Untitled Document
 
 
   
   
 
Á¦   ¸ñ  
ÀÎõ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ÀÚ¿¡°Ô µü ÇÊ¿äÇÑ °úÁ¤¸¸ ¿¢±â½º·Î~
[ 2024-08-20 16:59:45 ]
±Û¾´ÀÌ  
Imaginavigations
Á¶È¸¼ö: 170        
¿©·¯ºÐ Ȥ½Ã ÀÏ´ëÀÏ ¿¬¼ö ¹Þ¾Æº¸½Å Àû ÀÖÀ¸¼¼¿ä? Àü À̹ø¿¡ ¹Þ¾ÆºÃ¾î¿ä ¤¾¤¾ Àå·Õ ¸éÇ㸦 Å»ÃâÇÏ°í ½ÍÀºµ¥ ÀÌ°Ô ¸·»ó ¿îÀü ¿¬½ÀÀ» ÇÏ·Á´Ï±î È¥ÀÚ¼­´Â ´äÀÌ º¸ÀÌÁú ¾Ê´Â °Å¿¹¿ä. ³ªÀÌ°¡ µé¸é¼­ ±ú´ÞÀº °Í Áß Çϳª´Â È¥ÀÚ ¾È µÉ ¶© µ·À» ¾²¸é µÈ´Ù..! ¿´±â ¶§¹®¿¡ ¤¾¤¾ µ· ³»°í ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾ÆºÃ½À´Ï´Ù. ¿ª½Ã ¹º°¡¸¦ ¹è¿ï ¶§¿¡´Â Àü¹®°¡ÇÑÅ× ¹è¿ì´Â °Ô Á¦ÀÏÀÎ °Í °°¾Æ¿ä. Àü¹® °­»ç´Ô²² ¿îÀü ¿¬¼ö¸¦ ¹è¿ì´Ï±î ¿îÀü¿¡ ´ëÇÑ ¾î·Á¿òÀÌ ½Ï »ç¶óÁ³½À´Ï´Ù. Àú´Â ÀÚÂ÷ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ À̹ø¿¡ µü 29¸¸¿øÀ» ÅõÀÚÇߴµ¥ ÅõÀÚ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ¿¬¼ö¿´¾î¿ä. ¿¬¼öµµ 3ÀÏ·Î ³¡³µ±â ¶§¹®¿¡ ½Ã°£µµ ¿À·¡ °É¸®Áö ¾Ê¾Æ¼­ ¹Ù»Û ¿ÍÁß¿¡µµ Æ´Æ´È÷ ½Ã°£À» ³»¼­ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ù»Ú½Å Á÷ÀåÀÎ ºÐµéµµ ¹®Á¦ ¾øÀÌ ¿¬¼ö ¹Þ¾Æº¸½Ç ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¿ä~! Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 1ÀÏ Â÷¿¡ ¾î¶² °ÍÀ» Ç߳ĸé¿ä. Á¦°¡ ¿îÀüÀ» ±â¾ï ÇÏ´Â °Ô ³Ê¹« ¾ø¾î¼­ °­»ç´ÔÀÌ Æä´Þ ¹â´Â °Å ºÎÅÍ ´Ù½Ã ¾Ë·Á Áּ̾î¿ä. Àú ±×¶§ ³Ê¹« ³Ê¹« ìÇÇ ÇßÀݾƿä. °­»ç´ÔÀÌ ºê·¹ÀÌÅ©¶û ¿¢¼¿ Æä´ÞÀº ±¸ºÐ ÇÒ ÁÙ ¾Æ½ÃÁÒ ¶ó°í ¹°¾î º¸½Ã´Âµ¥¿ä. ´ç¿¬È÷ ±¸ºÐ ÇÒ ÁÙ ¾ËÁÒ ¶ó°í ´ë´äÀ» ÇØ¾ß Çϴµ¥ ¸·»ó ±×·¸°Ô ¹°¾î º¸´Ï±î µü ´äÀÌ ¾È ³ª¿À´Â °Å¿¹¿ä. ¾î´À ¹æÇâÀÌ ¿¢¼¿ Æä´ÞÀÌ¿´Áö ½ÍÀº °ÅÁÒ. ±×·¡¼­ ±×³É °­»ç´ÔÇÑÅ× ¾Æ¹«°Íµµ ±â¾ïÀÌ ³ªÁö ¾ÊÀ¸´Ï ±×³É ´Ù óÀ½ºÎÅÍ °¡¸£ÃÄ ÁÖ¼¼¿ä ¶ó°í ¸»¾¸À» µå·È¾î¿ä. °­»ç´ÔÀÌ ÇãÇã ¿ôÀ¸½Ã¸é¼­ ¿ø·¡ Àå·Õ¸éÇã ¿îÀüÀÚµéÀº ±×·± ºÐµéÀÌ ¿ö³« ¸¹´Ù¸é¼­ ³Ê¹« ÀÇ±â ¼Ò½É ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù°í ±×·¯½Ã´õ¶ó±¸¿ä. Á¦°¡ ºÎ²ô·¯¿ö ÇÏ´Â °Ô ´À²¸Áö¼Ì³ª ºÁ¿ä. ¾Æ¹«Æ° ±×·¸°Ô ±âÃʺÎÅÍ ´Ù½Ã ¹è¿ì°í ±× ÀÌÈÄ¿¡ ¹Ù·Î µµ·Î¿¬¼ö¿¡ ³ª°¬½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î µµ·Î¿¡ ³ª°¬À¸¸é ¾öû ¶³·ÈÀ» °Í °°Àº µ¥ ³ª¸§ °­»ç´ÔÀÌÇÑÅ× ÀÌ°ÍÀú°Í ¹è¿ì°í ³ª°¬´õ´Ï Á» ´ú ¶³¸®±ä Çß´ø °Í °°¾Æ¿ä. ±×¸®°í ¿·¿¡ °­»ç´ÔÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Í ÀÚüµµ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú±¸¿ä. °­»ç ´Ôµµ °­»ç´ÔÀε¥ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö´Â ¿·¿¡ º¸Á¶ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ ´Þ¾Æ Áְŵç¿ä. ÀÌ°Ô ÀúÇÑÅ×´Â °ÅÀÇ »ý¸íÁÙó·³ ´À²¸Á³¾î¿ä. ¿ø·¡ Ãʺ¸¿îÀü ÀÚµéÀº º»ÀÎ ¿îÀüÀ» Àý´ë ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀݾƿä. ±×·±µ¥ ÀÌ·¸°Ô ¿·¿¡¼­ °­»ç´ÔÀÌ ¾ðÁ¦µçÁö Á¦ ¿îÀüÀ» ¹Þ°í ÄÁÆ®·Ñ ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϴϱî Á» ´õ ¾È½ÉÇÏ°í ¿îÀüÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä. ±×¸®°í °­»ç´ÔÀÌ °æ·ÂÀÌ ¿À·¡µÈ ºÐµéÀÌ¶ó¼­ ±×·±Áö ¹ÝÀÀ ¼Óµµ°¡ ÁøÂ¥ ºü¸¥ °Å °°¾Æ¿ä. Àúµµ À̹ø¿¡ ¿îÀü ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­ ¿Í À̹ø¿£ ÁøÂ¥ »ç°í³¯»· ÇßÀ» ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù »ý°¢Çß´ø »óȲÀÌ ÀÖ¾ú°Åµç¿ä. ±Ùµ¥ ±×¶§ °­»ç´ÔÀÌ µü ºê·¹ÀÌÅ© Àâ°í ¹Ù·Î ÇÚµé ÄÁÆ®·Ñ ÇØ Áֽø鼭 µµ¿ÍÁּ̾î¿ä. ±×¶§ °­»ç´Ô ÁøÂ¥ ¸ÚÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±¦È÷ Àü¹® ¿¬¼ö°¡ ¾Æ´Ï±¸³ª, µ· ³»°í ¹Þ´Â º¸¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù ¶ó°í »ý°¢ÇßÁÒ. Ãʹݿ¡´Â Á¦°¡ À¯Åϵµ Àß ¸øÇß¾î¿ä. ÇÚµéÀ» ¾î´À Á¤µµ ²ª¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö ´À³¦ÀÌ Àß ¿ÀÁú ¾Ê´õ¶ó±¸¿ä. ±×·¡¼­ °­»ç´ÔÀÌ ÄÚ½º¸¦ Çѱºµ¥ Á¤Çؼ­ °è¼ÓÇؼ­ À¯ÅÏÀ» ÇØ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿¬½ÀÀ» ½ÃÄÑ Áּ̽À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿¬½ÀÀ» ÇÏ´Ï±î ³ªÁß¿¡´Â ÁÂȸÀüÀ» Çϱ⵵ ´õ ½¬¿ö Áö°í ¼Óµµ¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢µµ °°ÀÌ »ý±â´õ¶ó±¸¿ä. ¿îÀü Ãʺ¸À̽ŠºÐµéÀº À¯ÅÏ ¿¬½ÀºÎÅÍ ÇØ º¸´Â °Å ¿ÏÀü ¿ÏÀü Ãßõ ÀÔ´Ï´Ù. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 2ÀÏÂ÷ ºÎÅÍ´Â ±×·¡µµ ÀÌ º¸Á¶ ºê·¹ÀÌÅ©¿¡ µµ¿òÀ» °ÅÀÇ ¹ÞÁö ¾Ê¾Æµµ µÉ Á¤µµ·Î ½Ç·ÂÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ¼ºÀå Çß¾î¿ä. ±¦È÷ Àúµµ ¸¶À½ ¼ÓÀ¸·Î È¥ÀÚ »ÑµíÇØ ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ 2ÀÏÂ÷ ºÎÅÍ´Â Â÷µéÀÌ ¿ÏÀü ¸¹Àº ½Ã³»¿¡µµ °¡¼­ ¿îÀüÀ» Çß¾î¿ä. ¹°·Ð ½Ã³» ÁÖÇàÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Â÷µéÀÌ ÁøÂ¥ ¸¹¾Æ¼­ ¹«¼·±ä ¸¹ÀÌ ¹«¼·°Åµç¿ä. ±×·±µ¥ ±âÃÊÀûÀÎ ¿îÀü ½ºÅ³ ¿¬½ÀÀ» 1ÀÏ Â÷¿¡ ¸¹ÀÌ Çؼ­ ±×·±°¡ ³ª¸§ ³ª Á» Çϴµ¥? Á¤µµ·Î´Â Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. ÀÌ°Ô ¸»·Î Çϴϱî Á» Ç¥ÇöÀÌ ÀÌ»óÇѵ¥ ¾Æ¹«Æ° ¿¬¼ö°¡ ¸¶À½¿¡ µé¾ú´Ù´Â ¼Ò¸® ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿¬¼ö 1,2ÀÏÂ÷´Â µµ·Î¸¦ ÁÖÇà ÇÏ´Â °Íµé À§ÁÖ·Î ¾Ë·Á Á̴ּµ¥ 3ÀÏ Â÷¿¡´Â ¿îÀüº¸´Ù´Â ÁÖÂ÷¸¦ À§ÁÖ·Î ¹è¿ü¾î¿ä. ÁÖÂ÷µµ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ½ºÅ³ Áß¿¡ Çϳª´Ï±î¿ä. ½ÉÁö¾î Àú´Â ÁÖÂ÷¸¦ ±×¸® ÀßÇÏ´Â ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ú±â ¶§¹®¿¡ À̹ø ¿¬¼ö°¡ Å« µµ¿òÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. °­»ç´ÔÀÌ ÁøÂ¥ Àß °¡¸£ÃÄ Áֽôõ¶ó±¸¿ä. Á¦°¡ ÀÌÀü¿¡ ¿îÀü¸éÇã Çпø¿¡¼­ ¹è¿üÀ» ¶§´Â ¼ÖÁ÷È÷ ÁÖÂ÷´Â Æ÷±â ÇÒ Á¤µµ ¿´¾î¿ä. ¶Ç ¿îÀü ¸éÇãÇпøÀº ¸éÇã ½ÃÇè ÃëµæÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Ù º¸´Ï±î Á¡¼ö°¡ ³·¾Æµµ ¸éÇ㸦 µû°Ô ¸¸µé±â¸¸ ÇÏ¸é µÇÀݾƿä. ±×·¡¼­ ±×¶§´Â Á¦°¡ Çϵµ ÁÖÂ÷¸¦ ¸ø ÇÏ´Ï±î °­»ç´Ô ÀÌ ÁÖÂ÷º¸´Ù´Â ÁÖÇàÀ» À§ÁÖ·Î ¿­½ÉÈ÷ Çؼ­ Á¡¼ö¸¦ ä¿ì¶ó°í ÇÏ½Ç Á¤µµ ¿´¾î¿ä. ±×·¡µµ À̹ø Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö´Â ½ÇÀü¿¡¼­ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¿îÀü ½ºÅ³µéÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÁÖÂ÷µµ Á¦´ë·Î °¡¸£ÃÄ Áּ̽À´Ï´Ù. Àü Á¦°¡ ÁøÂ¥ ÁÖÂ÷¸¦ ¸øÇÏ´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ±×³É ÃæºÐÇÑ ½Ã°£À» µé¿© ¹è¿ìÁö ¾Ê¾Ò´Ù º¸´Ï±î Á¦´ë·Î ¹è¿ìÁö ¸ø Çß´ø °Å¿´¾î¿ä. À̹ø¿¡´Â Â÷±ÙÂ÷±Ù ¹è¿ì´Ï ÀÌÇصµ ÈξÀ ½¬¿ü°í °¡¸£ÃÄ Áֽô ¸¸Å­ ½ï½ï Àß ¹è¿ü½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÁÖÂ÷±îÁö ±ò²ûÇÏ°Ô ¸¶½ºÅÍ ÇÏ°í ³ª´Ï±î ª¾Ò´ø 3ÀÏ °£¿¡ ¿îÀü ¿¬¼ö´Â ³¡³µ¾î¿ä. À̹ø¿¡ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­ ¿îÀü¿¡ ´ëÇÑ Àç¹Ì¸¦ ±ú´Þ¾Ò¾î¿ä. ÀÌ°Ô ±×Àü¿¡´Â È®½ÇÈ÷ ¿îÀü ½Ç·Â ÀÚü°¡ ¾ø¾úÀ¸´Ï±î ¿îÀüÀÌ ¾î·Æ°í Àç¹Ì ¾ø°Ô ´À²¸Áø °Í °°´õ¶ó±¸¿ä. °­»ç´ÔÇÑÅ× Â÷±ÙÂ÷±Ù óÀ½ºÎÅÍ Á¦´ë·Î ¹è¿ì´Ï ¿îÀü ½Ç·Âµµ ±Ý¹æ±Ý¹æ ´Ã°í ³» ¸¶À½´ë·Î ¾îµðµç °¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô Á¤¸» ÁÁÀº ÀÏÀ̱¸³ª ´À²¼½À´Ï´Ù. ¿îÀü¿¡ ¾ÆÁ÷ Àç¹Ì¸¦ ¸ø ´À³¢½Å ºÐµéÀ̳ª ¿îÀüÀ» ´Ù½Ã ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥ È¥ÀÚ¼­´Â Á» ¾î·Á¿ï °Í °°´Ù°í »ý°¢ÇϽô ºÐµé ¸ðµÎ ¿¬¼ö ¹Þ¾Æº¸½Ã´Â °Å Àû±Ø ÃßõÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ Ãʺ¸´Â ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¿îÀüÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â °Ô Á¦ÀÏ ¾î·Á¿îµ¥ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö´Â °­»ç´ÔÀÇ º¸È£ ¾Æ·¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô °¡Àå Å« ÀåÁ¡ÀÎ °Í °°¾Æ¿ä! ±×·³ ´Ùµé ¾ÈÀü¿îÀüÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ó°Ú½À´Ï´Ù.


47/557, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 11139
10219 ´ë±¸ Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë °¡°Ý #È­Àüµ¿ #ÇâÃ̵¿ #ºÏ³»µ¿ #´ë½Åµ¿ #´Þ¼ºµ¿ #³²»êµ¿ #´ëºÀµ¿ Joseph J. Murphy 2024-11-01 51
10218 ´ë±¸ Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë #´ö»êµ¿ #Á¾·Î1¡¤2°¡ #»çÀϵ¿ #µ¿Àϵ¿ #³²Àϵ¿ #Àüµ¿ Rebecca W. White 2024-11-01 54
10217 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #µ¿¼º·Î1°¡~3°¡ #µ¿¹®µ¿ #¹®È­µ¿ #°øÆòµ¿ #ÅÂÆò·Î1°¡~3°¡ #±³µ¿ Emma J. Rehberg 2024-11-01 56
10216 ´ë±¸ µ¿±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë °¡°Ý Sarah J. Brink 2024-11-01 48
10215 ´ë±¸ µ¿±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #³»µ¿ #½Å¿ëµ¿ #Áߴ뵿 #¼ÛÁ¤µ¿ #´ö°îµ¿ #Áö¹¦µ¿ John C. Butts 2024-11-01 50
10214 ´ë±¸ Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë °¡°Ý Joseph J. Murphy 2024-11-01 46
10213 ´ë±¸ ¼­±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #³»´çµ¿ #ºñ»êµ¿ #Æò¸®µ¿ #»ó¸®µ¿ #Á߸®µ¿ #ÀÌÇöµ¿ #¿ø´ëµ¿1°¡~3°¡ Laura P. Barnes 2024-11-01 50
10212 ´ë±¸ Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë  #»ï´öµ¿1°¡~3°¡ #ºÀ»êµ¿ #Àå°üµ¿ #»ó¼­µ¿ #¼öµ¿ Judy C. Griffin 2024-11-01 58
10211 ´ë±¸ Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë °¡°Ý Peggy J. Marshall 2024-11-01 51
10210 ´ë±¸ ºÏ±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #ÇÐÁ¤µ¿ #µµ³²µ¿ #±¹¿ìµ¿ #±¸¾Ïµ¿ #µ¿Ãµµ¿ #°üÀ½µ¿ #ÅÂÀüµ¿ Jeanne C. Giusti 2024-11-01 49
10209 ´ë±¸ µ¿±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #±«Àüµ¿ #±Ý°­µ¿ #´ë¸²µ¿ #»çº¹µ¿ #¼÷õµ¿ #³»°îµ¿ #´É¼ºµ¿ Tamara D. Davis 2024-11-01 44
10208 ´ë±¸ µ¿±¸ ¿îÀü¿¬¼ö  #ÁøÀε¿ #µµÇе¿ #¹é¾Èµ¿ #¹Ì°îµ¿ #¿ë¼öµ¿ #½Å¹«µ¿ William A. Marks 2024-11-01 51
10207 ´ë±¸ Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë #µ¿Àε¿1°¡~4°¡ #»ï´öµ¿1°¡~3°¡ #ºÀ»êµ¿ #Àå°üµ¿ Thomas F. Guerrero 2024-11-01 49
10206 ´ë±¸ µ¿±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë °¡°Ý Jeanne D. Hughes 2024-11-01 52
10205 ´ë±¸ Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë #´ö»êµ¿ #Á¾·Î1¡¤2°¡ #»çÀϵ¿ #µ¿Àϵ¿ #³²Àϵ¿ #Àüµ¿ Rebecca W. White 2024-11-01 48
10204 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #µ¿¼º·Î1°¡~3°¡ #µ¿¹®µ¿ #¹®È­µ¿ #°øÆòµ¿ #ÅÂÆò·Î1°¡~3°¡ #±³µ¿ Emma J. Rehberg 2024-11-01 53
10203 ¿ï»ê ³²±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸ Thomas F. Guerrero 2024-11-01 52
10202 â¿ø ÁøÇر¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë °¡°Ý Thomas F. Guerrero 2024-11-01 48
10201 ¿ï»ê Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸ Thomas F. Guerrero 2024-11-01 49
10200 ¾Æ»ê ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë °¡°Ý #¿°Ä¡À¾ #¹è¹æÀ¾ #¼Û¾Ç¸é #ÅÁÁ¤¸é #À½ºÀ¸é #µÐÆ÷¸é #¿µÀθé Peter E. Jones 2024-10-31 51
ù ÆäÀÌÁö   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50     ³¡ ÆäÀÌÁö
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë