀ̳ëÅØ Á¤Ã¶µ¿ »çÀå, ¾ÚÄÚÅ×Å©³î·ÎÁöÄÚ¸®¾Æ ÁöÁ¾¸³ »çÀÌ °¡´ÉÇÑ ¿¡ÄÚ¹éÀ» ³ª´²ÁÖ°í ½Å±Ô ÀÔ»çÀÚ¿¡°Ô 1ȸ¿ë ÄÅ ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸Ó±×ÄÅÀ» Á¦°øÇÏ´Â µî 1ȸ¿ëÇ° ÁÙÀ̱⸦ Àû±Ø ±ÇÀåÇØ ¿Ô´Ù. ¶Ç ÃÖ±Ù¿¡´Â±×·¨¾î¿ä ¾ÆÀ̺¸¸®¸Ó±× (414 mL)´Â µµÀڱⰡ ¾Æ´Ï¶û Ä·ÇοëÇ° °°Àº ¼ÒÀçÀÔ´Ï´Ù~!! ÈξÀ °¡º±´Ù´Â ÀÌÁ¡! (ÁÖÀÇ»çÇ×Àº ¿· »çÁø »ó¼¼³»¿ª text È®ÀÎ ÇØÁÖ¼¼¿ë) ?? 4. 591 mL ÅÒºí·¯ 3Á¾ ?? Previous image Next image ÄáÄÚµå ÅÒºí·¯ / ´ÙÀÌ¿Â ÄݵåÄÅ / ¹Ì¸£ ÅÒºí·¯ ´Ùµé ³ôÀÌ´Â ´Þ¶óº¸ÀÌÁö¸¸ ¿ë·®Àº ¸ðµÎ 591 mL·Î À̹ø º½ ½Å»óÀ¸·ÎÇØ¿ä


337/539, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 10765
4045 ¿¡´Â »ç¿ëÇÏÁö ¸»¶ó°í Çϳ׿ä Áö±ÝÀº ÇÒÀÎÇÏ´Â °÷µµ ¸¹³×¿ä ½á¸ð½º ÄݵåÄÅ ÃßõÇغ¾´Ï´ÙÇϳ׿ä debramhanson 2024-04-19 182
4044 ATHÄ¡¾àÀº 9°¡ÁöÀÇ À¯ÇØ ¼ººÐÀÌ µé¾î°¡Áö ¾Ê¾Æ¼­ ¿ì¼± ¾È½ÉµÆ¾î¿ä. È­ÇÐ °è¸éÈ°¼ºÁ¦°¡ µé inaonsson 2024-04-19 187
4043 Àü±âÆ÷Æ®¶û Å佺Åͱ⵵ ÀÖ¾ú´Âµ¥ »ç¿ëÇÏÁø ¾Ê¾Ò¾î¿ä. È­Àå½Çµµ ¿ÏÀü ±ò²û±ò²û. ¼ö°ÇÀº inaonsson 2024-04-19 196
4042 °¡º±°Ô ¸¶½ÃÀÚÇÏ°í °¡°Ô µÇ¾úÁÒ! ¿À´Ã¿ÍÀÎÇÑÀÜÀÇ °æ¿ì ÀÌÀü¿¡ ÇÑ ¹ø Æ÷½ºÆÃÀ» Çß¾ú´ø inaonsson 2024-04-19 194
4041 ¸³´Ï´Ù! 1950Á¦ÁÖ ¶óº¥´õ ¹Ì¹éÄ¡¾à ¡å 1950 Á¦ÁÖ ¶óº¥´õ È­ÀÌÆ®´× Ä¡¾à 90g : 1950ÁÁ¾Æ inaonsson 2024-04-19 195
4040 ¸ô 3Àä¿Ãº½ Äڷγª°¡ µåµð¾î ³¡³ª°í Ȳ»çö ¾Æ´Ï¸é ¸¶½ºÅ© Âø¿ëÇÒ ³¯ÀÌ ¾øÀ» °Í¸¸ °°¾Ò inaonsson 2024-04-19 181
4039 ½ÄÀ̱׷¨¾î¿ä°í±¸¸¶ÄÉÀÌÅ© »§, »ç¸£¸£ ¿ìÀ¯ Å©¸²»§Àº À̹ø¿¡ °è·æ »§Áý ¶Ñ·¹Á긣¿¡ »õ·Î ³ª¿Â ¸Þ´ºÀÎ °Í °°¾Æ¿ä~ ¸ÅÀå ÀÔ±¸ ¹Ù·Î ¿·¿¡´Â À¯»êÁö°¡ ±ò·ÁÀÖ´Â Àï¹ÝÀ̶û Áý°Ô°¡¼ø amiliastrmberg3 2024-04-19 191
4038 ·Î ÇØ°áÇØ¿ä^^ ¿äÁò ´º½º¸¦ º¸´Ù º¸¸é ¹è´Þ ¿Â À½½Ä¹°¿¡¼­ ¹ÙÄû¹ú·¹°¡ ¹ß°ßÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â À̾߱⸦ Á¾Á¾ µé¾î¿ä. ¿äÁò ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­´Â ¼Òµ¶À» Àß Çؼ­ ¹ÙÄû¹ú·¹°¡ ¸¹ÀÌ ÁÙ inaonsson 2024-04-19 185
4037 ung ¶æÀº º°°Å ¾ø°í ±×³É Ç×»ó ³ª´ä°Ô ¶ó´Â ¶æÀε¥ »ç½Ç º»°è °Ô½Ã¹°Àº °ÅÀÇ ²Ù¸çÁø ¸ð jeannenshultz 2024-04-19 179
4036 »ì¾ÆÀÖ¾î ¹Ý·Á°ßÀÌ ³È³È ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô´Â ¸ð½ÀÀ» º¸´Ï º¸È£Àڷμ­ Èå¹µÇß¾î¿ä. Áö±ÝºÎÅ͵Ǿú´ä´Ï´Ù inaonsson 2024-04-19 192
4035 ÇØ¿Ü¿¡¼­ »ì¾Æº¸´Â °Íµµ ÁÁÀº °æÇèÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ±×·¡µµ Çѱ¹ÀÌ ÁÖ´Â ¾ÈÁ¤°¨ÀÌ À־ elinapettersen 2024-04-19 186
4034 ¸é ´Ã°Ù Çß½À´Ï´Ù ¾ßÈ£! ÀÌÁ¦ ½Å¶û ÇȾ÷ÇÏ°í ÁýÀ¸·Î ºü¸£°Ô °¡¼­ ¸ù½ÇÀÌ »ýÀÏÆÄƼ Áغñ¸¦ trinefcarlsen 2024-04-19 194
4033 ÇÏ´Â Àç¹Ìµµ2õ¿ø Â÷À̸é ÃÖ°í±Þ ÇÏ´Â °É Ãßõµå·Á¿ä!! ¿ö½Ìµ¥ÀÌ ½Å¼ºÁ¡ »õ·Î ¿ÀÇÂÇÑ ½Å inaonsson 2024-04-19 184
4032 ±Á¾ú´Ù°í »ý°¢Çϱä Çߴµ¥ Á¦ ¸ð½ÀÀ» º¼ ÀÏÀº ¾øÀ¸´Ï±î »çÁø º¸°í ±ô¦ ³î¶ú³×¿ä¾ú½À inaonsson 2024-04-19 192
4031 ¾È½ÉÀ̳ª °¡½¿»ìÀº Àß ¼ÕÁúµÇ¾î ¿À´Â °÷À̶ó¸é ±×³É ÇǸ¸ »©¼­ °ÇÁ¶ÇÏ¸é µÉ Á¤µµ·Î °£´ÜÇÏ´õ¶ó°í inaonsson 2024-04-19 189
4030 ÇÏ¸é µÇ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀÌ ¸ðµÎ ÀûÇô ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ Àúµµ ÆíÇÏ°Ô Âø¿ëÇÒ ¼ö À־ÀÌ¿´¾î inaonsson 2024-04-19 179
4029 Áö »çÀÌÁî°¡ ÀÖ¾î »çÀÌÁî¿¡ ¸Â°Ô Âø¿ëÇÏ¸é µÇ´õ¶ó°í¿ä S»çÀÌÁî: 15-40kg (¾î¸°ÀÌ) M inaonsson 2024-04-19 186
4028 ÇØ¿ä inaonsson 2024-04-19 193
4027 Æí¾ÈÇÑÁöµµ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Âµ¥¿ä. ¾î¸°ÀÌÀÚ¼¼±³Á¤¹êµå ´ÚÅÍÄھ ¼ÒÀçµÇ¾ú±¸¿ä inaonsson 2024-04-19 188
4026 ¸¶ 8¿ù±îÁö´Â ²ÙÁØÈ÷ ÁÖ¹®ÀÌ À̾îÁú °Í °°¾Æ¿ä^^ ±×·¡¼­ ¿À´ÃÀº Á¦°¡ ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Â Ãßõ ¹ÙÄû¹ú·¹¾à ÄĹèÆ® ÆÄ¿ö¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇØ º¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾à±¹ ¹ÙÄû¹ú·¹¾àÀ¸·Î inaonsson 2024-04-19 195
ù ÆäÀÌÁö   331   332   333   334   335   336   337   338   339   340     ³¡ ÆäÀÌÁö
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë