Untitled Document
Á¦ ¸ñ
´ë±¸Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã ºü¸£°Ô Å»ÃâÇÏ´Â ¹æ¹ý
[ 2024-09-10 16:41:28 ]
±Û¾´ÀÌ
Susan E. O'Brian
Á¶È¸¼ö: 230
Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ÆòÇàÁÖÂ÷°¡ ¾î·Á¿ü´Ù¸é ´ë±¸ Áß±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ´ë±¸ µ¿±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ´ë±¸ ¼±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ´ë±¸ ³²±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ´ë±¸ ºÏ±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ´ë±¸ ¼ö¼º±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ´ë±¸ ´Þ¼±¸ ¿îÀü¿¬¼ö ´ë±¸ ´Þ¼º±º ¿îÀü¿¬¼ö ´ë±¸ ±ºÀ§±º ¿îÀü¿¬¼ö ±ÄÀº ³¯¾¾¿¡ ÃâÅð±ÙÀ» ÇÏ´Â °Íó·³ ¹ø°Å·Ó°í ½ºÆ®·¹½ºÀÎ °Ç ¾øÀ»°Å¿¡¿ä. ¾Æħ¿¡ ºÎ·ªºÎ·ª ÀϾ¼ Áغñ¸¦ ÇÏ°í ³ª°¬´Âµ¥ ºñ¹Ù¶÷ÀÌ ¸ô¾ÆÄ£´Ù¸é Ȧµü Á¥Àº »ýÁã²Ã·Î Ãâ±ÙÀ» ÇÏ°Ô µÉÅÙµ¥¿ä. Àú´Â Áý¿¡¼ ȸ»ç±îÁö ÁöÇÏö°ú ¹ö½º¸¦ Ÿ°í Æíµµ 1½Ã°£30ºÐ °Å¸®¸¦ ÃâÅð±ÙÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì Ãâ±ÙÀ» ÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ÁøÀÌ ´Ù ºüÁ®¼ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ °íµÈ ÄÁµð¼ÇÀ¸·Î º¸³»°Ô µÇ´Âµ¥¿ä. ȸ»ç¿¡ Ãâ±ÙÇϸé Â÷¸¦ Ÿ°í ±ò²ûÇÏ°Ô µµÂøÇؼ ³»·Á¼ »ç¹«½Ç·Î µé¾î°¡´Â µ¿±âµéÀ» º¸¸é ¾ó¸¶³ª ºÎ·¯¿ü´ÂÁö ¸ô¶ó¿ä. Àúµµ ³ª¸§ ¸éÇã´Â ÀÖÁö¸¸ ½áº»Áö´Â Çϵµ ¿À·¡ µÇ¾î¼ ¾ðÁ¦ ¶¤´ÂÁöµµ °¡¹°°¡¹°ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. Ç×»ó ¿îÀüÀ» ÇÏ¸é µ·ÀÌ ¸¹ÀÌ µé°Å¶ó´Â »ý°¢¿¡ Â÷¸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â °É Á¶½É½º·¯¿öÇߴµ¥¿ä. À̹ø±âȸ¿¡ ¿îÀüÀ» Á¦´ë·Î ¹è¿ö¼ Â÷¸¦ ÇÑ´ë ±¸¸ÅÇؾ߰ڴٴ »ý°¢¿¡ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ã¾ÆºÃ¾î¿ä. ¿îÀü¿¬¼ö¶ó°í ÇÏ¸é ¸éÇ㸦 µþ ¶§ Çпø¿¡¼ ¹è¿ì´Â °Í¸¸ »ý°¢ÇÏÀݾƿä? ±×·±µ¥ »ý°¢¿Ü·Î Àú°°Àº Àå·Õ¸éÇãµéÀÌ ¸¹±â¿¡ ÀÌ·± ºÐµéÀ» µû·Î ±³À°ÇØÁÖ´Â ¾÷ü°¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä. Àúµµ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇؼ ¿©·¯°¡Áö ºñ±³¸¦ Çغ¸°í ²Ä²ÄÇÏ°Ô °ñ¶óºÃ´Âµ¥¿ä. 10½Ã°£À» ´Ü 3Àϸ¸¿¡ ³¡³¾ ¼ö ÀÖ´Â °úÁ¤ÀÌ ÀÖ¾ú°í Àú°°ÀÌ ¹Ù»Û Á÷ÀåÀεéÀÌ ºü¸£°Ô Á¾ÇÕÀûÀÎ ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷À̾ú¾î¿ä. Àú´Â ¸éÇ㸦 µûºÃ±â¶§¹®¿¡ ¿îÀü¿¡ ´ëÇÑ °¨Àº ±Ý¹æ »ì¾Æ³¯°Å¶ó°í »ý°¢Çß¾î¿ä. ±×·¡¼ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¾÷ü¿¡ ÀüÈ»ó´ãÀ» ¹Þ¾Æ¼ ¼ö¾÷ ÁøÇà°úÁ¤¿¡ ´ëÇؼ ¼³¸íÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ¼ö¾÷ ³»¿ëÀÌ ÁÁÀº °Íµµ ÇѸòÇßÁö¸¸ Á¦°¡ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢Çß´ø °ÍÀº ºñ¿ëÀûÀÎ ºÎºÐÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÇÕ¸®ÀûÀÎ ºñ¿ëÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °÷À¸·Î °áÁ¤Çؼ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ°í ½Í¾ú´Âµ¥¿ä. ÀÚÂ÷°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â 29¸¸¿ø, ¿¬¼ö¿ë ½Â¿ëÂ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â 32¸¸¿ø, SUV Â÷·®À» ÀÌ¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â 34¸¸¿øÀ¸·Î ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ºñ¿ëÀº Â÷·®À» ºô¸®´Â ±Ý¾×°ú ¼ö¾÷ºñ°¡ ¸ðµÎ ÇÕÃÄÁø ±Ý¾×À¸·Î ´õ ÀÌ»ó Ãß°¡ ±Ý¾×Àº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ »ý°¢Çß´ø °Íº¸´Ù ±²ÀåÈ÷ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±Ý¾×À̶ó°í »ý°¢Çؼ µî·ÏÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 1ÀÏÂ÷°¡ µÇ¾ú´Âµ¥ °»ç´ÔÀÌ Â÷¸¦ °¡Áö°í ÀúÈñ Áý ¾ÕÀ¸·Î ¹æ¹®ÇØÁּ̾î¿ä. ¿ÜÃâÀ» ÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾øÀÌ ¹Ù·Î ¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï Æí¸®ÇÏ°í ÁÁ´õ¶ó±¸¿ä. 1ÀÏÂ÷¿¡´Â ±âº»ÀûÀÎ Â÷·®ÀÇ ¿É¼Ç°ú ÀåÄ¡¸¦ »ìÆ캸°í ÀÛµ¿½ÃÄѺ¸´Â ½Ã°£À» °¡Áý´Ï´Ù. Â÷·®¿¡µµ °è±âÆÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¹æÇâÁö½ÃµîÀ̳ª ºñ»ó±ôºýÀÌ, ¿ÍÀÌÆÛ, ÀüÁ¶µîÀ» ÄÑ´Â ¹æ¹ýµîÀÌ Àִµ¥¿ä. ÀÌ·± ºÎºÐµéÀº ¹Ì¸® ijġÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é Áß¿äÇÏ°í ±ÞÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¶§ ³õÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °»ç´ÔÀº ÀÌ·± ºÎºÐµéÀ» Ä£ÀýÇÏ°Ô ¾Ë·Á Áּ̱¸¿ä. Àúµµ Àؾú´ø ºÎºÐÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ó±â½ÃÅ°¸é¼ ¾î¶² »óȲ¿¡¼ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÒÁö Çѹø ´õ º¹½ÀÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. »çÀÌµå ¹Ì·¯³ª ·ë¹Ì·¯¸¦ °íÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ÇØ¿ä! Àú´Â ¹Ù¸¥ ÀÚ¼¼¸¦ À¯ÁöÇÑ ÈÄ¿¡ »çÀÌµå ¹Ì·¯¸¦ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ ¹è¿ü½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Àú¿¡°Ô ¸Â°Ô ½Ã¾ß¸¦ Á¶Á¤ÇÏ°í ³ª´Ï ÈξÀ ´õ ¿·¿¡ Â÷·®ÀÌ Àß º¸ÀÌ´Â °Í °°¾Ò¾î¿ä. ÀÌ·¸°Ô Â÷·®ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ºÎºÐµéÀ» »ìÆ캻 ´ÙÀ½¿¡´Â ¾ÆÆÄÆ® ÁÖº¯À» Áß½ÉÀ¸·Î Á¶±Ý ÁÖÇàÀ» ÇØ ºÃ½À´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â ½Ãµ¿À» °Å´Â °Íµµ ¼ø¼°¡ Çò°¥·È¾ú´Âµ¥¿ä. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °»ç´Ô²²¼ ¿©·¯ ¹ø Ä£ÀýÇÏ°Ô ¾Ë·Á ÁÖ¼Ì°í ½Ãµ¿À» Ų ÈÄ¿¡ Àú´Â õõÈ÷ ÁÖÇàÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù, ¸¸¾à °ð¹Ù·Î µµ·ÎÁÖÇàÀ» ³ª°¬´Ù¸é ¿ÀÈ÷·Á °ÌÀÌ ³ª¼ Æ÷±âÇßÀ»Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àå·Õ ¸éÇã ¿îÀü ¿¬¼ö´Â Ãʺ¸Àڵ鵵 õõÈ÷ ¿îÀüÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ü°èÀûÀ¸·Î ±¸¼ºÀÌ µÇ¾î ÀÌ·¸°Ô 1ÀÏÂ÷ ¼ö¾÷¿¡¼´Â ºÎ´ãÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ¼ö¾÷ÀÌ ÁøÇàµË´Ï´Ù. ¾ÆÆÄÆ® ÁÖº¯À» Áß½ÉÀ¸·Î Çб³±îÁö ¿îÀüÀ» Çغôµ¥¿ä. ¾î¸°ÀÌ º¸È£±¸¿ªÀ̳ª ±³Â÷·Î¸¦ °Ç³Î ¶§ ÁÖÀÇÇØ¾ß µÉ Á¡À» ¹è¿ü½À´Ï´Ù. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ» ¶§¿¡´Â ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ ¹â´Â °Ô ¾î»öÇÏ°í ±ÞÁ¤Áö¸¦ Çϱ⵵ Çߴµ¥¿ä. ÀÌ·± °æ¿ì¿¡µµ °»ç´ÔÀº ´çȲÇÏÁö ¾Ê°í Á¦°¡ ¾î´À Á¤µµ ºê·¹ÀÌÅ© °¨ÀÌ »ý±æ ¶§ ¿©·¯ ¹ø ¾Ë·ÁÁּ̽À´Ï´Ù. ¹æÄ¡ ÅÎÀ» °Ç³Î ¶§¿¡µµ ºê·¹ÀÌÅ©ÀÇ ¿ªÇÒÀº ÁÖ¿ëÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. ÀÌ·¸°Ô õõÈ÷ ¿îÀüÀ» Á¶½É½º·´°Ô ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿î ÈÄ 1ÀÏÂ÷¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù 2ÀÏÂ÷ ¼ö¾÷¿¡¼´Â °»ç´Ô°ú ÇÔ²² ½ÇÀü µµ·Î¸¦ ³ª°¡º¸´Â ¿¬½ÀÀ» Çغ¾´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î Â÷µéÀÌ ½ß½ß Áö³ª°¡´Â µµ·Î¸¦ ÇÔ²² ´Þ¸®¸é¼ Á¤¼®À¸·Î ÁÖÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú µµ·ÎÀ§ÀÇ ±ÔÄ¢µéÀ» ¹è¿ì°Ô µË´Ï´Ù. ¹°·Ð ¿îÀü¸éÇ㸦 µþ ¶§ ¹è¿ü´ø ºÎºÐµéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼ ±³Åë¹ýÀÌ °³Á¤µÇ¾î »õ·Î ¹Ù²î´Â ºÎºÐµéµµ ¾Ë·Á Áֽôõ¶ó±¸¿ä. °Ô´Ù°¡ Àú´Â ȸÀü±³Â÷·Î¸¦ ±²ÀåÈ÷ ¾î·Á¿öÇß¾î¿ä. ±×·±µ¥ ±×·± ºÎºÐµéÀ» Á¦°¡ ´çȲÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¿©·¯ ¹ø ¿¬½ÀÇغ¸°í ȸÀüÇÏ´Â Â÷¸¦ º¸³»°í ÁøÀÔÇÏ´Â °ÍÀ» ¹è¿ü½À´Ï´Ù. ±× ¿Ü¿¡ ºñº¸È£ ÁÂȸÀüÀ̳ª À¯ÅÏÀ» Çغ¸¸é¼ Á¦°¡ °¡°íÀÚ ÇÏ´Â ¹æÇâÀ» È¥ÀÚ¼µµ °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¹ÀÌ µµ¿ÍÁּ̾î¿ä. 3ÀÏÂ÷¿¡´Â ÁÖÂ÷¿¡ ´ëÇؼ ¹è¿ó´Ï´Ù. Àü¸é ÁÖÂ÷, Èĸé ÁÖÂ÷, ÆòÇàÁÖÂ÷ µî ¾î¶² »óȲ¿¡ À־µ ´çȲÇÏÁö ¾Ê°í ÁÖÂ÷±îÁö ¸¶¹«¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼ö¾÷ÀÌ ÁøÇàµË´Ï´Ù. ÁÖÂ÷¸¦ ÀßÇϽô ºÐµéÀº ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ ¸î°¡Áö ½¬¿î ±ÔÄ¢µé¸¸ Àß ±â¾ïÇÏ¸é µË´Ï´Ù! Àú´Â Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ÅëÇØ ÀÌÁ¦¼¾ß Å͵æÇß¾î¿ä. ¸éÇ㸦 µû³ùÁö¸¸ Çѹøµµ ¾µÀÏÀÌ ¾ø¾ú´ø ¿îÀü¸éÇãÁõ! Àú´Â À̹ø »ý¿¡´Â ¿îÀüÇϱ⠱۷¶´Ù°í »ý°¢ÇßÁö¸¸ ´ÙÇàÈ÷ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ÅëÇؼ ´Ü 3Àϸ¸¿¡ Å»ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. Â÷¸¦ ¹Þ°í³ª¼µµ Á¡Á¡ ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ¿îÀüÀÌ ´Ã°Ô µÇ´õ¶ó±¸¿ä. Â÷°¡ ÀÖ´ø°Í°ú ¾ø´ø °ÍÀº È®¿¬ÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î »ýÈ°ÀÇ Æí¸®ÇÔÀ» °¡Á®´ÙÁÝ´Ï´Ù. ¸éÇã´Â ÀÖÁö¸¸ ¿îÀüÀº Àß ¸øÇϽô ºÐµéÀº ³Ê¹« ÁÖÀúÇÏÁö ¸¶½Ã°í ÆíÇÏ°Ô »ó´ãºÎÅÍ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä! Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ÅëÇؼ È¥ÀÚ¼µµ ¿îÀüÇÏ´Â Áñ°Å¿òÀ» °°ÀÌ ´©·ÁºÃÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä!
333/726, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 14515
7875
´ë±¸ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý ºñ¿ë Àú·ÅÇÑ ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Èıâ
Jeanne D. Hughes
2024-09-11
243
7874
[´ë±¸ ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö] £¸³âÂ÷ Àå·Õ¸éÇã, Àå·ÕÅ»Ãâ ³»µ·³»»ê Èıâ
Thomas F. Guerrero
2024-09-11
228
7873
¿©¼ºÃʺ¸¿îÀü - ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö|Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö|Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö
Forest Limited
2024-09-11
239
7872
ÀÎõ¿îÀü¿¬¼ö - Ãʺ¸ µµ·Î¿¬¼ö ºñ¿ë | Àú·ÅÇÑ°÷
Vertex Corp
2024-09-11
209
7871
´ë±¸ ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö 10½Ã°£ ºñ¿ë ³»µ·³»»ê °¡°Ý Èıâ (feat. ¿ÕÃʺ¸)
Emma J. Rehberg
2024-09-11
240
7870
ÀÎõÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö & 10½Ã°£ µµ·Î¿¬¼ö ¼ÖÁ÷Èıâ ( ³»µ·³»»ê ºñ¿ë)
Luckytronics
2024-09-11
244
7869
´ë±¸ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Ãßõ Çпø Èıâ
Cynthia J. Channel
2024-09-11
232
7868
ÀÎõ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý 10½Ã°£ ³ë·Â & ³»µ·³»»ê ¼ÖÁ÷Èıâ
Ice Intelligence
2024-09-11
249
7867
[´ë±¸ ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö] £¸³âÂ÷ Àå·Õ¸éÇã, Àå·ÕÅ»Ãâ ³»µ·³»»ê Èıâ
Thomas F. Guerrero
2024-09-11
253
7866
´ë±¸ ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö 10½Ã°£ ºñ¿ë ³»µ·³»»ê °¡°Ý Èıâ (feat. ¿ÕÃʺ¸)
Emma J. Rehberg
2024-09-11
236
7865
ÀÎõÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹× ¼ÖÁ÷Èıâ
Karmawheels
2024-09-11
236
7864
ÀÎõÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö °¡¼ººñ ÁÁÀº ºñ¿ëÀ¸·Î ¹è¿ü¾î¿ä
Ansoft
2024-09-11
242
7863
ÀÎõ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý & ºñ¿ë µµ·Î Çпø ¿¬¼ö ³»µ·³»»ê ¼ÖÁ÷Èıâ
Cloudustries
2024-09-11
232
7862
¿©¼ºÃʺ¸¿îÀü - ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö|Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö|Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö
Forest Limited
2024-09-11
245
7861
´ë±¸ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Ãßõ Çпø Èıâ
Cynthia J. Channel
2024-09-11
247
7860
ÀÎõ¿îÀü¿¬¼ö - Ãʺ¸ µµ·Î¿¬¼ö ºñ¿ë | Àú·ÅÇÑ°÷
Vertex Corp
2024-09-11
238
7859
ÀÎõÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö & 10½Ã°£ µµ·Î¿¬¼ö ¼ÖÁ÷Èıâ ( ³»µ·³»»ê ºñ¿ë)
Luckytronics
2024-09-11
240
7858
ÀÎõ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý 10½Ã°£ ³ë·Â & ³»µ·³»»ê ¼ÖÁ÷Èıâ
Ice Intelligence
2024-09-11
227
7857
´ë±¸ Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö º£Å׶û °»ç´Ô°ú 10½Ã°£ ¼ö¾÷ ¼ÖÁ÷Èıâ
Ursula M. Norris
2024-09-11
239
7856
ÀÎõÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö °¡¼ººñ ÁÁÀº ºñ¿ëÀ¸·Î ¹è¿ü¾î¿ä
Ansoft
2024-09-11
227
ù ÆäÀÌÁö
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
³¡ ÆäÀÌÁö
À̸§
Á¦¸ñ
³»¿ë