Untitled Document
 
 
   
   
 
Á¦   ¸ñ  
°í¾ç¿îÀü¿¬¼ö ¾ÈÀüÀåÄ¡·Î ¾È½É!
[ 2024-12-14 22:36:53 ]
±Û¾´ÀÌ  
Jeanne D. Hughes
Á¶È¸¼ö: 10        
Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö·Î Àڽۨ ÃæÀü ¿ÃÇØ ÃʺÎÅÍ ¿îÀü ¿¬¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇؾßÇÒ Áö °í¹ÎÀÌ Á¤¸» ¸¹¾Ò¾î¿ä. ¿îÀü¸éÇ㸦 °¡Áö°í ÀÖ±â´Â Çѵ¥ ¿îÀüÀº ÀüÇô ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸´Ï ´ä´äÇϱ⵵ ÇÏ°í ³Ê¹« ¿îÀüÀÌ Çغ¸°í ½Í´õ¶ó°í¿ä. ÇÏÁö¸¸ ³ª¸§ ´ëÁß±³Åë Ÿ´Â °Ô ºÒÆíÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï°í Àß »ì°í Àִµ¥ ±»ÀÌ µ·À» ³»°¡¸é¼­ ¿îÀüÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÏ´Â °Ç°¡ ½Í±âµµ Çؼ­ ½ÃÀÛÇϱâ±îÁö ½Ã°£ÀÌ ²Ï ¿À·¡ °É·È³×¿ä. #Àϻ굿±¸ ½Ä»çµ¿ #Àϻ굿±¸ dz»êµ¿ #´ö¾ç±¸ È­Á¤1µ¿ #´ö¾ç±¸ °ü»êµ¿ #Àϻ꼭±¸ ´ëÈ­µ¿ #Àϻ꼭±¸ ÀÏ»ê3µ¿ #´ö¾ç±¸ È­Á¤2µ¿ #Àϻ꼭±¸ ´öÀ̵¿ #´ö¾ç±¸ # #´ö¾ç±¸ #ÁÖ±³µ¿ #´ö¾ç±¸ #¿ø½Åµ¿ #´ö¾ç±¸ #Èïµµµ¿ #´ö¾ç±¸ #¼º»ç1µ¿ #´ö¾ç±¸ #¼º»ç2µ¿ #´ö¾ç±¸ #È¿ÀÚµ¿ #´ö¾ç±¸ #»ï¼Û1µ¿ #´ö¾ç±¸ #»ï¼Û2µ¿ #´ö¾ç±¸ #⸪µ¿ #´ö¾ç±¸ #°í¾çµ¿ #´ö¾ç±¸ #°ü»êµ¿ #´ö¾ç±¸ #´É°îµ¿ #´ö¾ç±¸ #È­Á¤1µ¿ #´ö¾ç±¸ #È­Á¤2µ¿ #´ö¾ç±¸ #ÇàÁÖµ¿ #´ö¾ç±¸ #Çà½Å1µ¿ #´ö¾ç±¸ #Çà½Å2µ¿ #´ö¾ç±¸ #Çà½Å3µ¿ #´ö¾ç±¸ #Çà½Å4µ¿ #´ö¾ç±¸ #È­Àüµ¿ #´ö¾ç±¸ #´ë´öµ¿ #Àϻ굿±¸ # #Àϻ굿±¸ #½Ä»çµ¿ #Àϻ굿±¸ #Áß»ê1µ¿ #Àϻ굿±¸ #Áß»ê2µ¿ #Àϻ굿±¸ #Á¤¹ß»êµ¿ #Àϻ굿±¸ #dz»êµ¿ #Àϻ굿±¸ #¹é¼®1µ¿ #Àϻ굿±¸ #¹é¼®2µ¿ #Àϻ굿±¸ #¸¶µÎ1µ¿ #Àϻ굿±¸ #¸¶µÎ2µ¿ #Àϻ굿±¸ #ÀåÇ×1µ¿ #Àϻ굿±¸ #ÀåÇ×2µ¿ #Àϻ굿±¸ #°íºÀµ¿ #Àϻ꼭±¸ # #Àϻ꼭±¸ #ÀÏ»ê1µ¿ #Àϻ꼭±¸ #ÀÏ»ê2µ¿ #Àϻ꼭±¸ #ÀÏ»ê3µ¿ #Àϻ꼭±¸ #źÇö1µ¿ #Àϻ꼭±¸ #źÇö2µ¿ #Àϻ꼭±¸ #ÁÖ¿±1µ¿ #Àϻ꼭±¸ #ÁÖ¿±2µ¿ #Àϻ꼭±¸ #´ëÈ­µ¿ #Àϻ꼭±¸ #¼ÛÆ÷µ¿ #Àϻ꼭±¸ #´öÀ̵¿ #Àϻ꼭±¸ #°¡Áµ¿ ÇÏÁö¸¸ ¿ÃÇØ ÀÌÁ÷À» °á½ÉÇϸ鼭 Àúµµ ¿îÀüÀ» ½ÃÀÛÇϱâ·Î ¸¶À½À» ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ÷À» Çϸ鼭 ¿©·¯ ȸ»ç¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Âµ¥ Á¦°¡ ¿îÀüÀ» Àß ¸øÇϴϱî ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´ëÁß±³ÅëÀ» Ÿ°í °¡±â ÆíÇÑ °÷µé À§Áַθ¸ ¾Ë¾Æº¸°Ô µÇ´õ¶ó°í¿ä. ¾È ±×·¡µµ ÀÌÁ÷Çϱâ Èûµç »óȲÀε¥ ÀÌ·¸°Ô Á¦°¡ ¿øÇÏ´Â Á¶°Ç¿¡ µû¶ó ȸ»ç ¹üÀ§°¡ Á¼¾ÆÁö´Â °ÍÀ» º¸´Ï ¾ÈµÇ°Ú´Ù ½Í¾úÁÒ. ±×·¡¼­ ¾ðÁ¦µç Â÷¸¸ ±¸ÀÔÇÏ¸é ¿îÀüÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµÀÇ ½Ç·ÂÀ» ¸¸µé¾î¾ß °Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇß¾î¿ä. ¾Ë¾Æº¸´Ï ¿¬¼ö ¾÷ü´Â ÁøÂ¥ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÏ°Ô ¸¹¾Æ¼­ °í¸£±â°¡ Âü Èûµé¾ú¾î¿ä. Àå·Õ¸éÇ㸦 °¡Áö½Å ºÐµéÀÌ ÀÌ·¸°Ô³ª ¸¹ÀºÁö Àü¹® ¾÷üµµ ¾ÆÁÖ ´Ù¾çÇÏ´õ¶ó°í¿ä. ±×·¡¼­ Á÷Á¢ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Å ºÐµéÀÌ ¿Ã¸®½Å ÈıâµéÀ» ²Ä²ÄÈ÷ È®ÀÎÇÑ ÈÄ¿¡ ¾÷ü¸¦ °í¸£°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¾î¶² °ÍµéÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¾÷ü¸¦ ¼±Á¤Çß´ÂÁö ²ÜÆÁµéÀ» ¾Ë·Áµå¸±Å×´Ï Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á°í »ý°¢ÇϽô ÁßÀ̶ó¸é ²À È®ÀÎÇÏ½Ã°í ¾÷ü¸¦ °ñ¶óº¸¼¼¿ä. ´Ù °°¾Æº¸ÀÌ´Â ¾÷ü¿©µµ Á¶±Ý¾¿ Á¶°ÇÀÌ ´Ù¸¥ °Í °°¾Æ¿ä. ÀÌ¿ÕÀ̸é Á» ´õ ±¦ÂúÀº °÷¿¡¼­, ÁÁÀº °­»ç´Ô°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â °Ô ÁÁÀ¸´Ï±î¿ä! ¿ì¼± °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢Çϴ ù¹ø°´Â ¹æ¹® ¿¬¼ö °¡´É¿©ºÎÀÔ´Ï´Ù. ¹æ¹® ¿¬¼ö´Â °­»ç´Ô²²¼­ Á÷Á¢ Á¦°¡ ÀÖ´Â À§Ä¡±îÁö ¿À½Å ÈÄ¿¡ ¿¬¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇØ¿ä. Á¦°¡ ±»ÀÌ ¾îµò°¡·Î Â÷¸¦ ²ø°í °¡°í³ª Åýø¦ Ÿ°í °¥ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù´Â ¶æÀÌ°ÚÁÒ. ¹æ¹® ¿¬¼ö°¡ °¡´ÉÇÑ °÷µéÀÌ ²Ï ¸¹±ä Çѵ¥ ÀÌ°Ô ¸»·Î¸¸ ¹æ¹®¿¬¼ö ¾÷ü°í ¸·»ó »ó´ãÀ» ¹Þ´Ù º¸¸é Áö¿ª¿¡ µû¶ó¼­ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °÷µµ ²Ï ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¾Æ¸¶ ¼­¿ï¿¡ »ç½Ã´Â ºÐµéÀ̶ó¸é °ÅÀÇ °¡´ÉÇÏ°ÚÁö¸¸ °æ±âµµ±Ç, Áö¹æ¿¡¼­ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ´Â ºÐµéÀÌ¸é ¹æ¹®¿¬¼ö°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ½á À־ º»ÀÎÀÌ »ç´Â °÷±îÁö ½ÇÁ¦·Î °¡´ÉÇÑÁö ²À È®ÀÎÀ» Çغ¸½Ã´Â °Ô ÁÁ¾Æ¿ä. Àú °°Àº °æ¿ì¿¡µµ óÀ½ ¹®ÀǸ¦ Çß´ø ¹æ¹®¿¬¼ö ¾÷ü ¸î °÷Àº ½ÇÁ¦ ÀúÈñ Áý±îÁö´Â ¹æ¹®À» ÇØ ÁÖÁö ¾Ê´Â °÷µµ ÀÖ´õ¶ó°í¿ä ¤Ð¤Ð ¹°·Ð ÀúÈñ ÁýÀÌ µµ½É ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ÀÖ´Â µ¿³×°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×·± °Í °°¾Æ¿ä. ²À È®ÀÎÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×¸®°í µÎ ¹ø°´Â °­»ç °ü¸®¸¦ Á÷Á¢ ÇÏ´Â °÷ÀÎÁö ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â Àü¹® ¼Ò¼Ó °­»ç°¡ ÀÖ´Â °÷À¸·Î °í¸£°Ô µÇ¾ú´Âµ¥¿ä. ¾÷ü Áß¿¡¼­µµ ±×³É ¾Ë¼±¸¸ ÇÏ°í ÇÁ¸®·£¼­ °­»ç´ÔÀ» ¿¬°áÇØÁÖ´Â Çü½ÄÀ¸·Î ÇÏ´Â °÷µµ ¸¹ÀÌ ÀÖ´õ¶ó°í¿ä. ¹°·Ð ÇÁ¸®·£¼­ °­»ç´Ô Áß¿¡ ÁÁÀº ºÐ²² ¹è¿ì°Ô µÇ¸é ³Ê¹« ÁÁÀº ÀÏÀÌÁö¸¸ »ç½Ç ±×°Ç ¹Þ¾Æº¸±â Àü¿¡´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °ÅÀݾƿä. ±×·¡¼­ ÃÖ´ëÇÑ ÀÌ¹Ì °ËÁõµÇ¾ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µå´Â Àü¹® °­»ç°¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¾÷ü·Î °ñ¶ú´ä´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¾÷ü¿¡¼­ Á÷Á¢ °ü¸®¸¦ ÇÏ´Â °÷Àº °­»ç¿¡ ´ëÇÑ Çǵå¹éµµ ºü¸£°í °­»ç ±³Ã¼µµ ÀÚÀ¯·Î¿î ÆíÀÎ °Í °°¾Æ¿ä. ½ÇÁ¦·Î Á¦°¡ ¹ÞÀº ¾÷ü¿¡¼­µµ °­»ç ¼ö¾÷ ¹æ½ÄÀÌ ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹Ù·Î ¸»À» ÇØ´Þ¶ó°í Çϼ̰ŵç¿ä. ¹Ù·Î ±³Ã¼°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù°í¿ä. ÀÌ·¸°Ô °­»ç ±³Ã¼°¡ ºü¸£°í ½¬¿î °÷À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °Ô °¡Àå ¾ÈÀüÇÑ °Í °°¾Æ¿ä. ¾Æ¹«¸® Ä£ÀýÇÏ°í Àß °¡¸£Ä¡´Â °­»ç´ÔÀ̶ó Çصµ º»Àΰú ½ºÅ¸ÀÏÀÌ Àß ¸ÂÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖÀݾƿä. ¿¬¼ö ÀÚüµµ ¿ö³« ª´Ù º¸´Ï ½ºÅ¸ÀÏÀÌ Àß ¾È ¸ÂÀ» ¶© ¹Ù·Î °­»ç ±³Ã¼ ¿äûÀ» ÇØ¾ß ³ª¸ÓÁö ¿¬¼ö¸¦ ¸¸Á·½º·´°Ô ³¡³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¼¼ ¹ø°´Â ÀÚÀ¯ ÄÚ½º ¼±ÅÃÀÌ °¡´ÉÇÑ °÷À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ÀÌ°Ç »ç½Ç °³Àκ°·Î ¼±È£µµ°¡ ´Ù¸¦ °Í °°±â´Â Çѵ¥¿ä. ¾÷ü¸¶´Ù Ä¿¸®Å§·³ÀÌ ¿ÏÀü Á¤ÇØÁ® ÀÖ´Â °÷ÀÌ ÀÖ°í ¼ö°­»ýÀÌ ¿øÇÏ´Â ÄÚ½º°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ÄÚ½º¸¦ ¿¬½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â °÷ÀÌ ÀÖ´õ¶ó°í¿ä. ¾Æ´Ï¸é µü ±× Áß°£ Á¤µµ? Àú´Â ±»ÀÌ µûÁöÀÚ¸é Áß°£ Á¤µµ°¡ °¡Àå ³ªÀº °Í °°¾Æ¿ä. ù° ³¯¿¡´Â Ä¿¸®Å§·³¿¡ ¸ÂÃç¼­ ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐµéÀ» ´Ù ¹è¿î ÈÄ¿¡ ¿îÀü¿¡ ´ëÇÑ °¨ÀÌ Á» ÀâÇû´Ù ½ÍÀ¸¸é µÑ°³¯ ºÎÅÍ´Â º»ÀÎÀÌ ¿øÇÏ´Â ÄÚ½º¸¦ ¿¬½ÀÇØ º¸´Â °ÅÁÒ. Á÷ÀåÀÎ ºÐµéÀ̶ó¸é ÃâÅð±Ù ±æÀ» ¿¬½ÀÇØ º¼ ¼öµµ ÀÖ°í ÀÚÁÖ °¡´Â ½Ä´ç¿¡ °¡´Â ÄÚ½º¸¦ ¿¬½ÀÇØ º¸´Â °Íµµ ÁÁÀº °Í °°¾Æ¿ä. ±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î º»ÀÎÀÇ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¿¬¼ö ÀÏÁ¤À» ¼±ÅÃÇϽñ⸦ Ãßõµå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. ¾÷ü¸¶´Ù ¾à°£¾¿ ´Ù¸£Áö¸¸ ¸ðµç ¾÷ü°¡ 10½Ã°£ ¿¬¼ö °úÁ¤À» ±âº»À¸·Î ¸»¾¸À» ÇϽôµ¥¿ä. ÀÌ°Ô ¶Ç 2ÀÏ, 3ÀÏ, 4ÀÏ, 5ÀÏÀÇ °úÁ¤À¸·Î ³ª´²¼­ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ¾î¿ä. ¸¸¾à¿¡ 2ÀÏ °úÁ¤À» ¼±ÅÃÇÏ°Ô µÇ¸é 10½Ã°£À» µÎ ¹øÀ¸·Î ÂÉ°³ ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀº °Å´Ï ¾à 5½Ã°£ µ¿¾È ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ°Ô µÇ´Â °Å¶ó°í º¸½Ã¸é µÇ°í¿ä. 5ÀÏ °úÁ¤À» ¼±ÅÃÇÏ°Ô µÇ¸é ÇÏ·ç¿¡ 2½Ã°£ ²Ã·Î ¿îÀü ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã´Â °Ì´Ï´Ù. »ç¶÷¸¶´Ù ü·ÂÀÌ ´Ù ´Ù¸£°í ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£µµ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ µüÈ÷ ÃßõÇϱâ´Â ¾î·ÆÁö¸¸ ±×·¡µµ 3~4ÀÏ Á¤µµ°¡ Àû´çÇÏÁö ¾Ê³ª ½Í¾î¿ä. Àú °°Àº °æ¿ì¿¡´Â 4ÀÏÀ» °ñ¶ú´Âµ¥ »ó´ëÀûÀ¸·Î õõÈ÷ ¹è¿ï ¼ö À־ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ½Ã°£ ¿©À¯°¡ ÀÖÀ¸½Å ºÐµéÀº 4ÀÏ °úÁ¤ Á¤µµ°¡ ÁÁÀº °Í °°¾Æ¿ä. Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¾÷ü¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¶§ ÀÌ Á¤µµ¸¸ È®ÀÎÀ» ÇÏ½Å´Ù¸é ¹®Á¦ ¾øÀÌ ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î ½Í¾î¿ä! Àúµµ ¿îÀüÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϱâ±îÁö »ý°¢º¸´Ù ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É·È´Âµ¥ ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾î¼­ Á¤¸» ÀßÇß´Ù´Â »ý°¢À» ¸¹ÀÌ ÇÕ´Ï´Ù. Â÷¸¦ ´çÀå »çÁø ¾Ê´õ¶óµµ ¿îÀü ½Ç·ÂÀ» °®Ãç ³õ´Â °Ç Á¤¸» Ãßõµå¸®°í ½Í¾î¿ä. ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù
¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö ÀÌÁ¨ °¡´ÉÇØ¿ä!
´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ¹Ì·çÁö ¸»°í?½ÃÀÛ!
Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä
Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ³ªÀÇ ÀÛÀº ¸ðÇè
¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Èıâ
Àå·Õ¸éÇã¿îÀü ¿¬¼ö °¡°Ý Àå·Õ¸éÇã ¼ÖÁ÷Èıâ Ãʺ¸ ¿îÀü ¿¬¼ö Èıâ
Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ¼ÖÁ÷Èı⠿îÀü ¿¬¼ö ºñ¿ë
´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹® µµ·Î¿¬¼ö Ãßõ ¿¬¼öÇпø
¿îÀü¿¬¼ö
¿îÀü¿¬¼ö
¿îÀü¿¬¼ö
¿îÀü¿¬¼ö
¿îÀü¿¬¼ö
¿îÀü¿¬¼ö
¿îÀü¿¬¼ö
´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ÀÚµµ ½±°í ºü¸£°Ô!
´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ¿©ÀÚ°­»ç´ÔÀÇ ¼¼½ÉÇÑ ¹è·Á
´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã ÇØ°á»ç ³»µ·³»»ê ÃßõÈıâ
´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö 10³â¸¸¿¡ Àå·Õ¸éÇã Ãʺ¸¿îÀü Å»Ãâ!
´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý Àü¹® ¿©ÀÚ°­»ç´Ô Á¦´ë·Î³×¿ä!
Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¿©ÀÚ°­»ç´ÔÇÑÅ× ¹è¿ü¾î¿ä!

ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü ¿¬¼ö ÀÚÂ÷¾øÀÌ ¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿¬¼ö
ûÁÖ ¿îÀü ¿¬¼ö Çпø °¡°Ý Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷
õ¾È¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã ÀÚÂ÷¿¬¼ö ¼ÖÁ÷Èıâ
´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ ³»µ·³»»ê Èıâ
´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý µµ·Î¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö
õ¾È¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã Å»Ãâ Ç߳׿ä
õ¾È¿îÀü¿¬¼ö È®½ÇÈ÷ ´Þ¶óÁ³¾î¿ä
õ¾È¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ Å»Ãâ Èıâ
õ¾È¿îÀü¿¬¼ö ±âÃʺÎÅÍ ¹è¿ü³×¿ä
´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö º£Å׶û °­»ç´Ô²¾ ¹è¿ü¾î¿ä
ÀÎõÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼Ó¼ºÀ¸·Î ¹è¿ü³×¿ä!
´ëÀü Àå·Õ¿îÀü¿¬¼ö ²ÜÆÁ ¼ÖÁ÷Èıâ Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ³»µ·³»»ê Èıâ
´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Èıâ 4ÀÏ Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö & Àå·Õ¸éÇã ºñ¿ë °¡°Ý Èıâ!
[ ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Èıâ ] Àå·Õ¸éÇ㠹湮¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Á¤¸®
¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¿©¼º ¹æ¹® ¿îÀü ¿¬¼ö ÃâÀå µµ·Î¿¬¼ö
´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Ãßõ Àå·Õ ¸éÇã ¿îÀü ¿¬¼ö ³»µ·³»»ê ¿©°­»ç Èıâ
¼¼Á¾½Ã ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý ¼¼Á¾ ¿îÀü ¿¬¼ö Çпø Ãßõ ¿©°­»ç Ãßõ
´ëÀü¿îÀü¿¬¼öÇпø ¿©ÀÚ ¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®µµ·Î¿¬¼ö Ãßõ
´ëÀü ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Ãßõ Àå·Õ ¸éÇã ¿îÀü ¿¬¼ö °¡°Ý
ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö Èıâ Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷ ¿¬¼ö
¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ¿©°­»ç´ÔÀ¸·Î ¹Þ¾Ò³×¿ä
¼­¿ï ¿îÀü¿¬¼ö Ãßõ Ãʺ¸¿îÀü Àå·Õ¸éÇã Èıâ!
´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý ºñ¿ë Ãʺ¸ ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã Ãßõ
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö


¼­¿ï ÀÎõ ÀÚµ¿Â÷µµ·Î¿¬¼ö & ÀÚÂ÷µµ·Î¿¬¼ö ( ºñ¿ë , °¡°Ý )
¼­¿ï ÀÎõ ÀÚµ¿Â÷¿îÀü¿¬¼ö & ¿îÀü¿¬¼ö ³»µ·³»»ê Èıâ ( ºñ¿ë , °¡°Ý )
¼­¿ï ÀÎõÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö & ÀÚµ¿Â÷ ¿¬¼ö °¡°Ý µµ·Î¿¬¼ö
¼­¿ï ÀÎõ ÀÚµ¿Â÷¿îÀü¿¬¼ö & ³»µ·³»»ê ½Ã°£ ¹× ºñ¿ë °¡°Ý
ÀÎõ ¼­¿ï ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö & °­³² ÀÚµ¿Â÷ µµ·Î¿¬¼ö °¡°Ý ³»µ·³»»ê
ÀÎõ ¼­¿ï ÀÚµ¿Â÷¿îÀü¿¬¼ö & ³»µ·³»»ê ¿îÀü¿¬¼ö Èıâ
ÀÎõ ¼­¿ï ÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¹æ¹®µµ·Î¿¬¼ö Àü¹® Çпø!
ÀÎõ ¼­¿ï Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö & ¹æ¹®¿¬¼ö °¡°Ý ºñ¿ë 10½Ã°£ Èıâ(³»µ·³»»ê)
ÀÎõ ¼­¿ï ¿îÀü¿¬¼ö Ãßõ & °­³² °­¼­ ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ³»µ·³»»ê ( ÄÚ½º,ÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö,Çпø )
ÀÎõ ¼­¿ï ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö & °­³² °­¼­ ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ( ¼­¿ï,ÄÚ½º,°¡°Ý )

¼­¿ï ÀÎõ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë & Ãʺ¸¿îÀü¿¬ ³»µ·³»»ê
¼­¿ï ÀÎõ Àå·Õ¸éÇã ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë èÇǾðµå¶óÀ̺ê Èıâ Ãßõ
¼­¿ï ÀÎõ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý 10½Ã°£ ¿îÀüµµ·Î¿¬¼ö ºñ¿ë èÇǾðµå¶óÀ̺ê Èıâ
ÀÎõ ¼­¿ï Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý & 10½Ã°£ èÇǾðµå¶óÀ̺ê Èıâ (+²ÜÆÁ)
¼­¿ï ÀÎõ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý µµ·Î¿¬¼ö ¼ÖÁ÷Èıâ ( ºñ¿ë,Çпø )
¼­¿ï ÀÎõ Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë & ÇÕ¸®Àû Ãʺ¸ Å»ÃâÇÑ Èıâ ( ³»µ·³»»ê,¿©°­»ç )
¼­¿ï ÀÎõ ÀÚµ¿Â÷¿îÀü¿¬¼ö & ¿îÀü¿¬¼ö Èıâ (³»µ·³»»ê)
ÀÎõ Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý & 10½Ã°£ ¿îÀü¿¬¼ö ºÀ ³»µ·³»»ê Èıâ
ÀÎõ ¼­¿ï ¿©¼º¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö & ¿îÀü¿¬¼ö ³»µ·³»»ê ( ½îÄ«,½ºÆ¼Ä¿,¿©¼º )
ÀÎõ ¼­¿ï ¿©¼º¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇãÅ»Ãâ Èıâ & ºñ¿ë (èÇǾðµå¶óÀ̺ê)
ÀÎõ ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý & ºñ¿ë ±îÁö ²Ä²Ä µµ·Î¿¬¼ö Èıâ ( °¡°Ý,ºñ¿ë,³»µ·³»»ê )
ÀÎõ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¿¬¼ö Èıâ & ¼­¿ï¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë 4ÀÏ ³»µ·³»»ê Èıâ
¼­¿ï ÀÎõ¿îÀü¿¬¼öÇпø & ¼Ûµµ ÀÎõ¿îÀü¿¬¼ö ( ºñ¿ë,10½Ã°£,°¡°Ý )
¼­¿ï ¿îÀü¿¬¼ö & ÀÎõ Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Èıâ ( ¼­¿ï, µµ·Î¿¬¼ö, ÀÎõ )
¼­¿ï ÀÎõ¼­±¸¿îÀü¿¬¼ö & Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ( ºñ¿ë,°¡°Ý,Çпø ) 10½Ã°£ µ¿¾È ¹ÞÀº ³»µ·³»»êÈıâ
¼­¿ï ÀÎõÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö 4Àϵ¿¾È ¹ÞÀº 10½Ã°£ Èıâ ( ÀÎõ¿îÀü¿¬¼öÇпø )
ÀÎõ ¼­¿ï ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë & 10½Ã°£ »ý»ýÇÑ ÂðÈıâ! ( °¡°Ý,Çпø,Ãʺ¸ )

¼­¿ï ÀÎõ ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö & ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ( ¼­¿ï,ÄÚ½º,°¡°Ý )

[¼­¿ï ÀÎõ ÀÚµ¿Â÷¿îÀü¿¬¼ö] 4Àϵ¿¾È ¹è¿öº» ³»µ·³»»ê ÀÚÂ÷ ¿îÀü¿¬¼ö Èıâ
¼­¿ï ÀÎõ ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö & ÀÚµ¿Â÷ µµ·Î ¿¬¼ö °¡°Ý & ¼ö¾÷ Èıâ!
¼­¿ï ÀÎõ ÀÚµ¿Â÷¿îÀü¿¬¼ö & ³»µ·³»»ê ½Ã°£ ¹× ºñ¿ë °¡°Ý
¼­¿ï ÀÎõ ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö & ÀÚµ¿Â÷ ¿¬¼ö °¡°Ý µµ·Î¿¬¼ö
¼­¿ï ÀÎõ ÀÚµ¿Â÷¿îÀü¿¬¼ö & ¿îÀü¿¬¼ö ¹è¿öº» ³»µ·³»»ê Èıâ
¼­¿ï ÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ÀÎõ µµ·Î¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý ¼ÖÁ÷Èıâ
ÀÎõ ¼­¿ï ÀÚµ¿Â÷¿îÀü¿¬¼ö & Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý

¼­¿ï ÀÎõ Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý °­³² Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼ÖÁ÷Èıâ
¼­¿ï ÀÎõ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö & µµ·Î¿¬¼ö °¡°Ý,ºñ¿ë ¹æ¹®¿¬¼ö
¼­¿ï ÀÎõ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë & °­³² Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãßõ Èıâ (³»µ·³»»ê)
[¼­¿ï ÀÎõ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë] Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼ÖÁ÷Èıâ
¼ö¿ø ¼º³² Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö & Ãʺ¸ Å»ÃâÇÑ Èıâ ( ¼­¿ï, ³»µ·³»»ê,ÀÎõ )
¼­¿ïÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ÀÎõ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼ÖÁ÷Èı⠳»µ·³»»ê
ÀÎõ ¼­¿ï Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼ÖÁ÷Èıâ & ÀÚÂ÷ ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý,ºñ¿ë °úÁ¤!
[¼­¿ï ¿îÀü¿¬¼ö] ³»µ·³»»ê ÀÎõ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö, 10½Ã°£ °¡°Ý èÇǾðµå¶óÀÌºê ¼ÖÁ÷Èıâ
[ ÀÎõ ¼­¿ï ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö Èıâ ] 10½Ã°£ ¿îÀü¿¬¼ö ¼ÖÁ÷Èıâ( ºñ¿ë,Àå·Õ¸éÇã )
´Ùµé ¿îÀü ³Ê¹« °Ì³»Áö ¸¶½Ã±æ ¹Ù·¡¿ä. ¾îÂ÷ÇÇ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àü¹® °­»ç´Ô²²¼­ Çϳª Çϳª ²Ä²ÄÈ÷ ¾Ë·ÁÁֽðí Ã¥ÀÓÁö°í ¿îÀüÀ» Á¦´ë·Î ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ Áֽôϱî¿ä! ±×·³ ´Ùµé ¾ÈÀü¿îÀü ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù!


35/710, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 14198
13518 ¼­¿ïÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö 10½Ã°£ ¹æ¹®¿¬¼ö °æÇè Èıâ ÇÔ²²ÇØ¿ä Stormshade 2024-12-15 11
13517 ¼ö¿øÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ½Ç·ÂÇâ»ó ³»µ·³»»ê Peggy J. Marshall 2024-12-15 11
13516 ¿îÁ¤¿îÀü¿¬¼ö 4ÀÏ ³»µ·³»»ê °­Ãß Luckytronics 2024-12-15 12
13515 Àå·Õ¸éÇã ¿îÀü¿¬¼ö 3ÀÏ¹Ý ³»µ·³»»ê °­Ãß Emma J. Rehberg 2024-12-15 11
13514 ±¤ÁÖ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý ¸¶½ºÅÍ Áø¼ÖÇÑ ¸®ºä Imaginavigations 2024-12-15 10
13513 ºÎ»ê ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Ãʺ¸¿îÀü Èı⠳»µ·³»»ê Vertex Corp 2024-12-15 12
13512 [ÀÚÂ÷¾øÀÌ ¿îÀü¿¬¼ö] °¡°Ý ¸¶½ºÅÍ ¸¸Á·ÇÑ ¸®ºä Peter E. Jones 2024-12-15 7
13511 ¼­¿ïÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý 4ÀÏ¹Ý °­ÃßÈı⠳»µ·³»»ê Cynthia J. Channel 2024-12-15 11
13510 °ü¾Ç¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý 3ÀÏ ³»µ·³»»ê °­Ã߸®ºä Rita J. Johnson 2024-12-15 9
13509 ¼­¿ïÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý ¸®¾ó¸®ºä ³»µ·³»»ê William A. Marks 2024-12-15 10
13508 ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö 4ÀÏ¹Ý °­ÃßÀÌÀ¯ Judy C. Griffin 2024-12-15 9
13507 ¼ö¿ø ÀÚÂ÷ ¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ½Ç·ÂÇâ»ó ¸¸Á·½º·± ¼ÖÁ÷Èıâ Susan E. O'Brian 2024-12-15 10
13506 °æ±â±¤ÁÖ¿îÀü¿¬¼ö Á÷ÀåÀεµ ¿©À¯·Ó°Ô #ÃæÀ嵿 #µ¿¸íµ¿ #°è¸²1µ¿ Karmawheels 2024-12-15 13
13505 ±¤ÁÖ ¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë °¡°Ý ¸¶½ºÅÍ ¸®¾ó¸®ºä #¼­±¸  #¼­±¸ ¾çµ¿ #¼­±¸ Cloudustries 2024-12-15 9
13504 ¼ö¿ø ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë 3ÀÏ °­ÃßÇÏ´Â ÀÌÀ¯ ³»µ·³»»ê Lagoonlife 2024-12-15 13
13503 ¼ö¿ø ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý 20½Ã°£ Áø¼ÖÇÑ ³»µ·³»»ê Èıâ #Àΰ赿 #Çà±Ãµ¿ #¸Åź1µ¿ #¸Åź2µ¿ #¸Åź3µ¿ Jeanne C. Giusti 2024-12-15 7
13502 °­¼­¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸Å»Ãâ °¡°Ý Áø¼ÖÇÑ ³»µ·³»»ê Èıâ Sarah J. Brink 2024-12-15 13
13501 ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý 20½Ã°£ Èı⠳»µ·³»»ê Jose D. Brown 2024-12-14 16
13500 ´ë±¸ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý 3ÀÏ ¸¸Á·ÇÑ Joseph J. Murphy 2024-12-14 11
13499 ´ë±¸Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 3ÀÏ¹Ý Ä£ÀýÇÑ Ice Intelligence 2024-12-14 14
ù ÆäÀÌÁö   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40     ³¡ ÆäÀÌÁö
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë