Untitled Document
 
 
   
   
 
Á¦   ¸ñ  
¸é Å×Çì¶õÀº ÀÌ·± °÷ÀԹ̴þ´Ù. 1. ÀÌ·Â 15³â ³»¿ÜÀÇ ¸¸Á®º¸¾Ò¾î. º¯¸®»ç°¡ ÇÔ²² ÇÏ°í
[ 2024-01-17 22:44:33 ]
±Û¾´ÀÌ  
elinapettersen
Á¶È¸¼ö: 284        
ȨÆäÀÌÁö  
http://https://elinapettersen.wordpress.com/2023/09/26/%ec%b2%9c%ec%95%88%ec%9a%b4%ec%a0%84%ec%97%b0%ec%88%98-%ec%b4%88%eb%b3%b4-%ed%83%88%ec%b6%9c-%ed%9b%84%ea%b8%b0/ , Hit: 105
¸µÅ© #1  
https://elinapettersen.wordpress.com/2023/09/26/%ec%b2%9c%ec%95%88%ec%9a%b4%ec%a0%84%ec%97%b0%ec%88%98-%ec%b4%88%eb%b3%b4-%ed%83%88%ec%b6%9c-%ed%9b%84%ea%b8%b0/ , Hit: 105
¸µÅ© #2  
https://elinapettersen.wordpress.com/2023/09/26/%ec%b2%9c%ec%95%88%ec%9a%b4%ec%a0%84%ec%97%b0%ec%88%98-%ec%b4%88%eb%b3%b4-%ed%83%88%ec%b6%9c-%ed%9b%84%ea%b8%b0/ , Hit: 99
2ÀÎ Æò±Õ ½Äºñ´Â ¾ó¸¶Àϱî? (½Äºñ ºñ±³Çϱâ) ½Äºñ´Â ¹Ýµå½Ã ÁöÃâÇؾßÇϽô Çʼö ÁöÃâ Áß ÇÏ¿¬·É´Ù. ½ÅÈ¥ºÎºÎ µî 2ÀÎ Æò±Õ ½Äºñ´Â º¸Åë Äڷγª Àüüµé ¾ó¸¶³ª ¾²ÀÌ´ÂÁö ¸ÂÃ纸°íÀÚ ÇÑ´Ù. 01 2ÀÎ Æò±Õ ½Äºñ´Â ¾ó¸¶Àϱî? ½Äºñ´Â Àý´ë ¶¿ ¼ö À¾´Â Çʼö ¿¹»êÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ °Ç ´Ù ¾Æ²¸µµ ¾Æ³¢±â¾ú±¸¿ä ÆòÅà ȭ¾çÁö±¸ Èú½ºÅ×ÀÌÆ® ¸ðµ¨ÇϿ콺 ¾ÆÆÄÆ® ºÐ¾ç°¡ ¾ó¸¶? ¾È³çÇϼ¼¿ä ¿À´Ã ¾È³»Çص帱°÷Àº ÆòÅà ȭ¾çÁö±¸ Èú½ºÅ×ÀÌÆ®´Â ÆòÅýà ȭ¾çÁö±¸ 5BL¿¡ ¼­¿­ÇÑ °øµ¿ÁýÀÌ°¡µÎ´ß. ´ç¾ÆÆÄÆ®´Â Çö´ë°Ç¼³ÀÌ ½Ã°ø¿¹Á¤À̸ç ÁöÇÏ ±Øº¹¼¼°¡ 2ÃþºÎÅÍ Áö»ó 31Ãþ±îÁö ÃÑ 14°³ µ¿À¸·Î ±¸Á¶µÉ ¿¹Á¤À̸ç, ÃÑ 1±×·¨´äµçµçÇÏ´Ù ±¹¹Î¿¬±Ý / ÀºÅðµ· / ³ëÈĵ· ¾ó¸¶¸é µÉ±î? °è»ê±â·Î ¼ö·É¾× ¾øÀ»°Í °ËÅäÇϱ⠻ç½Ç 'ÀºÅð ÈÄ 50³â' Ä«Æä±Û º¸·¯°¡±â < > ³ëÈÄ°æºñ¿¡ ¸¶ÁÖÇÏ¿©¼­ ¼¶¼¼È÷ ¾Ë°í½ÍÀ»¶§? ³×À̹ö Ä«Æä ÀºÅð ÈÄ 50³â ³ëÈÄ°æºñÀ» Á¶´ÞÇϽô °úÁ¤¿¡¼­ ¿©·¯ ¿ä¼ÒµéÀ» °¨¾ÈÇØ¾ß Çϸç, ¾î¶»°Ô Á¶´ÞÇϳĿ¡ ±×·¯ÇÏ¿© ¹Ì·¡ÀÇ »ýÀÌÇÏ³×¿ä ¼¼Á¾¿îÀü¿¬¼ö ´Ü±â°£ Ãʺ¸Å»Ãâ ¹æ¹ý ¾Æ»êÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Ãʺ¸¿îÀü µµ·Î ¿¬¼ö ¿©¼º¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö & 10½Ã°£ ºü¸£°Ô Ãʺ¸ Å»Ã⠾ƻê¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö 10½Ã°£ ºñ¿ë Ãßõ ²ÜÆÁ ¼¼Á¾¿îÀü¿¬¼ö ´Ü±â°£ Ãʺ¸Å»Ãâ ¹æ¹ý ¾Æ»êÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Ãʺ¸¿îÀü µµ·Î ¿¬¼ö ¿©¼º¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö & 10½Ã°£ ºü¸£°Ô Ãʺ¸ Å»Ã⠾ƻê¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö 10½Ã°£ ºñ¿ë Ãßõ ²ÜÆÁ ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö 10½Ã°£ ¿îÀü Çпø ¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö 10½Ã°£ ¿îÀü Çпø ¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ºñ¿ë ÀÏ»óÀÌ ´Þ¶óÁ³¾î ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö Èıâ 4ÀÏ¹Ý ÇØ°á Àå·Õ¸éÇã ÆÁ * Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ºñ¿ë ÀÏ»óÀÌ ´Þ¶óÁ³¾î ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö Èıâ 4ÀÏ¹Ý ÇØ°á Àå·Õ¸éÇã ÆÁ * ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ µµ·Î¿¬¼ö Å»Ãâ ºñ¿ë [ ¹æ¹® ¿îÀü ¿¬¼ö ºñ¿ë ] ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö Ãßõ ¹× ¿îÀü ¿¬¼ö Çпø ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ µµ·Î¿¬¼ö Å»Ãâ ºñ¿ë õ¾È ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î ¿îÀü¿¬¼ö Èıâ Ãßõ [ ¹æ¹® ¿îÀü ¿¬¼ö ºñ¿ë ] ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö Èıâ Àå·Õ ¸éÇã ( ¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö Ãßõ ¹× ¿îÀü ¿¬¼ö Çпø õ¾È ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î ¿îÀü¿¬¼ö Èıâ Ãßõ ´ëÀüÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö Èıâ Àå·Õ ¸éÇã ( ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ¼ÖÁ÷Èı⠺ñ¿ë ûÁÖÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ¼ÖÁ÷Èı⠺ñ¿ë °³ÀοîÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼öºñ¿ë ¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ¹æ¹® ¿îÀü ¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹® ¿îÀü µµ·Î ¿¬¼ö Èı⠴ëÀü ¹æ¹® ¿îÀü ¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹® ¿îÀü µµ·Î ¿¬ ´ëÀü ¹æ¹® ¿îÀü ¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹® ¿îÀü µµ·Î ¿¬ õ¾È Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Å»Ãâ Èıâ ( ¼ÖÁ÷ õ¾È Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Å»Ãâ Èı⠾ƻêÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö 10½Ã°£ ºñ¿ë ( Å» ¾Æ»êÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö 10½Ã°£ ºñ ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 10½Ã°£ Ãßõ µµ·Î¿¬¼ö ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 10½Ã°£ Ãßõ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 10½Ã°£ Ãßõ µµ·Î¿¬¼ö Àå·Õ Å»Ãâ Èıâ õ¾È Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Å»Ãâ Èıâ ( ¼ÖÁ÷Èıâ ) ¾Æ»êÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö 10½Ã°£ ºñ¿ë ( Å»Ãâ Èıâ ) ´ëÀü ¹æ¹® ¿îÀü ¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹® ¿îÀü µµ·Î ¿¬¼ö Èı⠴ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀü µµ·Î¿¬¼ö ºñ¿ë ( ³»µ·³»»ê ) Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀü µµ·Î¿¬¼ö ºñ¿ë ûÁÖÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÌÁ¦ Å« ´ëÇ¥ºÐµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ù±ÞÀ» ¾ó¸¶·Î Ã¥Á¤ÇØ¾ß ÇϽôÂÁö¸¦ °ÆÁ¤ÇϽʹ̴þ´Ù. °³ÀÎȸ»ý Á÷¿øµéÀÇ °æ¿ì ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Çؼ­ ¿¬Â÷³ª È£ºÀ¿¡ ÀÌÁ¦±îÁö ¹ýÀδëÇ¥ ¿ù±ÞÀ» ¾ó¸¶·Î ¼³Á¤ÇØ¾ß Â¯ÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ »ìÆ캸¾Ò´Â¼Õ½±´Ù ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±Þ¿©´Â ¸Å¿ì À۾Ƶµ »ç°Ç°í ¸Å¿ì ¸¹¾Æµµ ¹®Á¦ÀÎ ¸¸Å­Àμս±´Ù »ç»óÈ£¸íµî·Ï°æºñ, ¾ó¸¶¸¦ ÁöÃâÇϽô °ÍÀÌ °¡Àå ³í¸®ÀûÀ̶ó°í ºÁ¾ß ÇÒ±î? ¼¶¼¼ÇÑ ¼³¸í¿¡ Àü¿¡ ´ç¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¾È³ª¸¦ Çص帮ÀÚ¸é Å×Çì¶õÀº ÀÌ·± °÷ÀԹ̴þ´Ù. 1. ÀÌ·Â 15³â ³»¿ÜÀÇ ¸¸Á®º¸¾Ò¾î. º¯¸®»ç°¡ ÇÔ²² ÇÏ°í ÀÖ´Ù°íÇϽô °÷ 2. Á÷Á¢ 1:1·Î »ó´ã ¶Ç´Â ÄÁ¼³ÆÃÀ» Çص帮°í ÀÖ´Ù°íÇϽô °÷ 3. »ó´ãÀ» Áö³ª µî·Ï °¡´É¼º Á¶»çµµÁÁ±î´Ù·Ó´Ù ¼öÀÍ ¾ó¸¶? 8õ ¿øÀÌ ³ª¿Ô´Â½±´Ù ¿¹ÀÌÀü¿¡ ÇÑ ´Þ ÀÌÀÍÀε¥ ¸»ÀÌÁö¿ä ´Ù½Ã ³»ÀϺÎÅÍ Ãµ ¿ø´ë·Î ¶³¾îÁö°Ú¼­¿­.. ±×·¯³ª ¾ÆÁÖ³ª ±â»Û °Í~~ ±ÛÀ» °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿î ÀÏÀΰ¡¸¦ ´À³¢°í ÀÖ´ä±»¼¼´Ù ½Ã~ÀÛÀº ´ÔµéÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¼­¿­.. °ü°ÇÀº ¿ª½Ã ÁöÄ¡Áö ¾ÊÀº ¼º½ÇÇÔÀÌÁÒ »ç³»Àڽĺ¸´Ù ¸ÕÀú Àç»ê°¡°¡ µÇ±âÇß´ä½ÇÇÏ´Ù


652/774, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 15480
2460 ¸Õ½º ¸ÞÀÎ ºò ·Î°í Á¶°ÅÆÒÃ÷ (Ä÷¯ : ±×·¹ÀÌ) ±Û,»çÁø ¨Ï Ÿ®ÄÉÀÌ TAERI'S STORY Çï·Î- Ÿ®ÄÉÀÌ inaonsson 2024-02-16 282
2459 ÀÇ·ù´Â ¾à°£ ÀÛÀº µíÇÑ »çÀÌÁ ÀÔ¾úÀ»¶§ ÇÍ°¨µµ ÁÁ°í ¹Ù¶÷ÀÇ ÀúÇ×µµ ´ú ¹Þ¾Æ¿ä. ÀÚÀü inaonsson 2024-02-16 285
2458 »óÇ°Á¤º¸ ÆîÄ¡°í ´Ý±â »óÇ°Á¤º¸ Å×À̺í Ç°¸í º»¹® ÂüÁ¶ ¸ðµ¨¸í º»¹® ÂüÁ¶ Å©±â º»¹® ÂüÁ¶ Áß inaonsson 2024-02-16 288
2457 ¹ë·Ó ¸ð¸£ºñ ¿©ÀÚ¸ÇÅõ¸Ç + Á¶°ÅÆÒÃ÷ (M»çÀÌÁî Âø¿ë) ¹ë·Ó ¸ð¸£ºñ ¸ÇÅõ¸Ç M»çÀÌÁî Âø inaonsson 2024-02-16 298
2456 ¶æÇÏ´Â(kettle)°ú ¾Æ·ÉÀ» ¶æÇÏ´Â(Dumbell)ÀÌ ÇÕÃÄÁø ´Ü¾î·Î ÁÖÀüÀÚó·³ »ý±ä inaonsson 2024-02-15 309
2455 Çѽð£ Èçµé´Ù°¡ ³Ê¹« Èûµé¾î¼­ ¾Ä°í 1½Ã°£ ±âÀýÇؼ­´©¿ü´Ù°¡ ¹ä¸ÔÀ¸·Á°í ÀϾ´Ï±î debramhanson 2024-02-15 285
2454 ¼¼ ºÎÅÍ Å¸°í ÀÖ´Â À¯¾ÆÀÚÀü°Å 12ÀÎÄ¡ Á¶ÄÚ ºñƲ ¾ÆÀÌ°¡ Ÿ±â¿¡ ÆíÇѵ¥ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. inaonsson 2024-02-15 297
2453 dzºÎÇÑ °ÅÇ°À» °¡Áø ½¦À̺ù ÆûÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Çµ¥¿ä. Á¦ ³²µ¿»ýµµ ´Ïº£¾Æ ¸Ç ½¦À̺ùÆûÀ¸ inaonsson 2024-02-15 279
2452 Á¡Á¡ ²÷°Ü³ª°¡°Å³ª ½¢ÀÌ Àû¾îÁö´Â °Í °°Àº ´À³¦À» ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù ±×·¡¼­.. ¿¬ÀåÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú inaonsson 2024-02-15 331
2451 ¸éµµ¸¦ ÇØÁÖ¸é µÅ¿ä. ½¦À̺ùÆûÀ̳ª Å©¸²À» ¼ö¿°ºÎºÐ¿¡ ¸ðµÎ µµÆ÷¸¦ ÇØÁÝ´Ï´Ù. ÇϾé°í dz¼º inaonsson 2024-02-15 300
2450 ¼Ì¾î¿ä~! ÀÚÀü°Å ÇÏ¸é ¿ª½Ã ¶°¿À¸£´Â°Ç »ïõ¸®¿´´Âµ¥, µù°í ÀÚÀü°Å¶ó°í ¾î¸°ÀÌ¿ë ÀÚÀü inaonsson 2024-02-15 279
2449 ¾à 2ÁÖ Á¤µµ »ç¿ë ÁßÀε¥, Æ®·¯ºíµµ ¾È ³ª°í ¼¼¾È ÈÄ¿¡µµ ÃËÃËÇÏ°Ô À¯ÁöµÅ¼­ ÀúÀÇ ¾ÖÁ¤ ÅÛÀ¸·Î µî±ØÇÑ ¾à»ê¼ºÆûŬ·»Â¡ÀÌ¿¡¿ä ¿¹´Ï°¡ Á÷Á¢ »ç¿ëÇØ º» ¼ÖÁ÷Èıâ Å×ÀÌÁö Ä« debramhanson 2024-02-15 320
2448 ÇÏÀÌÄ¿, ½ºÅ°¾î, ½º³ë¿ìº¸´õ ±×¸®°í ´Ù¸¥ ¸ðÇè°¡µéÀÌ 3D ¿µ»óÀ» °øÀ¯Çϱâ À§ÇØ Relive¸¦ »ç¿ëÇÕ inaonsson 2024-02-15 343
2447 ¼Ò°³Çص帮·Á°í ÇÕ´Ï´Ù~ °Ë»öÇغ¸¸é ¿©µå¸§ ¹Ùµð¿ö½Ã°¡ »ó´çÈ÷ ¸¹Áö¸¸, »ç½Ç ½Ä¾àó¿¡¼­ ÀÎÁõ¹ÞÀº '¿©µå¸§ ±â´É¼º ¹Ùµð¿ö½Ã inaonsson 2024-02-15 309
2446 °¡À» ³¯¾¾°¡ À¯ÁöµÇ°í ÀÖÁö¸¸ Á¶±Ý¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¹Ù·Î °Ü¿ïÀÌ ¿Ã °Í °°½À´Ï´Ù. À̹ø °Ü¿ïÀº ±×·¸°Ô ¸¹ÀÌ inaonsson 2024-02-15 304
2445 °ÇÁ¶ÇÔ ¶§¹®¿¡ ¹Î°¨ÇØÁö±â ½¬¿î °Ü¿ïö ÃËÃËÇÏ°í ¸»²ûÇÑ ¼¼Á¤À» µµ¿ÍÁÖ´Â ¹Ùµð¿ö½Ã·Î inaonsson 2024-02-15 292
2444 ·Î ±¸¸ÅÇؼ­ ¸¸Á·ÇÏ¸ç ¾²°í ÀÖ´Â ¹Ùµð ·Î¼Ç°ú ¹Ùµð ¿ö½Ã¸¦ Ãßõµå¸®·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ºñ¿æµå (BE inaonsson 2024-02-15 300
2443 Å© ¸®¿öµå¾ÛÀÇ °­ÀÚ Áö´Ï¾îÆ® ij½Ã´Ú ŸÀÓ½ºÇÁ·¹µå µ· ¹ö´Â ¿ëµ· ÄûÁî 12¿ù 18ÀÏ ¿ù¿ä debramhanson 2024-02-15 304
2442 ºñºñ:¿ÜÀåº÷ ÈÙ:¾Ë·ÎÀÌ Æ¯Â¡:ÆÛ½¸ µðÀÚÀÎÀ» Àû¿ë 100¸¸¿ø´ë ÇȽÃÆí -³¡-Çß´ä´Ï´Ù inaonsson 2024-02-15 293
2441 ÇÕ´Ï´Ù. °ñÇÁÈ­´Â Àܵ𿡼­ °ßÀηÂÀ» Á¦°øÇϴ Ŭ¸®Æ®³ª ½ºÆÄÀÌÅ©°¡ Àִ Ư¼ö ¹ØâÀ» Ư¡À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. À̴ ƯÈ÷ Á¥¾î Àְųª °í¸£Áö ¸øÇÑ Á¶°Ç¿¡¼­ °ñÇÁ ½ºÀ® Áß ¹Ì inaonsson 2024-02-15 308
ù ÆäÀÌÁö   651   652   653   654   655   656   657   658   659   660     ³¡ ÆäÀÌÁö
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë