Untitled Document
 
 
   
   
 
Á¦   ¸ñ  
±èÇØ¿îÀü¿¬¼ö °æ»ê ¾ç»ê Ãʺ¸µµ·Î¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü 10½Ã°£
[ 2024-09-08 22:17:21 ]
±Û¾´ÀÌ  
Judy C. Griffin
Á¶È¸¼ö: 122        
½ÅÂ÷ °è¾àÇصµ °ÆÁ¤¾ø¾î¿ä Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Èıâ Àú´Â ¿ÃÇØ 7³âÂ÷·Î Àå·Õ¸éÇãÀÚÀε¥ ¿ä±Ù·¡ Ä£±¸°¡ Â÷¸¦ »ç¸é¼­ ¿îÀüÇÏ¸ç ¿©±âÀú±â ´Ù´Ï´Â °É º¸´Ï ³Ê¹« ºÎ·´°í Àúµµ Â÷¸¦ °¡Áö°í ½Í´õ¶ó±¸¿ä. ±×·±µ¥ Â÷¸¦ »ç´Â°Ô ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿îÀüÀ» ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ¾îµðµç °¥ ¼ö ÀÖ¾ú±â¿¡ Àú¿¡°Ô ½Ã±ÞÇÑ °Ç Â÷·®±¸ÀÔÀÌ ¾Æ´Ñ ¿îÀü ¿¬¼ö¿´½À´Ï´Ù. »ç½Ç ±×°£ ³»°¡ ¿îÀüÀ» ±»ÀÌ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ»±î?¶ó´Â »ý°¢À¸·Î ±×´Ú Çʿ伺À» ¸ø´À²¼´Âµ¥¿ä. »ý°¢Çغ¸´Ï ¿îÀüÀº ÇÊ¿äÇÒ ¶§ Çϴ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ»óÀ» Á» ´õ dz¿ä·Ó°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °Í °°´õ¶ó±¸¿ä. ¿äÁò¿¡´Â ÁöÇÏö, ¹ö½ºÃ³·³ ´ëÁß±³ÅëÀÌ Àß µÇ¾îÀÖÁö¸¸ ±×·¡µµ Â÷°¡ ÀÖÀ¸¸é ³¯¾¾¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¾îµðµç ÆíÇÏ°Ô °¥ ¼ö ÀÖÀݾƿä. Áö±Ýµµ ÃâÅð±ÙÀ» ÇÒ ¶§ À̵¿Çϴµ¥¿¡´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø°ÚÁö¸¸ ¿îÀüÀ» Çϸ鼭 ´Ù´Ñ´Ù¸é ½Ã°£µµ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¾îµé¸é¼­ ÈξÀ ÆíÇØÁú°ÍÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú¾î¿ä. ³ªµµ À̹ø±âȸ¿¡ ¿îÀüÀ» Çغ¸ÀÚ´Â »ý°¢À» °¡Áö°Ô µÇ¾ú°í È®½ÇÇÑ °è±â°¡ ¾øÀ¸¸é °è¼Ó ¹Ì·ê°Í¸¸ °°¾Æ¼­ ½ÅÂ÷¸¦ ´þ½â °è¾àÇعö·È´ä´Ï´Ù.¤¾¤¾ ±×¸®°í ³ª¼­ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ µî·ÏÇϱâ À§ÇØ ¾Ë¾ÆºÃ´Âµ¥ Ä£ÀýÇÏ°í º£Å׶û °­»ç´ÔÀÌ °è½Å °÷À¸·Î ÃßõÀ» ¹Þ¾Æ »ó´ãÀ» ¹Þ¾ÆºÃ¾î¿ä. °³ÀÎÀ¸·Î ÇÏ´Â °÷µµ ÀÖ¾ú´Âµ¥ Àú´Â ü°èÀûÀÌ°í Á¦°¡ suvÂ÷·®À» °è¾àÇÏ°í ¿Ô´Ùº¸´Ï ¿¬¼ö¿ë Â÷·®ÀÌ ´Ù¾çÇÑ °÷À» ¾Ë¾Æº¸°í ½Í¾ú¾î¿ä. ±×·¡¼­ ¸¶À½¿¡ ½ï µç ¾÷ü¸¦ ±¸Çߴµ¥ °­»ç´ÔÀÌ º£Å׶ûÀº ¹°·Ð Àú¿Í ¼ºº°ÀÌ °°Àº ¿©¼º°­»ç´ÔÀ¸·Î ¹èÁ¤ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä. °Ô´Ù°¡ ¿¬¼ö¿ëÂ÷·®µµ ´Ù¾çÇÏ°Ô º¸À¯ÇÏ°í Àִµ¥ Á¦°¡ ½Â¿ëÂ÷¸¦ ÇÒ °ÇÁö, ȤÀº suv¸¦ ÇÒ°ÇÁö »ó°ü¾øÀÌ Á¶¼ö¼®¿¡´Â ºê·¹ÀÌÅ©ÀåÄ¡°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾ú¾î¿ä. ÀÌ°Å Çϳª°¡ Ãʺ¸¿îÀüÀڵ鿡°Ô´Â ¾ó¸¶³ª ¸¶À½³õÀÌ´Â °ÇÁö ´Ùµé ¸éÇãµû½Ç ¶§ °ø°¨ÇϼÌÀ» °Å¿¡¿ä. ³Ê¹« ±äÀåÇÏ´Ùº¸¸é ¾Ç¼¿°ú ºê·¹ÀÌÅ©ÀÇ À§Ä¡¸¦ ¼ø°£ Àؾî¹ö¸®°í ´çȲÇÏ°Ô µÇ±âµµ Çѵ¥, ±×·² ¶§ °­»ç´Ô²²¼­ »ç°í°¡ ³ª±âÀü¿¡ ¹Ì¸® ÄÁÆ®·ÑÀ» ÇØÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ³Ê¹« ÁÁ´õ¶ó±¸¿ä. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ëµµ ½Â¿ëÂ÷´Â 32¸¸¿ø, suv´Â 34¸¸¿øÀ̾ú¾î¿ä. ±×¸®°í ÀÚÂ÷¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ¿îÀüÇϽôٰ¡ Á»Ã³·³ ½Ç·ÂÀÌ Àß ´ÃÁö ¾Ê¾Æ¼­ °í¹ÎÀ̽ŠºÐµéÀ» À§ÇØ ÀÚÂ÷´Â 29¸¸¿øÀ¸·Î ´õ Àú·ÅÇÏ°Ô ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä. °­»ç´ÔÀÌ Á÷Á¢ Â÷·®À» °¡Áö°í Á¦°¡ ÀÖ´Â °÷À¸·Î ¹æ¹®ÇϽŴٰí Çϼ̰í Àú´Â 3ÀÏ°úÁ¤À¸·Î ½ÅûÇß¾î¿ä. ÀÌÁ¦ Áغñ¿Ï·á! ¿îÀüÀº 3ÀÏ°£ °í»ýÇÒ ³ª¿¡°Ô ¸Ã±â°í Àú´Â ´Ù°¡¿À´Â 1ÀÏÂ÷ ¼ö¾÷¸¸ ¼³·¹ÀÌ¸ç ±â´Ù·È¾î¿ä. ¿¬¼ö 1ÀÏÂ÷¿¡´Â Â÷·®¿¡ ±âº»ÀûÀÎ ±â´É°ú ÃÖ±Ù ¹Ù²î¸é¼­ ½ÃÇàµÈ ±³Åë¹ý, ±×¸®°í °£´ÜÇÑ ÁÖÇàÀ» Çغ»´Ù°í ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. ¿îÀü¼® ÁÖº¯À¸·Î´Â °è±âÆÇÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÀåÄ¡µéÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î Àִµ¥¿ä. ¹Ýº¹Çؼ­ ÀÛµ¿¿¬½ÀÀ» Çغ¸°í °£´ÜÇÑ Å×½ºÆ®µµ º¸¸é¼­ ¾ó¸¸Å­ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ Àß µÇ¾ú´ÂÁö È®Àεµ Çغþî¿ä. ±â¾îº¯¼Óµµ ¿¬½ÀÇغ¸¸é¼­ ÃæºÐÈ÷ ÀÍÇôº¸°í õõÈ÷ ¼­ÇàÇϸ鼭 ÁÖÇàÀ» ÇغýÀ´Ï´Ù. ½Ã¼Ó30kmÁ¤µµ¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭 õõÈ÷ °¡´Ù°¡ ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö¸¦ ³ª¿Í¼­ °ñ¸ñ±æ·Î °¥ ¶§¿¡´Â Á¶±Ý ´õ ¼Óµµ¸¦ ³»º¸±â·Î Çß¾î¿ä. ±×·¡µµ 4~50kmÁ¤µµ¿´´Âµ¥ Àú¿¡°Ô´Â 7~80kmó·³ ´À²¸Á³´Âµ¥ Ãʹݿ¡¸¸ ³Ê¹« ±äÀåµÇ¼­ ±×·¸Áö ¾î´ÀÁ¤µµ ÀûÀÀÀ» ÇÏ°í³ª´Ï Á¦ ¼ÓµµÃ³·³ ´À²¸Áö´õ¶ó±¸¿ä. ±×¸®°í °ñ¸ñ±æÀ» Áö³ª°¡º¸´Âµ¥ »ý°¢Ä¡ ¸øÇÑ ¹æÁöÅζ§¹®¿¡ ´úÄÈ°Å·Á¼­ ³Ê¹« ³î·¨¾î¿ä. ¾Õ¸¸º¸°í °¡¸é µÉÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ µµ·ÎÀÇ »óŵµ Àß »ìÆ캸°í °¡¾ß°Ú´õ¶ó±¸¿ä, ¿ä±Ù·¡ ºñ°¡ ¸¹ÀÌ¿À°í µµ·Î°¡ ¿À·¡µÇ¼­ ±×·±Áö ¿òÇ« ÆÐÀΰ÷µµ ¸¹¾Ò¾î¿ä. °­»ç´Ô²²¼­´Â Áö±ÝÀº ¿îÀüÀÇ °¨À» ÀÍÈ÷´Â °Ô Áß¿äÇѵ¥ ¹Ù´Ú¿¡ Àִ ȦÀ̳ª ¹æÁöÅÎÀº ²À »ìÆ캸°í °¡´Â°Ô Áß¿äÇÏ´Ù°í Çϼ̾î¿ä. ƯÈ÷ ¿òÇ«ÆÐÀΠȦÀº ºü¸£°Ô Áö³ª°¬´Ù°¡´Â ŸÀ̾ ¹«¸®°¡ °¥ ¼ö Àִµ¥ ºñ¿À´Â ³¯¿¡´Â ´õ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇϽôõ¶ó±¸¿ä. ±×·¸°Ô °£´ÜÇÑ ÁÖÇàÀ» ¸¶Ä¡°í ³ª´Ï ¹ú½á 3½Ã°£ÀÌ Èĵü Áö³ª°¡¸é¼­ 1ÀÏÂ÷ ¼ö¾÷À» ¸¶¹«¸® ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 2ÀÏÂ÷¿¡´Â ÀÌÁ¦ ¸ñÀûÁö¸¦ Âï°í ³»°¡ °¡°íÀÚÇÏ´Â °÷À» ½º½º·Î ¿îÀüÇؼ­ °¡º¸´Â ½ÇÀü µµ·Î¿¬¼ö ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ±¹µµ·Î °¡µµµÇ°í ¿îÀüÀÚ°¡ Åç°ÔÀÌÆ®ºñ¸¦ ÁöºÒÇÑ´Ù¸é °í¼Óµµ·Î¸¦ Ÿ°í ´Ù³à¿À´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä. ¸éÇ㸦 µþ ¶§¿¡´Â °í¼Óµµ·Î ¿îÀüÀ» Çѹøµµ ¸øÇغÁ¼­ ½Ã¿Ü·Î °¥ ¶§ ´çȲÇÑ °æÇèÀÌ ¸¹´Ù´Â °É Ä£±¸µé¿¡°Ô µé¾ú´Âµ¥ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö´Â ±×·¯ ºÎºÐµéµµ °­»ç´Ô°ú ÇÔ²² °¡º¼ ¼ö À־ ÁÁ¾Ò´ä´Ï´Ù. Àú´Â ±¹µµ·Î °¬´Ù°¡ 8km Á¤µµ´Â °í¼Óµµ·Î¸¦ Ÿ°í °¡´Â°ÍÀ¸·Î ¸ñÀûÁö¸¦ Âï°í µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. Åç°ÔÀÌÆ® ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇÏ°í 3Â÷¼± À§ÁÖ·Î ´Þ·ÁºÃ´Âµ¥ ±×Á¦¼­¾ß Á¶±Ý¾¿ °í¼ÓÁÖÇà¿¡ Àͼ÷ÇØÁö´õ¶ó±¸¿ä. ±¹µµ´Â ¹°·Ð °í¼Óµµ·Î±îÁö ÁÖÇàÀ» ¹è¿öº¸°í ½Í´Ù¸é 2ÀÏÂ÷¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ÄÚ½º·Î ´Ù³àº¸½Ã´Â °É Ãßõµå·Á¿ä! ±×¸®°í ±³Â÷·Î³ª uÅÏ, ºñº¸È£ÁÂȸÀü µî ±Ã±ÝÇϽðųª ¾Ö¸ÅÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´ø ºÎºÐµéÀº Á÷Á¢ ´Ù³àº¸¸é¼­ ÇØ°áÇغ¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶² µµ·Î¶óµµ ÀÌ·ÐÀ» ¿©·¯¹ø µè´Â°Í°ú Çѹø ½ÇÁ¦·Î °¡º¸´Â °Ç Á¤¸» ´Ù¸£´Ï±î¿ä. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 3ÀÏÂ÷¿¡¼­´Â ÁÖÂ÷¸¦ ¹è¿ì´Âµ¥ ÇÑ°¡Áö ÇüŸ¸ ¹è¿ì´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯°¡Áö ÁÖÂ÷¸¦ ¹è¿ì°Ô µË´Ï´Ù. Çѹø ¼º°øÇÏ°í³ª¼­ ³¡³ª´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯¹ø ¿¬½ÀÇغ¸°í ½ÇÁ¦·Î °Ç¹°¿¡ µé¾î°¡¼­ ÁÖÂ÷¸¦ Çغ¸´Â ½Ã°£µµ °¡Á®º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ÈÄÁø,Àü¸é,ÆòÇàÁÖÂ÷´Â ¸ðµÎ ¿¬½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ°í °ñ¸ñ±æ¿¡¼­ ÁÖÂ÷µµ Çغ¸°í ¸ÞµðÄà º´¿ø°Ç¹°·Î °¡¼­ ÈÄÁøÁÖÂ÷¿Í ³ª¼±Çü ÄÚ½º·Î ºüÁ®³ª¿À´Â ¿¬½Àµµ Çغþî¿ä. ÀÌÁ¦´Â ¿îÀüÇϸé ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ¿îÀü¼®¿¡ ¾ÉÀ»¸¸Å­ ²Ï ¸¹ÀÌ ´Ã¾ú¾î¿ä. ¿¬¼ö°¡ ³¡³ª°í ÀÏÁÖÀϵڿ¡ »õÂ÷°¡ ¿Ô°í ±× ÀÌÈÄ·Î ¸ÅÀÏ ¿îÀüÀ» ÇÏ°í Àִµ¥ óÀ½¿¡ Àß ¹è¿ö³õÀ¸´Ï ¸¶À½ÀÌ ÆíÇÏ°í ¿îÀüÀÌ »¡¸® ´Ã´õ¶ó±¸¿ä. Ãʺ¸¿îÀüÀ̳ª Àå·Õ¸éÇã·Î °í¹ÎÀ̽ŠºÐµéÀº ÁÖÀúÇÏÁö ¸¶½Ã°í Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!


28/539, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 10765
10225 ´ë±¸ ¼­±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #³»´çµ¿ #ºñ»êµ¿ #Æò¸®µ¿ #»ó¸®µ¿ #Á߸®µ¿ #ÀÌÇöµ¿ #¿ø´ëµ¿1°¡~3°¡ Laura P. Barnes 2024-11-01 22
10224 ´ë±¸ Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë  #»ï´öµ¿1°¡~3°¡ #ºÀ»êµ¿ #Àå°üµ¿ #»ó¼­µ¿ #¼öµ¿ Judy C. Griffin 2024-11-01 23
10223 ´ë±¸ ºÏ±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #ÇÐÁ¤µ¿ #µµ³²µ¿ #±¹¿ìµ¿ #±¸¾Ïµ¿ #µ¿Ãµµ¿ #°üÀ½µ¿ #ÅÂÀüµ¿ Jeanne C. Giusti 2024-11-01 25
10222 ´ë±¸ µ¿±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #±«Àüµ¿ #±Ý°­µ¿ #´ë¸²µ¿ #»çº¹µ¿ #¼÷õµ¿ #³»°îµ¿ #´É¼ºµ¿ Tamara D. Davis 2024-11-01 22
10221 ´ë±¸ Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë °¡°Ý #¿ë´öµ¿ #»ó´öµ¿ #¿ÏÀüµ¿ #µµ¿øµ¿ Peggy J. Marshall 2024-11-01 28
10220 ´ë±¸ µ¿±¸ ¿îÀü¿¬¼ö  #ÁøÀε¿ #µµÇе¿ #¹é¾Èµ¿ #¹Ì°îµ¿ #¿ë¼öµ¿ #½Å¹«µ¿ William A. Marks 2024-11-01 25
10219 ´ë±¸ Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë °¡°Ý #È­Àüµ¿ #ÇâÃ̵¿ #ºÏ³»µ¿ #´ë½Åµ¿ #´Þ¼ºµ¿ #³²»êµ¿ #´ëºÀµ¿ Joseph J. Murphy 2024-11-01 24
10218 ´ë±¸ Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë #´ö»êµ¿ #Á¾·Î1¡¤2°¡ #»çÀϵ¿ #µ¿Àϵ¿ #³²Àϵ¿ #Àüµ¿ Rebecca W. White 2024-11-01 27
10217 ´ë±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #µ¿¼º·Î1°¡~3°¡ #µ¿¹®µ¿ #¹®È­µ¿ #°øÆòµ¿ #ÅÂÆò·Î1°¡~3°¡ #±³µ¿ Emma J. Rehberg 2024-11-01 28
10216 ´ë±¸ µ¿±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë °¡°Ý Sarah J. Brink 2024-11-01 24
10215 ´ë±¸ µ¿±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #³»µ¿ #½Å¿ëµ¿ #Áߴ뵿 #¼ÛÁ¤µ¿ #´ö°îµ¿ #Áö¹¦µ¿ John C. Butts 2024-11-01 26
10214 ´ë±¸ Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë °¡°Ý Joseph J. Murphy 2024-11-01 21
10213 ´ë±¸ ¼­±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #³»´çµ¿ #ºñ»êµ¿ #Æò¸®µ¿ #»ó¸®µ¿ #Á߸®µ¿ #ÀÌÇöµ¿ #¿ø´ëµ¿1°¡~3°¡ Laura P. Barnes 2024-11-01 22
10212 ´ë±¸ Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë  #»ï´öµ¿1°¡~3°¡ #ºÀ»êµ¿ #Àå°üµ¿ #»ó¼­µ¿ #¼öµ¿ Judy C. Griffin 2024-11-01 25
10211 ´ë±¸ Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë °¡°Ý Peggy J. Marshall 2024-11-01 22
10210 ´ë±¸ ºÏ±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #ÇÐÁ¤µ¿ #µµ³²µ¿ #±¹¿ìµ¿ #±¸¾Ïµ¿ #µ¿Ãµµ¿ #°üÀ½µ¿ #ÅÂÀüµ¿ Jeanne C. Giusti 2024-11-01 24
10209 ´ë±¸ µ¿±¸ ¿îÀü¿¬¼ö #±«Àüµ¿ #±Ý°­µ¿ #´ë¸²µ¿ #»çº¹µ¿ #¼÷õµ¿ #³»°îµ¿ #´É¼ºµ¿ Tamara D. Davis 2024-11-01 22
10208 ´ë±¸ µ¿±¸ ¿îÀü¿¬¼ö  #ÁøÀε¿ #µµÇе¿ #¹é¾Èµ¿ #¹Ì°îµ¿ #¿ë¼öµ¿ #½Å¹«µ¿ William A. Marks 2024-11-01 27
10207 ´ë±¸ Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë #µ¿Àε¿1°¡~4°¡ #»ï´öµ¿1°¡~3°¡ #ºÀ»êµ¿ #Àå°üµ¿ Thomas F. Guerrero 2024-11-01 25
10206 ´ë±¸ µ¿±¸ ¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë °¡°Ý Jeanne D. Hughes 2024-11-01 24
ù ÆäÀÌÁö   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30     ³¡ ÆäÀÌÁö
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë